Элегантность ёжика
«Элегантность ежика», второй роман французской писательницы Мюриель Барбери (р. 1969), сделала ее известной не только во Франции, но и во многих других странах. Мюриель глубоко увлечена творчеством Л. Н. Толстого и японской культурой, что находит отражение в этом произведении.
В центре истории находятся девочка-подросток, обладающая необычной для своего возраста умом и образованностью, пожилая консьержка, изучающая философские произведения и наслаждающаяся музыкой Моцарта, а также богатый японец, который на старости лет обосновался в роскошной квартире в Париже.
О том, что связывает этих персонажей и как меняется их жизнь после случайной встречи, читатель сможет узнать, открыв этот замечательный, тонкий и увлекательный роман.
Muriel Barbery
L’élégance du hérisson
© Editions Gallimard, Paris, 2006
© Н. Мавлевич, перевод, 2009
© М. Кожевникова, перевод, 2009
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2014
Издательство АЗБУКА®
Книги из серии: Азбука-классика
99 франковБегбедер Фредерик
Книга «99 франков» является остроумной сатирой на рекламную индустрию, смелым разоблачением безумного и противоречивого мира, где люди презирают друг друга и человеческие ресурсы бездарно растрачиваются... Роман Бегбедера провокационен, написан в духе своего времени и вызывает множество споров. В свое время он стал настоящим событием литературного сезона, а его автор, уволенный незадолго до публикации из рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы мгновенно ворваться в мир бестселлеров.
...ещё
Любовь живет три годаБегбедер Фредерик
Любовь длится три года — это закон природы. Так считает Марк Марронье, который знаком читателям благодаря романам «99 франков» и «Каникулы в коме». Но причина его развода с супругой не имеет отношения к законам природы; просто новая любовь полностью поглощает его, не оставляя места для чего-либо другого. Тем не менее, Марк верит в свою теорию и с тревогой ожидает приближения судьбоносной даты.
...ещё
ЧтецШлинк Бернхард
"Феноменальный успех романа современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» (1995) можно сопоставить разве что с популярностью романа Патрика Зюскинда «Парфюмер», который вышел двадцатью годами ранее. «Чтец» переведен на тридцать девять языков мира, книга стала международным бестселлером и получила множество престижных литературных наград в Европе и Америке. Внезапно завязавшаяся романтическая связь между пятнадцатилетним подростком, мальчиком из профессорской семьи, и зрелой женщиной так же неожиданно прервалась, когда она без предупреждения покинула город. Спустя восемь лет он, уже будучи студентом выпускного курса юридического факультета, вновь встретил ее — среди бывших надзирательниц женского концлагеря на суде против нацистских преступников. Однако это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка «Чтец»."
...ещё
Письма о добромЛихачев Дмитрий
«В своих письмах я представляю читателей как друзей. Письма к друзьям дают мне возможность писать просто.
Сначала я затрагиваю темы цели и смысла жизни, а затем перехожу к красоте нашего мира и той красоте, которую мы находим в произведениях искусства. Я делаю это, потому что для того, чтобы воспринимать красоту окружающего, человек должен быть душевно красив, глубок и занимать правильные жизненные позиции. Попробуйте держать бинокль в дрожащих руках – ничего не увидите» (Д. С. Лихачев).
...ещё
Москва, я не люблю тебяМинаев Сергей
Роман Дафны Дюморье (1907–1989) «Моя кузина Рейчел», по мнению многих критиков, не уступает знаменитой «Ребекке» и в некоторых аспектах даже превосходит её. Это великолепный пример развития традиции «готического» и «сенсационного» романа, основателем которого считается Уилки Коллинз: детективная интрига переплетается с необычной любовной драмой, разворачивающейся на фоне живописных пейзажей Корнуолла и Италии в сороковые годы XIX века. С каждым поворотом сюжета читатель всё более запутывается в размышлениях о том, кто же перед ним — жертва несправедливых подозрений или хитроумная интриганка и убийца; но как бы он ни трактовал ситуацию, финал его шокирует. Выпущенный в 1951 году, роман быстро стал бестселлером, а всего через год на экраны вышел одноимённый фильм с Оливией де Хэвиленд и молодым Ричардом Бартоном; в 1983 году по мотивам романа был создан телевизионный сериал.
...ещё
Письма незнакомкеМоруа Андре
Андре Моруа, классик французской литературы XX века и автор известных романизированных биографий Дюма, Бальзака, Виктора Гюго и других, считается истинным мастером психологической прозы. Его книга «Письма незнакомке» начинается с фразы: «Вы существуете, и вместе с тем вас нет». Как это странно: Анна Каренина существует, Эмма Бовари и множество других литературных героинь тоже присутствуют, а Незнакомки Моруа нет… А кто же есть? Есть прекрасная женщина, мелькнувшая в театральном фойе, есть невидимая молчаливая собеседница, готовая часами выслушивать размышления о жизни, любви, расставаниях и встречах. Есть писатель, проживший долгую жизнь и готовый делиться своими сокровенными мыслями. Так возникает удивительное повествование, которое сразу же расходится на цитаты.
...ещёКниги автора: Мюриель Барбери
Час откровенияМюриель Барбери
Слушать аудиокнигу "Час откровения" - Мюриель Барбери онлайн
Французская писательница и философ Мюриель Барбери заслуженно приобрела известность после выхода своего второго романа "Элегантность ежика" в 2006 году. Только во Франции этот роман разошелся тиражом более двух миллионов экземпляров, принёс автору множество престижных литературных наград и был переведен на более чем 40 языков. С тех пор каждая новая книга Барбери лишь подтверждает её статус королевы бестселлера.
В её последнем романе "Час откровения" и предыдущем "Только роза" герои ведут свои взаимосвязанные жизни, не сталкиваясь ни во времени, ни в пространстве. В "Только роза" сорокалетняя женщина отправляется в Японию, чтобы найти свои корни и разгадать тайну своего покойного отца, оставшегося за кадром на протяжении всего романа. А в "Часе откровения" за кадром остаётся она, а в центре событий – главный герой, отец Розы, коллекционер и торговец современным японским искусством Хару Уэно. Его любовь к красоте наделяет его безошибочно точным взглядом на прекрасное и подтолкнула его покинуть родные края и переехать в Киото. "Час откровения" – это поэтичная, проникновенная и глубокая история о Хару, его друзьях-художниках, его любви к дочери и его постепенном самопознании.
Роман разворачивается на фоне японских декораций, где автор провела несколько лет, в стране, которая одновременно непостижима и безмерно привлекательна. Здесь тихая и пронзительная драма, в которой красота скрывается в мелочах, меланхолия неразрывно связана с радостью жизни, а смерть и рождение – это одно и то же. "Час откровения" впервые представлен на русском языке.
Слушать книгу Мюриель Барбери - "Час откровения" бесплатно
...ещё
Жизнь эльфовМюриель Барбери
Героини аудиокниги Мюриель Барбери - Жизнь эльфов, две девочки, Клара и Мария, имеют удивительные судьбы и становятся свидетелями волшебства. Одна из них живет в горах Абруцци в Испании, а другая - в деревне Бургундии. Обе девочки загадочным образом связаны с миром эльфов. Одна из них - талантливая пианистка, способная с помощью музыки проникать в невидимые миры, а другая обладает особым даром улавливать тайны природы, читать ее знаки и ощущать присутствие невидимых существ. Девочки сталкиваются с ужасной угрозой, нависшей над миром людей....
Слушать книгу Мюриель Барбери - Жизнь эльфов можно бесплатно.
...ещё
Только розаМюриель Барбери
«Только роза», новый роман Мюриель Барбери, знакомой российскому читателю по «Элегантности ежика», повествует о необычной женщине и стране, познать которую удается далеко не каждому. Роза впервые в Японии. Ее отец, которого она никогда не видела, скончался и оставил ей письмо. И произошло нечто удивительное: преодолев долгий путь, она оказалась в Киото, в доме своего отца, который занимался коллекционированием и продажей произведений современного японского искусства. Молодая женщина чувствует горечь и гнев, ведь у нее, не знавшей отца и рано потерявшей мать, по сути, украли жизнь. Тем не менее, каждый день под руководством Поля, помощника отца, она следует по странному маршруту, открывая для себя цветы, деревья, дворцы, храмы древнего города и одновременно узнает новую себя. Ей открывается главное чудо жизни – любовь.
Впервые на русском!
Muriel Barbery
UNE ROSE SEULE
Copyright © Éditions Actes Sud – 2020
Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates
© Р. К. Генкина, перевод, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство АЗБУКА®
...ещёКниги чтеца
Детям от 5 до 8 лет. Булычев Кир. Алиса на планете сказокБулычёв Кир
Алиса Селезнёва – девочка из будущего – хорошо известна как детям, так и взрослым благодаря книгам, фильмам и мультфильмам. В данной аудиокниге собраны две повести о удивительных приключениях Алисы и её друзей.
Содержание:
КОРОЛЕВА ПИРАТОВ НА ПЛАНЕТЕ СКАЗОК
Алиса и Паша Гераскин отправляются на планету, населённую вымышленными существами. Здесь обитают Дракон с тремя головами и Баба Яга, Аладдин и Спящая красавица, Кот в сапогах и Красная Шапочка, Дед Мороз и Снегурочка. И никто на Земле не подозревает, что сказочный мир уже месяц как захвачен бандой космических пиратов…
АЛИСА И ДРАКОН
Громозека подарил Алисе волшебные фломастеры. То, что ей удаётся нарисовать, становится реальным. А друг Алисы, Пашка, сразу нашёл, как их можно использовать. Он постоянно придумывает что-то опасное для окружающих…
...ещё
Классики детям. Рассказы. Тэффи Н., Аверченко А., Черный С.Тэффи Надежда
Весёлые «рассказы про детей и для детей» были написаны в начале XX века выдающимися юмористами, «королями смеха» Надеждой Тэффи, Аркадием Аверченко и Сашей Чёрным. Герои этих озорных историй по-прежнему способны вызвать смех как у детей, так и у их родителей.
[spoiler=Содержание]
Надежда Тэффи
Кишмиш
Где-то в тылу
Трагедия
Преступник
Была война
В Америку
Аркадий Аверченко
Дети
Галочка
Экзаменационная задача
Сережкин рубль
Синее одеяло
Страшный мальчик
Саша Чёрный
Невероятная история
Самое страшное
Голубиные башмаки
Счастливый карп
Купальщики
Тихая девочка
[/spoiler]
...ещё
Веселый двоечникПостников Валентин
Сборник рассказов «ВЕСЁЛЫЙ ДВОЕЧНИК» о жизни третьеклассника Семёна Рыжикова и его школьных друзей написан детским писателем Валентином Постниковым. Всё время с Сёмой и его другом Петькой происходит что-то интересное! То они решают стать самураями, то мушкетёрами. Они придумывают разные хитрые способы, как быстрее выучить уроки, например, по системе Наполеона или методу Ньютона. Тренируют волю, как Диоген, измеряют уши линейкой и подбирают невест себе… Послушав эти короткие смешные истории, ребята смогут повеселиться от души, а также узнать много новых интересных фактов и энциклопедических сведений.
[spoiler=Содержание]
Ай, да Пушкин
Буриданов осёл
Верная примета
Вкусные картины
Военная хитрость
Всё наоборот
Гипнотизёр
Грандиозные планы
Домашние любимцы
Древние греки
Жених из «3 б»
Испорченный телефон
Как мы играли в Диогена
Королевская жажда
Королевские уши
Кто виноват
Кто в школе самый главный
Макулатура
Месть самурая
Младшая сестра
Мой папа работает кухмейстером
Не хуже Шаляпина
Обещалкин
По системе индийских йогов
Прививка от страха
Путаница в голове
Пятёрка на двоих
Самое большое число
Самый вкусный пирожок
Сарское село
Слоны Ганнибала
Старый метод лучше
Страус
Трутень
Тыква, яблоко, апельсин
Хор дохлых сусликов
Хорошая фамилия
Чемпион по двойкам
Чтобы голова лучше работала
Школьное привидение
[/spoiler]
...ещё
Сказки английских писателей. СлоненокСказки
Послушайте волшебные произведения Оскара Уайльда, Редьярда Киплинга, Эдит Несбит, Уиды (Луизы де ла Раме), известного собирателя сказок Джозефа Джекобса и других английских авторов.
СОДЕРЖАНИЕ
Б. и Дж. Кавана
ЛЕТУЧАЯ МЫШКА
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
О. Уайльд
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ИНФАНТЫ
Перевод С.З. Уида
ЧЕСТОЛЮБИВАЯ РОЗА
Перевод В. Гаршина
Дж. Джекобс
ДЖЕК И ЗОЛОТАЯ ТАБАКЕРКА
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
А. Лайман
МОЛОДОЙ ЛЕВ С ГРОМКИМ ГОЛОСОМ
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Е. Геттингтон-Сешен
ЗЛОБНЫЙ ПОПУГАЙ
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Читает Алла Човжик
Э. Скотт
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ПРИНЦЕМ ХЛОП-ЩЁЛК
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Читает Алла Човжик
Дж. Сильва
ЛЕНИВЫЙ КУМИ
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Т. Дженкс
БЕРЁЗОВЫЙ ЗАМОК
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
М. Бертен
КАПРИЗ ПРИНЦЕССЫ
Перевод Е. Чистяковой-Вэр
Э. Несбит
ПЯТЕРО ДЕТЕЙ И ЭТО
Перевод А. Гвоздева
Р. Киплинг
СЛОНЁНОК
Перевод Л. Хавкиной
...ещё
Учиться - это весело! Токмакова И. П. Аля, Кляксич и буква "А"Токмакова Ирина П.
Перу Ирины Токмаковой принадлежит несколько обучающих повестей-сказок для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Эти увлекательные учебники знакомят ребят с буквами русского и английского алфавита, грамматическими правилами, цифрами и математическими знаками в веселой форме. В повести «АЛЯ, КЛЯКСИЧ И БУКВА А» девочка Аля вместе с буквой А отправляется в путешествие по азбуке, чтобы одолеть злого Кляксича и освободить букву Я из плена. Чтобы помочь героям, ребятам предстоит выполнить интересные, но несложные задания.
...ещё
Учиться - это весело! Токмакова И. П. Может, Нуль не виноват?Токмакова Ирина П.
Перу Ирины Токмаковой принадлежит несколько обучающих повестей-сказок для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Эти увлекательные книги в интересной форме знакомят детей с буквами русского и английского алфавита, правилами грамматики, цифрами и математическими знаками. В повести «МОЖЕТ, НУЛЬ НЕ ВИНОВАТ?» будущие первоклассники Аля и ее друг Антошка отправляются в учебник математики, чтобы вернуть солдатика-пехотинца, похищенного из условия задачи. Если ребята не наведут порядок в задаче, всему первому классу «Б» грозят неприятности: власть возьмут гуси-двойки и будут пастись в их тетрадях. Неужели это Нуль аннулировал пехотинца? Или злой Минус забрал его?..
...ещёПохожие книги
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё
НиночкаАркадий Аверченко
«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»
...ещё
Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(Through the Looking Glass and What Alice Found There)
Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией.
Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.
...ещё
Солярис (Украинский язык) Станислав Лем
Роман зосереджений на темі встановлення зв'язку з невідомим. Одночасно в творі порушуються філософсько-етичні питання пізнання світу, антропоцентризму, людяності та, власне, відповідальності за всі дії людини, як на Землі, так і поза її межами.
...ещё
Jonathan Livingston Seagull (Чайка по имени Джонатан Ливингстон)Bach Richard
Jonathan Livingston Seagull, написанная Ричардом Бахом, представляет собой басню в форме новеллы о чайке, стремящейся постигнуть жизнь и искусство полета, а также о самосовершенствовании. Бах создал её как серию коротких рассказов, которые были опубликованы в журнале Flying в конце 1960-х годов. Впервые книга вышла в печатном виде в 1970 году, и к концу 1972 года было выпущено более миллиона экземпляров. Reader's Digest издал сокращенную версию, и книга достигла вершины списка бестселлеров New York Times, удерживаясь там в течение 37 недель. В 1972 и 1973 годах книга возглавляла список самых продаваемых романов по версии Publishers Weekly в Соединенных Штатах.
В 2014 году книга была переиздана под названием Jonathan Livingston Seagull: The Complete Edition, в которую был добавлен 17-страничный четвертый раздел истории.
...ещё