На иностранных языках

Джейми Голдберг – волонтер в избирательном штабе местного кандидата в сенат. Он очень увлечен своей работой, хотя предпочитает оставаться в тени. Разговор с незнакомыми людьми для него – серьезное испытание, а хождение по домам с агитацией за своего кандидата – настоящий кошмар. Но вот он встречает Майю… У Майи Риман лето складывается ужасно. Ее лучшая подруга уехала в колледж, поездка в Италию отменена, родители разводятся, и теперь по настоянию мамы ей придется участвовать в агитации на местных выборах вместе с каким-то неловким парнем. Конечно, провести все летние каникулы, уговаривая соседей прийти на выборы, – не самое приятное занятие. Но чем ближе голосование, тем более напряженной становится атмосфера в штабе и тем сложнее становятся отношения между Джейми и Майей.

Миа – самая счастливая девушка на свете. Прежде всего, она принцесса. Во-вторых, у нее наконец-то появился парень. Однако жизнь принцессы не так уж проста. Между выступлениями перед светским обществом и подготовкой к экзаменам Мие приходится уклоняться от слишком настойчивых поцелуев ее возлюбленного Кенни. И, похоже, она испытывает чувства к другому парню… Жизнь принцессы совсем не похожа на сказку!

Что ожидает человека и его право на свободный выбор в эпоху искусственного интеллекта? Чтобы ответить на этот актуальный вопрос, французский философ Гаспар Кёниг отправился в кругосветное путешествие и встретился со ста ведущими экспертами в области ИИ, которые обладают ключами к будущему. Кёниг считает, что страх утраты работы из-за распространения GPT-моделей – это лишь малейшая часть проблемы: намного важнее то, что они ставят под сомнение наши представления о знании, творчестве и свободе воли. Неуклонный рост ИИ уже приносит нам власть без демократии, искусство без художника, экономику без рынка и справедливость без правосудия. Эта книга, полная юмора и надежды, поможет вам понять, какие возможности открывает эпоха ИИ для человечества и какие опасности она несет.

ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ 18+ * ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) (ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН) ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (Татьяной Фельгенгауэр Владимировной), ЛИБО СВЯЗАН С ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (Татьяна Фельгенгауэр Владимировна). Скандальная репутация российских олигархов давно вышла за границы их страны, где они накопили свои состояния. На них шепчутся по всему миру, иногда с насмешкой, иногда с осуждением, но при этом неизменно охотно принимают их деньги. Каковы же их собственные мысли о себе? Австрийская социолог Элизабет Шимфёссль, на протяжении пятнадцати лет проживающая в Лондоне, центре олигархов, провела множество разговоров с самыми состоятельными людьми России и их окружением, чтобы найти ответ на этот вопрос. Из ее книги вы узнаете, как олигархи оправдывают свое колоссальное богатство, чему обучают своих детей и какие планы у них в новой реальности, где им придется выбирать между комфортной жизнью на Западе и защитой своих российских активов.

До недавнего времени Миа Термополис была обычной школьницей, но теперь она является наследницей престола маленького европейского государства Дженовия. Ее бабушка, вдовствующая принцесса, обучает Мию королевскому этикету и организует для нее интервью в самой популярной программе Америки. Однако интервью оказывается провалом: Миа высмеивает своих учителей, раскрывает мамин секрет и ссорится с подругами – и все это на многомиллионную аудиторию…

Когда ужин Кореде прерывает очередной звонок ее сестры Айюлы, она уже догадывается, что от нее потребуется: хлорка, резиновые перчатки, железные нервы и пустой желудок. Ей предстоит выручать нерадивую сестричку, которая убила уже третьего бойфренда. Кореде стоило бы немедленно обратиться в полицию, но она любит сестру и всегда ее защищает. По крайней мере, до тех пор, пока Айюла не начинает встречаться с коллегой Кореде, в которого та безнадежно влюблена…

Нор Блекберн, потомственная ведьма, мечтает о том, чтобы жить простой и незаметной жизнью обычного подростка на маленьком туманном острове у побережья штата Вашингтон. Однако, когда в местном книжном магазине появляется таинственный «Каталог оккультных услуг», написанный ее пропавшей матерью, Нор осознает, что ей предстоит встретиться с самым большим страхом.

Миа Термополис – обыкновенная четырнадцатилетняя ученица из Нью-Йорка. Единственное, что ее беспокоит, – это двойки и отсутствие личной жизни. Она влюблена в старшеклассника Джоша Рихтера и мечтает о том, чтобы он пригласил ее на танцы. Однако жизнь Мии кардинально меняется, когда к ней неожиданно приезжает отец и открывает, что он является принцем маленькой европейской страны Дженовии. Это значит, что Миа теперь – принцесса.

Сегодня в смартфонах проходит почти вся наша жизнь, включая и личную. Мы доверяем алгоритмам, которые помогают нам находить партнеров для краткосрочных отношений или для создания семьи, продолжая думать, что все в наших руках. 50 миллионов пользователей Tinder не могут ошибаться. Или могут? Французская журналистка Жюдит Дюпортей на собственном опыте решила выяснить, как приложение Tinder влияет на романтические связи и нашу самооценку, а также какие ловушки патриархата скрывает этот сервис. «Любовь по алгоритму» — это проницательный рассказ о поисках любви в цифровую эпоху, в котором каждый может узнать себя и обнаружить то, что крупные компании предпочитают держать в секрете.

Марин оставила все позади и покинула родной город, не объяснив даже своей лучшей подруге Мейбл причин своего поступка. Она поступает в Нью-Йоркский колледж, находящийся в тысячах километров от дома, и пытается начать новую жизнь. Однако, когда на новогодние каникулы к ней приезжает Мейбл с намерением восстановить общение, прошлое вновь настигнет Марин, заставляя ее столкнуться с одиночеством и страхами. «Мы в порядке» – это роман о потерянной любви, принятии себя, горечи и семейных тайнах.

«Король Воронов» – это продолжение бестселлера Норы Сакавич «Лисья нора» и вторая часть сенсационной трилогии «Все ради игры». Смерть товарища, потрясшая «Лисов» вскоре после начала игрового сезона, способствует тому, что команда наконец объединяется. Проблема в том, что Эндрю по-прежнему не считает старшекурсников равными, а без его поддержки победа над главным соперником «Лисов» – «Воронами» – становится невозможной. Единственным, кто может достучаться до Эндрю, оказывается Нил, но Эндрю никогда не действует безвозмездно, а Нил не доверяет никому, кроме себя. Едва между ними устанавливается контакт, как на горизонте вновь появляется Рико, решивший разрушить новую жизнь Нила и уничтожить всю его команду.

Сенсационная трилогия Норы Сакавич «Все ради игры» впервые появилась в интернете и мгновенно завоевала сердца читателей по всему миру. «Лисья нора» рассказывает о команде «Лисов» – игроках экси (вымышленный спорт), которые, будучи аутсайдерами, стремятся выбраться с дна турнирной таблицы и одержать победу в чемпионате страны. Главный герой, Нил Джостен, прячется от своего мрачного прошлого, но, став частью команды, оказывается вынужденным сражаться не только с соперниками, но и с новыми товарищами, каждый из которых хранит свои тайны.

Отвергнутая принцесса… Рожденная для исполнения своего долга и готовая принести себя в жертву, Моргана никогда не имела контроля над своей судьбой. В ее венах течет кровь фейри, и поэтому при рождении девушку лишили права стать королевой. Когда ее брат, король Артур, отправляет ее на поиски магического артефакта — меча Экскалибура, полукровка использует возможность, чтобы вырваться из оков своей судьбы. Опасное искушение… В своем путешествии Моргану сопровождают стражники под руководством таинственного капитана, чье обаяние захватывает полукровку. Пока девушка пытается согласовать свои желания с долгом, она начинает понимать, что один из спутников знает гораздо больше о местонахождении меча, чем сообщает. Дремлющее королевство, пробужденное кровью… Считавшееся давно исчезнувшим королевство фейри, которого боялись смертные, вновь возрождается, и его обитатели стремятся вернуть то, что было утеряно в результате кровопролития. В то время как мир фейри, окутанный паутиной лжи, постепенно открывается для Морганы, она осознает, что на землях, где царит магия, ей никогда не найдется места.

"Самая смелая роль — быть самой собой." Двадцать лет, двадцать декабрей, двадцать испытаний судьбы — и одна тайна, которую молодая театральная актриса Элеанор бережно хранит в своем сердце: она безнадежно влюблена в своего лучшего друга Дэвида, звезду Голливуда, о котором мечтают тысячи женщин. С каждым декабрем их пути снова пересекаются: искренние разговоры, забавные и трогательные моменты, уют праздников и тайные надежды. Это короткая история с ароматом имбиря и театральных кулис о том, как любовь может ждать своего часа целую вечность — и однажды, под светом рождественских гирлянд, изменить жизнь навсегда. Почувствуйте волшебство британского Рождества и влюбитесь вместе с героями!

Опасаясь, что у Виллему и Доминика может появиться ребенок, обреченный проклятием Тенгеля Злого, их семьи делают все возможное, чтобы разлучить влюбленных. Однако упрямая и независимая Виллему, напоминающая ведьму Суль из рода Людей Льда, не собирается легко отпускать того, кого она любит. Она готова отправиться за Домиником хоть на край света – даже в объятия вновь поджидающей ее опасности…© Дом историй

Виллему, отмеченная как представительница рода Людей Льда, оказалась в серьезных проблемах, случайно став свидетелем убийства Монса, одного из сыновей богатого фермера Воллера. Он поклялся отомстить всем, кто так или иначе связан со смертью своего сына. В том числе и Виллему, которая была влюблена в убийцу Монса, Элдара Свартскога. Вскоре Виллему бесследно пропадает из Гростенсхольма… © Дом историй

«С понедельника начинаю новую жизнь! Больше никаких конфет и круассанов! Забываю о бургерах и чипсах!» Наверняка, многие давали себе подобные обещания, но как же трудно отказаться от любимых «вкусняшек»… Дело в том, что наш мозг стремится к получению «быстрого дофамина», мгновенному удовольствию от пищи – особенно жирной, соленой и сладкой. Именно в этом и заключается секрет успешного похудения, считает доктор Эндрю Джекинсон, – нужно не просто считать калории, а понять, как обмануть свой мозг и преодолеть тягу к вредным продуктам. В этой аудиокниге он подробно излагает свою инновационную методику и предлагает множество советов, которые помогут изменить отношение к еде. В «Как есть и продолжать худеть» вы найдете: – последние открытия в области изучения метаболизма; – простые привычки, которые легко внедрить в свою жизнь, чтобы стать легче и здоровее; – вкусные и полезные рецепты кухонь народов мира. Путь к здоровому и стройному телу никогда не был таким увлекательным!

Автобиографическая книга «Воспитание Генри Адамса» считается одним из выдающихся образцов мемуарной прозы. Этот труд признан классикой американской литературы и оказал значительное влияние на таких авторов, как Фицджеральд, Хемингуэй и Пинчон. В возрасте семидесяти лет Генри Адамс написал «Воспитание Генри Адамса» — автобиографическую книгу, распространенную среди ограниченного круга друзей, целью которой, как подчеркивал сам автор, было самообразование. По своей структуре «Воспитание Генри Адамса» является классическим романом о взрослении. Адамс подробно и тщательно описывает свою жизнь — от юности до старости, размышляя о своих действиях, как осознанных, так и спонтанных, и приходит к определенным выводам. Воспоминания о прошлом дополняются размышлениями об истории США, критическим взглядом на американское общество и философскими раздумьями о судьбе американского народа. Яркий стиль, точные наблюдения и выразительные характеристики делают «Воспитание Генри Адамса» одним из лучших образцов мемуарной прозы. Изданная большим тиражом после смерти автора, книга стала бестселлером, получила Пулитцеровскую премию и на сегодняшний день считается классикой американской литературы, а ее влияние ощущается в творчестве таких писателей, как Фицджеральд, Хемингуэй и Пинчон. © Перевод. М. Шерешевская, наследники, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Элизабет Гаскелл – одна из самых известных писательниц викторианского периода, автор произведений «Север и юг» и «Крэнфорд». Неожиданно попав на светский бал, юная красавица Руфь, сирота и ученица модистки, встречает Генри Беллингема, богатого и избалованного аристократа. Воспользовавшись ее неопытностью и наивностью, Генри соблазняет девушку, а затем, пресытившись, безжалостно оставляет ее. Оказавшись без работы, средств к существованию и поддержки, Руфь обнаруживает, что беременна. Молодая женщина решает самостоятельно воспитать ребенка и вырастить из него достойного человека. Со временем ее добродетель, бескорыстие и самоотверженность заставляют общество изменить свое отношение к ней… © ООО «Издательство АСТ», 2024

Первая часть известной трилогии «Бегущий в Лабиринте». Молодежная антиутопия о постапокалиптическом будущем. Мгновенный бестселлер The New York Times. Вчера они были обычными ребятами – слушали рэп и рок, увлекались девчонками, ходили в кино… Сегодня они стали пешками в чужой игре, похищенными неизвестными для участия в ужасном эксперименте. Их память стерта. Их новый дом – огромный комплекс, окруженный еще более гигантским Лабиринтом, стены которого открываются утром и закрываются вечером. И никто из тех, кто остался в Лабиринте после наступления ночи, не вернулся… Парни уверены: если им удастся разгадать загадку Лабиринта, они смогут выбраться из плена и вернуться домой. Но кто рискнет жизнью ради общей цели? Кто пойдет на почти верную смерть? Только двое – парень по имени Томас и его подруга – Тереза… © James Dashner, 2009 © Школа перевода Баканова, 2012 © Издание на русском языке AST Publishers, 2024