Бруклин
Колм Тойбин — один из самых известных современных британских писателей, родом из Ирландии. Он поэт, журналист и автор 11 романов, а также сборников рассказов и эссе.
Роман «Бруклин» является наиболее узнаваемой книгой Колма Тойбина и переведен на множество языков. За свой седьмой роман писатель был удостоен премии Коста — престижной литературной награды Великобритании. Экранизация этой книги, вышедшая в 2015 году, была номинирована на три премии «Оскар» и впоследствии завоевала популярность по всему миру.
Образ родной Ирландии пронизывает многие произведения Тойбина, и роман «Бруклин» не стал исключением. Главную героиню Эйлиш автор помещает в знакомый ему с детства городок Эннискорти — тихий, предсказуемый и скучный, но родной и уютный для героини. Эйлиш не стремится уехать, живя с матерью и старшей сестрой Роуз. Но однажды ей предоставляется возможность изменить свою привычную жизнь — знакомый ирландский католический священник отец Флуд, эмигрировавший в США, предлагает ей переехать в Америку и обещает помочь с работой. Так девушка из провинциального Эннискорти оказывается в шумном нью-йоркском Бруклине. На дворе 1950-е годы: роскошные универмаги, широкие улицы, сверкающие автомобили, танцы и, конечно, первая любовь — итальянский эмигрант, красавец Тони. Постепенно Эйлиш становится частью этого бурного американского города, пока однажды из родного дома не приходит письмо от матери, которое заставляет её вернуться в Ирландию и сделать сложный выбор…
Пресса о книге
«Читать Колма Тойбина — всё равно что наблюдать за работой художника, который наносит один маленький мазок, затем другой, и в итоге возникает картина, от которой невозможно оторваться. «Бруклин» — прямой родственник «Женского портрета» Генри Джеймса». The Times Literary Supplement
«Поразительно, как Колм Тойбин превращает скучную обыденность в нечто экстраординарное и волшебное. Его «Бруклин» — истинное чудо». Daily Telegraph
«Юная Эйлиш настолько живая и яркая, что трудно поверить, что она всего лишь плод воображения писателя, что этой девушки на самом деле не существует». Financial Times
Книги автора: Колм Тойбин
Нора ВебстерКолм Тойбин
1960-е. Ирландия, город Энискорти – именно отсюда уехала в Америку Эйлиш, героиня предыдущего романа Колма Тойбина “Бруклин”. Тихая, размеренная, старомодная жизнь на фоне назревающих конфликтов в соседней Северной Ирландии. Нора Вебстер недавно потеряла мужа, ей предстоит привыкать к новой жизни, справляться с финансовыми и бытовыми трудностями, воспитывать сыновей в одиночку. Обычная жизнь обычной женщины, давно затерявшейся в тени мужа, и забыла, что такое мечты. В этом спокойном, тонком романе, как и в “Бруклине”, на первый взгляд, мало что происходит, но он полон напряжения и даже страсти. Нора, которая учится быть одна, открывает себя, порой вызывая недовольство и даже шок в консервативной ирландской глубинке. “Нора Вебстер” – виртуозно детализированная, тонкая, камерная история жизни ирландской семьи.
...ещё
МастерКолм Тойбин
Первый роман на русском языке от Колма Тойбина, знаменитого автора произведений "Волшебник" и "Дублин", стал финалистом Букеровской премии и получил Международную Дублинскую премию IMPAC. В этом произведении исследуется внутренний мир Генри Джеймса, выдающегося художника и предшественника модернизма. Роман отражает его уязвимость и одиночество, начиная с неудачи его пьесы в Лондоне и заканчивая его жизнью в английском городке Рай. Книга описывает важные моменты жизни этого известного писателя, который предпочел жить в Европе, несмотря на свои корни в Бостоне. Критики называют этот роман "негромким шедевром" и описывают его как работу "мастерской серьезности и сопричастности".
...ещё
ВолшебникКолм Тойбин
Впервые на русском языке представлен новый роман одного из самых известных британских прозаиков Колма Тойбина, который не раз становился финалистом Букеровской премии. «Волшебник» представляет собой литературную биографию знаменитого романиста Томаса Манна, автора таких произведений, как «Будденброки», «Волшебная гора», «Смерть в Венеции» и «Доктор Фаустус», лауреата Нобелевской премии. Это семейная сага, охватывающая более пятидесяти лет: здесь отражены детство в патриархальном Любеке, юность в богемном Мюнхене, семейное счастье, непроницаемые тайны внутреннего мира, Первая мировая война, бегство от фашистской диктатуры, Вторая мировая война и начало холодной войны… «„Волшебник“ – это не просто биография, а произведение искусства, эмоциональный итог века перемен, в центре которого находится человек, пытающийся не сгибать спину, но постоянно колеблющийся под напором этих перемен» (The Times).
Colm Toíbín
THE MAGICIAN
Copyright © 2021 by Colm Toíbín
All rights reserved
© М. В. Клеветенко, перевод, 2022
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство ИНОСТРАНКА®
...ещё
Лонг-АйлендКолм Тойбин
Впервые на русском языке – новый роман современного классика Колма Тойбина, выдающегося представителя ирландской и мировой литературы, обладателя множества престижных наград и многократного финалиста Букера, автора таких международных бестселлеров, как «Волшебник» и «Мастер». Пятнадцать лет назад его роман «Бруклин», рассказывающий о тихой одиссее молодой ирландки Эйлиш Лейси, которая покинула родной Эннискорти и отправилась в Нью-Йорк, завоевал сердца читателей по всему миру, а экранизация, созданная Джоном Краули по сценарию Тойбина и Ника Хорнби, получила три «Оскара». Однако история Эйлиш не оставила Тойбина в покое – и, несмотря на его нелюбовь к сиквелам («Было бы катастрофой, если бы „Улисс“ имел продолжение…»), он вновь обратился к этой полюбившейся многим героине. Итак, с момента событий «Бруклина» прошло двадцать пять лет. Эйлиш замужем за итальянцем Тони Фиорелло, у них двое подростков; они живут на Лонг-Айленде, частью большого клана, рядом с семьями братьев Тони и его родителями. Однажды на пороге их дома появляется незнакомый ирландец и заявляет, что его жена беременна от Тони и что он не оставит чужого ребенка в своем доме, а принесет его семье Фиорелло – пусть Тони с Эйлиш сами решают, что делать. То, на что решится Эйлиш – и на что не решится, – заставит роман «Лонг-Айленд» звучать «энергией непрожитых жизней, подавленных чувств…» (York Press).
Colm Tóibín
LONG ISLAND
Copyright © Colm Tóibín, 2024
All rights reserved
...ещёКниги чтеца
Говорящий учебник. Академия речевого этикетаЩеголева Анна
Серия «Говорящий учебник» — это незаменимый помощник для педагогов и родителей, способствующий гармоничному развитию и успешному обучению ребёнка. Предложенный аудиокурс поможет пользователям лучше понять правила речевого этикета — как современные, так и те, что остались в прошлом. Вы узнаете, что универсального этикета «для всех и на все времена» не существует: во-первых, в разных странах он различен, а во-вторых, он изменяется с течением исторических эпох. О правилах речевого поведения расскажут наши персонажи: пятиклассник Сева, его дедушка — профессор истории Севастьян Андреевич и, конечно, их друзья и близкие. Мы будем разбирать различные ситуации из их жизни и слушать советы дедушки Севы. Курс «Академия речевого этикета» был испытан в детских развивающих центрах и получил положительные отзывы от методистов, педагогов, психологов и родителей.
Содержание:
Тема 1. Приветствие и знакомство. Часть 1
Тема 2. Приветствие и знакомство. Часть 2
Тема 3. Извинение
Тема 4. Просьба
Тема 5. Благодарность. Когда мы говорим «спасибо»?
Тема 6. Благодарность. Как не обидеть дарящего?
Тема 7. Согласие и отказ. Часть 1
Тема 8. Согласие и отказ. Часть 2
Тема 9. Поздравление. Часть 1
Тема 10. Поздравление. Часть 2
Тема 11. Телефонный разговор
Читают Вадим Максимов, Юлия Яблонская и Лина Иванова
Режиссёр и звукорежиссёр — Вадим Максимов • Музыка Леонида Атабекова
Создано на основе мультимедиа курса авторского коллектива под руководством О.И. Руденко-Моргун «1С:Школа. Академия речевого этикета»
...ещё
Время всегда хорошееЖвалевский Андрей
Андрей Валентинович Жвалевский (род. 1967) — писатель, сценарист. Евгения Борисовна Пастернак (род. 1972) — писатель, соавтор Андрея Жвалевского. Оля и Витя, главные персонажи повести «Время всегда хорошее», — обычные дети. Как и все их сверстники, они учатся в школе, заводят друзей, радуются и огорчаются. Отличие между ними в том, что Оля живет в 2018 году, а Витя — в уже давно прошедшем 1980-м. Однажды дети заболевают и во сне удивительным образом меняются местами. Точнее, временами. И вот здесь начинается самое увлекательное… Когда же лучше жить: в будущем или в прошлом? Изменились ли люди за почти сорок лет? Или не имеет значения, в какую эпоху живет человек, а все зависит от него самого? Слушайте — и многое поймете. Аудиокнига предназначена для детей среднего и старшего школьного возраста. Рекомендуется также для прослушивания их родителям. Читают Алена Созинова, Юлия Яблонская, Вадим Максимов. Режиссер и звукорежиссер — Вадим Максимов. Музыка Леонида Атабекова.
...ещё
Обещание океанаБурден Франсуаза
Маэ вынуждена взять на себя семейный бизнес – управление рыболовной компанией. Ей удается заслужить уважение моряков, но работа оказывается настолько утомительной, что на что-либо другое времени не остается.
Личная жизнь полностью под запретом – у Маэ и без того слишком много проблем, связанных с мужчинами.
Когда-то она любила молодого моряка Ивона, но всего за несколько дней до свадьбы во время шторма он погиб. За первым ударом последовал второй: Маэ узнала, что Ивон ее обманывал.
Чтобы снова открыть свое сердце, Маэ нужно забыть о том, что нельзя никому доверять. Но это не так просто, когда над ней нависает еще одна тайна.
...ещё
Управление тревогойСмит Катлин
Беспокойство и тревога незаметно, но существенно снижают качество жизни. Автор подробно описывает проявления тревожности в различных аспектах нашей жизни и предлагает конкретные упражнения и советы для ее уменьшения.
...ещё
Почерк ЛеонардоРубина Дина
«Почерк Леонардо» - мистический роман Дины Рубиной, который, по мнению критиков, является одним из ее лучших произведений. Главная героиня Анна пишет зеркальным почерком, и вся ее жизнь проходит под магическим влиянием зеркал. Она осознает неотвратимость судьбы заранее, чувствует ее и спокойно движется навстречу, что означает, что она принадлежит неведомой высшей силе. Анна видит больше, чем обычный человек, но не испытывает любви к этой способности и мчится по жизни, словно убегая от своего дара, так как это нечто большее, чем нужно для счастья. «Где ты сейчас, моя зеркальная девочка?»
...ещё
ПрислугаСтокетт Кэтрин
Дебютный роман Кэтрин Стокетт «Прислуга» на протяжении более 55 недель уверенно занимал первое место в списках бестселлеров всех американских изданий, включая авторитетное издание «Нью-Йорк Таймс». Книга была переведена на 40 языков.
В крупнейшем книжном магазине Амазон роман Кэтрин Стокетт получил почти 3 000 отзывов от читателей, из которых около 2 000 оценили книгу наивысшим баллом. Экранизация романа вызвала не меньший резонанс, чем сама книга. Фильм был номинирован на несколько премий «Оскар». Актриса Октавия Спенсер, исполнившая роль Минни, получила «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана.
Американский Юг, 1960-е годы. Скитер только завершила учебу в университете и возвращается в тихий городок Джексон, где жизнь течет размеренно и без особых событий. Она мечтает стать писательницей и вырваться в большой мир. Однако для приличной девушки с Юга неуместно тешить себя подобными иллюзиями — ей следует выйти замуж и заниматься домашним хозяйством. Мудрая Эйбилин, на тридцать лет старшая Скитер, всю свою жизнь работала в домах белых, вынянчила семнадцать детей и давно утратила надежду на лучшее, ведь ее сердце разбито после утраты единственного сына. Минни — лучшая повариха в Джексоне и самая нахальная служанка города. Трое — две черные служанки и белая неопытная девушка — объединяет обостренное чувство справедливости и стремление изменить существующий порядок. Смогут ли они противостоять целому миру?
...ещёПохожие книги
Гордость и предубеждение и зомбиОстин Джейн
Знаменитый роман, который вызвал бурю эмоций у литературных критиков. Авторам удалось объединить в нем элементы классики и хоррора, что привело к созданию эпического произведения, во многом весьма гротескного.
Уже много лет, с тех пор как миссис Беннет была молода, Англия страдает от загадочной эпидемии, когда мертвецы восстают из своих могил. Они бродят по округе в поисках живых, чтобы поживиться ими. Лондон окружён массивной защитной стеной и разделён на несколько секторов. Сухопутные войска постоянно находятся в наиболее пострадавших регионах: Хартфордшир, Дербишир и Эссекс.
Эта ситуация серьёзно повлияла на жизнь людей в Англии того времени. Глава семьи, мистер Беннет, заботясь о своих дочерях, обучил их различным видам оружия, как холодному, так и огнестрельному. Кроме того, он счёл важным обучить своих девочек восточным единоборствам, отправив их в Китай, в Шаолиньский монастырь, где они переняли мастерство монахов и философию воинской чести. Освоив катану в совершенстве, мисс Элизабет и её сёстры стали известными защитницами Лонгборна и героинями Хартфордшира.
...ещё
История ОливераЭрик Сигал
«История Оливера» является продолжением знаменитого произведения Эрика Сигала «История Любви». В центре сюжета находится Оливер Баррэтт, который был влюблен в Дженни Кавиллери, и она ответила ему взаимностью. После её смерти Оливеру предстоит продолжать свою жизнь. Книга исследует, как человек справляется с утратой самого ценного и способен ли вновь открыть для себя людей. Это невероятно красивое произведение.
...ещё
Весёлые молодцыРоберт Льюис Стивенсон
Крушение испанской Золотой Армады у шотландских берегов порождает множество мифов и слухов. По приглашению дяди Гордона Дарнеуэя, юный Чарльз направляется в эти места. Через грохот бурных волн, известных как Веселые молодцы, он пытается раскрыть тайны кораблей «Христос-Анна» и «Эспирито Санто», чтобы обеспечить будущее себе и своей любимой.
...ещё
Давайте я вам помогуРэй Брэдбери
Мальчик Дуглас размышляет о том, как выразить благодарность старому Старьёвщику Джонасу за то добро, которое тот когда-то сделал для него. В этот момент его мысли прерывает громкий визит дальней родственницы тёти Розы, которая пришла в гости к его семье. Тётя Роза своими действиями почти разрушает привычный уклад жизни этой семьи, и все её члены хотят вернуть всё обратно, но не знают, как это сделать. Кроме Дугласа. Сможет ли он помочь своим близким и себе вернуться к прежней радостной жизни? Об этом расскажет повествование.
...ещё
Южный ветерНорман Дуглас
Епископ Херд прибывает на остров Непенте в Тирренском море после продолжительного пребывания в Африке, в Бампопо, чтобы встретиться с кузиной миссис Мидоуз. В это время года остров наполнен жизнью и туристами из разных уголков мира. Херд проводит здесь почти две недели, наслаждаясь общением с разнообразной компанией, в то время как над регионом дует южный ветер сирокко.
...ещё
Глубокие скважиныЭлис Манро
Салли направляется в другой город, чтобы встретиться с сыном, с которым она не общалась на протяжении многих лет.
...ещё