Колм Тойбин

Первый роман на русском языке от Колма Тойбина, знаменитого автора произведений "Волшебник" и "Дублин", стал финалистом Букеровской премии и получил Международную Дублинскую премию IMPAC. В этом произведении исследуется внутренний мир Генри Джеймса, выдающегося художника и предшественника модернизма. Роман отражает его уязвимость и одиночество, начиная с неудачи его пьесы в Лондоне и заканчивая его жизнью в английском городке Рай. Книга описывает важные моменты жизни этого известного писателя, который предпочел жить в Европе, несмотря на свои корни в Бостоне. Критики называют этот роман "негромким шедевром" и описывают его как работу "мастерской серьезности и сопричастности".

1960-е. Ирландия, город Энискорти – именно отсюда уехала в Америку Эйлиш, героиня предыдущего романа Колма Тойбина “Бруклин”. Тихая, размеренная, старомодная жизнь на фоне назревающих конфликтов в соседней Северной Ирландии. Нора Вебстер недавно потеряла мужа, ей предстоит привыкать к новой жизни, справляться с финансовыми и бытовыми трудностями, воспитывать сыновей в одиночку. Обычная жизнь обычной женщины, давно затерявшейся в тени мужа, и забыла, что такое мечты. В этом спокойном, тонком романе, как и в “Бруклине”, на первый взгляд, мало что происходит, но он полон напряжения и даже страсти. Нора, которая учится быть одна, открывает себя, порой вызывая недовольство и даже шок в консервативной ирландской глубинке. “Нора Вебстер” – виртуозно детализированная, тонкая, камерная история жизни ирландской семьи.

Колм Тойбин — один из самых известных современных британских писателей, родом из Ирландии. Он поэт, журналист и автор 11 романов, а также сборников рассказов и эссе. Роман «Бруклин» является наиболее узнаваемой книгой Колма Тойбина и переведен на множество языков. За свой седьмой роман писатель был удостоен премии Коста — престижной литературной награды Великобритании. Экранизация этой книги, вышедшая в 2015 году, была номинирована на три премии «Оскар» и впоследствии завоевала популярность по всему миру. Образ родной Ирландии пронизывает многие произведения Тойбина, и роман «Бруклин» не стал исключением. Главную героиню Эйлиш автор помещает в знакомый ему с детства городок Эннискорти — тихий, предсказуемый и скучный, но родной и уютный для героини. Эйлиш не стремится уехать, живя с матерью и старшей сестрой Роуз. Но однажды ей предоставляется возможность изменить свою привычную жизнь — знакомый ирландский католический священник отец Флуд, эмигрировавший в США, предлагает ей переехать в Америку и обещает помочь с работой. Так девушка из провинциального Эннискорти оказывается в шумном нью-йоркском Бруклине. На дворе 1950-е годы: роскошные универмаги, широкие улицы, сверкающие автомобили, танцы и, конечно, первая любовь — итальянский эмигрант, красавец Тони. Постепенно Эйлиш становится частью этого бурного американского города, пока однажды из родного дома не приходит письмо от матери, которое заставляет её вернуться в Ирландию и сделать сложный выбор… Пресса о книге «Читать Колма Тойбина — всё равно что наблюдать за работой художника, который наносит один маленький мазок, затем другой, и в итоге возникает картина, от которой невозможно оторваться. «Бруклин» — прямой родственник «Женского портрета» Генри Джеймса». The Times Literary Supplement «Поразительно, как Колм Тойбин превращает скучную обыденность в нечто экстраординарное и волшебное. Его «Бруклин» — истинное чудо». Daily Telegraph «Юная Эйлиш настолько живая и яркая, что трудно поверить, что она всего лишь плод воображения писателя, что этой девушки на самом деле не существует». Financial Times