На иностранных языках

Амель подвергается насмешкам со стороны сверстников, а в семье её считают обузой. В результате девушка принимает решение на рискованный шаг – поступить в Школу драконов. Обуздать дракона и стать Наездницей – это для неё последний шанс! Однако события редко развиваются по задуманному плану. Ученики выбирают себе дракона, с которым будут проводить всю жизнь. Так почему же Раолкан, лиловый дракон, самый опасный из всех, выбрал её сам? Сможет ли она выдержать годы обучения в школе драконов?

Джон Форсайт вернулся в Англию. После нескольких лет, проведенных в Америке, он рад быть дома и с нетерпением ждет момента, когда сможет представить своей семье свою очаровательную невесту. Когда Флер Форсайт, ныне Флер Монт, узнает о его возвращении, у нее возникают смешанные чувства. Тем не менее, она решает встретиться с Джоном – поболтать, как старые добрые друзья. Но эта затея оборачивается неудачей. Сильные чувства вспыхивают с новой силой, и никто не в силах остановить разрушительные события, которые за этим следуют и приводят к закономерной кульминации одной давней истории… Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «Swan Song» © перевод М. Лорие (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

V век до нашей эры, Сиракузы: два безработных гончара решают организовать спектакль «Медея» с участием афинских пленных. Однако, чтобы получить роль, нужно вспомнить хотя бы одну строчку из Еврипида. Это черная комедия о том, как искусство превращается в вопрос жизни и смерти. Она будет интересна поклонникам Мадлен Миллер и Дженнифер Сэйнт, но с горьким привкусом античного абсурда. V век до н. э. Сиракузы. Пелопонесская война в разгаре, и сотни афинян, после неудачного наступления, попадают в плен. Их удерживают в карьере, где они умирают от голода, жажды и болезней. Два сиракузянина, безработные гончары Гелон и Лампон, решают создать спектакль с использованием афинских пленников – «Медею» Еврипида. Однако в актеры, которых обещают кормить и поить, берут лишь тех, кто сможет по памяти рассказать хотя бы несколько строк из этой великой трагедии. Им необходимо найти средства на еду, костюмы и декорации. Кроме того, нужно уговорить местных жителей, которые ненавидят афинян, прийти на представление. © Ferdia Lennon, 2024 © Д. Оверникова, перевод на русский язык, 2025 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025 © Издательство CORPUS ®

Проклятая герцогиня Кэтрин, превращающаяся в черного лебедя, спасает принцессу-лебеденка от жестокого императора. Роман в духе «Лебединого озера» с корейским колоритом. Встречайте захватывающую корейскую новеллу, напоминающую знаменитое «Лебединое озеро», в которой есть всё: перерождение, ужасное проклятие, интриги и, конечно, любовь! Главная героиня оказывается в романе, который едва помнит, став второстепенным персонажем – проклятой герцогиней по имени Кэтрин. Днем она скорбящая вдова, а ночью лунный свет превращает её в черного лебедя. Всё меняется, когда она встречает очаровательного белого лебеденка, на самом деле заколдованную трехлетнюю принцессу Ханиэль. Вспомнив сюжет романа, Кэтрин осознает трагическую судьбу девочки, обреченной на страдания от рук жестоких братьев. Теперь её цель – защитить Ханиэль. Но как противостоять императору-тирану, который вскоре приедет на Север, чтобы вернуть сестру? И что, если его интерес к Кэтрин выходит за рамки простого любопытства? Новелла издается с ярким иллюстрированным прологом. Внутри каждой книги читателя ждет подарок в виде открытки. Для широкой аудитории.

Хан Бён-Чхоль – философ и теоретик культуры. Он работал профессором в Берлинском университете искусств и продолжает время от времени читать там лекции. Автор предлагает обратить внимание на то, как демократию заменяет новое мироустройство – инфократия. В своем эссе он объясняет, что информация становится основным механизмом власти, а логика лайков и алгоритмов вытесняет пространство для общественного диалога. В этом сжатом и концептуально богатом эссе Бён-Чхоль Хан анализирует изменения в демократии в условиях цифровой эпохи, где информация, а не идеология или экономика, становится ключевым инструментом власти. Мы находимся в мире, где внимание рассеяно на миллионы мгновений, а информация течет непрерывным бесформенным потоком. Хан демонстрирует, как логика лайков, алгоритмов и фрагментированных сообществ вытесняет необходимое для настоящего диалога публичное пространство. Вместо граждан – кластеры мнений. Вместо дебатов – вспышки негодования. Вместо демократии – инфократия. © MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft mbH, Berlin 2021 © С. О. Мухамеджанов, перевод, 2024 © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Между киллером мафии и «хорошей девочкой» вспыхивает страсть, стирающая границы между добром и злом. Сможет ли любовь спасти от неизбежной смерти? Грейсон Я не принц на белом коне. Я убийца. После предательства жены и лучшего друга я оставил позади и службу в спецназе, и брак. Переехал в Нью-Йорк, начал заново и создал новую жизнь по своим правилам. Днем я известный тренер по боксу. Ночью – киллер, работающий на мафию. Я привык чувствовать себя в темноте как дома, привык к свободе. Но один поцелуй изменил всё. Женщина, которая меня ненавидит, разрушила стены моего черного сердца. Мэдди – словно луч солнца в непроглядной тьме. Я готов изменить мир, чтобы быть с ней… но никогда не смогу подарить ей ту сказку, о которой она мечтает. Мэдди Мне надоело ждать чуда. Надоело разочаровывать маму. И быть хорошей девочкой тоже! Я перецеловала множество лягушек, но ни одна из них не стала принцем. Теперь мне нужен злодей. И я влюбилась в плохого парня, настоящего монстра. Здравый смысл говорит ускользнуть от него, но его тьма притягивает меня. А его прикосновения заставляют меня сгорать заживо. Могу ли я отказаться от поиска идеальных отношений, чтобы быть с Грейсоном? И стоит ли это делать, если наша любовь угрожает нам обоим? © ООО «Издательство АСТ», 2025

Впервые опубликовано в «Самарской газете» в 1895 году, номер 250, 19 ноября, под заголовком «О том, как поймали Семагу. Набросок». М. Горький планировал добавить рассказ в третий том «Очерков и рассказов», и в начале 1899 года он написал издателю С. Дороватовскому: «Семага» у вас? Я его искал. Да, его можно вставить в книжку, кажется» (Архив А. М. Горького). Однако рассказ в книгу не вошёл. В собрание сочинений он также не был включён. Публикуется по сохранившейся вырезке из «Самарской газеты» с исправлениями, сделанными рукой М. Горького (Архив А. М. Горького).

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР КОРЕИ. Закрученный триллер с элементами хонкаку-головоломки, в котором свидетелем убийства становится юноша с особенностями развития, выражающий свои мысли исключительно через визуальные образы. Юный Ынчхон ведет странный дневник, в котором нет ни одного слова... Он живет по строгому расписанию, ужасно боится пользоваться общественным транспортом, обожает марвеловских «Мстителей» и сказку о Кролике Питере. Он — аутист и не способен ни говорить, ни читать, ни писать. И вот, судьба сводит так, что именно Ынчхон оказывается единственным свидетелем жестокого двойного убийства, произошедшего в центре психического здоровья, где он проходит наблюдение... Конечно, получить словесные показания от такого свидетеля невозможно. Все, что может Ынчхон — это закрашивать листы бумаги различными цветами. И это явно не бессмысленное занятие, а указание на убийцу. Но как же расшифровать такой необычный шифр? РОМАН ПЕРЕВЕДЕН С КОРЕЙСКОГО. ____________________________________________________ «Интересно настолько, что все тело сводило от желания скорее узнать разгадку этой калейдоскопической головоломки, придавая мощные импульсы глазам, стремящимся по тексту, и пальцам, жадно перелистывающим страницы! Мне понравилось, как автор сочетает несколько жанров, придавая истории и драматизм, и экшен, и динамичность, и устойчивое напряжение на протяжении всей книги. У увлечь читателя настолько, чтобы история была прочитана залпом за один день, безусловно, заслуживает оваций». — Блог «Полночная библиотека»

Сборник некоторых из лучших британских стихотворений XIX и XIII веков. Содержание: Уильям Блейк — Тигр Уильям Блейк — Песня: Как сладко я бродил от поля к полю Уильям Блейк — Ядовитое дерево Уильям Блейк — Иерусалим Джордж Гордон Байрон — Она идет в красоте Джордж Гордон Байрон — Сумерки Джордж Гордон Байрон — Когда мы расстались Александр Поуп — Умирающий христианин к своей душе Томас Мур — Эти вечерние колокола Альфред Лорд Теннисон — Аттака легкой бригады Роберт Бернс — Моё сердце в Highlands Каролина Элизабета Сара Нортон — Я не люблю тебя Уильям Эрнест Хенли — Непобедимый

Неужели это действительно так? Пришел ли конец времен? Из-за эпидемий, климатических катастроф и ядерной угрозы – не говоря уже о постоянно нарастающем фоне ярости, страха и тревоги – начинает казаться, что вечеринка, именуемая цивилизацией, скоро завершится. С одной стороны, новость неутешительная. С другой стороны, подобное уже случалось. Основываясь на эволюционной психологии, истории, науке о мозге, теории игр и многом другом, теоретик сотрудничества (и, к слову, эксперт по зомби) Афина Актипис обнадеживающе утверждает, что мы как вид адаптированы к выживанию в условиях глобальных катастроф и способны повторять это снова и снова, используя врожденные навыки общения и взаимопомощи. Положите укулеле в свой тревожный рюкзак. Отработайте навыки управления рисками. Объединитесь в команду по выживанию. И смиритесь с тем, что апокалипсис неизбежен. Возможно, вам это даже понравится. Кроме того, все это поможет создать лучшее и более устойчивое будущее для всего человечества.

Эта книга станет надежным наставником для родителей, стремящихся понять своего ребенка и наладить с ним теплые, искренние отношения; для психотерапевтов, желающих освоить диалектико-поведенческую терапию (ДПТ) в работе с подростками и их семьями, проводить психологические группы для подростков, улучшать существующие программы ДПТ или разрабатывать новые; а также для подростков, которые только начинают учиться справляться с бурей эмоций, тревожностью, одиночеством и давлением со стороны общества и сверстников. Книга включает в себя упражнения, примеры диалогов, стратегии поведения и простые объяснения сложных эмоций. Это не просто книга о проблемах – это практическое руководство по построению понимания, устойчивости и связей между людьми, которые очень нужны друг другу.

Продолжение романа «Голодные игры», ставшего мировым бестселлером. Китнисс и Пит выжили в ужасных Голодных играх, добившись признания победителями обоих. Однако множество тех, кто не одобряет их победу, считает молодую пару угрозой. У этих людей достаточно силы и влияния, чтобы легко расправиться с Питом и Китнисс. Но никто не в силах их разлучить. Теперь всё устроено так, что Пит и Китнисс вынуждены вновь участвовать в очередном турнире Голодных игр. Они снова встретятся лицом к лицу со смертью – ради своей любви, будущего и надежды на счастье.

Китнисс выжила, хотя ее дом разрушен. Ее семья находится в относительной безопасности. Но… Пит был похищен властями, и его судьба неизвестна. И тогда легенда становится реальностью. Загадочный Тринадцатый дистрикт выходит из тени, в которой находился долгие годы. Начинается война. Война за справедливость? Война за лучшее будущее? Возможно. В этой войне Китнисс – символ сопротивления. И если она не хочет стать пешкой в чужой большой игре, если не желает, чтобы жизнь ее любимого была принесена в жертву чужим интересам, ей нужно стать сильной. Сильнее, чем на арене Голодных игр…

Книга, ставшая настоящей сенсацией, возглавившая 21 список бестселлеров и получившая множество литературных премий! Эти парень и девушка знакомы с самого детства и у них еще есть шанс полюбить друг друга, но им предстоит стать врагами… По жребию они обязаны участвовать в ужасных «Голодных играх», где выживает только один – самый сильный. Пока в этом жестоком квесте остаются хотя бы какие-то участники, Китнисс и Пит могут защищать друг друга и сражаться вместе. Однако рано или поздно кому-то из них придется пожертвовать своей жизнью ради любимого… Таков закон «Голодных игр». Закон, который никогда не нарушался!

«Люди рождаются равными, но разными». Эрих Фромм — выдающийся мыслитель ХХ века и один из основателей неофрейдизма. Его работы пользуются огромной популярностью по всему миру. Уже при жизни основные труды Фромма, посвященные этическим и социально-психологическим аспектам человеческой природы, пережили множество переизданий с миллионными тиражами. В своей знаменитой книге «Бегство от свободы» Эрих Фромм стремится понять, почему, несмотря на обилие материальных благ и достижения демократии, люди все чаще чувствуют соблазн отказаться от своей свободы в пользу политической диктатуры, превращаясь в маленькие винтики машины: не в свободных людей, а в хорошо накормленных и одетых автоматов. © Erich Fromm, 1941 © Перевод. А.В. Александрова, 2016

«Бремя страстей человеческих» – в значительной степени автобиографический роман Сомерсета Моэма. Он был переведен практически на все языки мира и трижды экранизирован, а также вошел в список 100 лучших англоязычных произведений XX века. Теодор Драйзер назвал Моэма «великим художником», а его роман – «творением гения». "Бремя страстей человеческих" можно охарактеризовать как «роман воспитания», в котором автор прослеживает путь главного героя Филипа Кэри от детства к отрочеству, от юности к зрелости. На его долю выпадает множество испытаний: ранняя утрата родителей, отчаянные поиски своего призвания в мире, неудачные отношения с легкомысленной женщиной. Претерпев множество разочарований и изменяя свои взгляды – от подчинения собственным страстям до самоотречения, Филип старается нить за нитью сплести узор своей жизни… W. Somerset Maugham OF HUMAN BONDAGE ©The Royal Literary Fund, 1915 ©Перевод. Е. Голышева, наследники, 2011 ©Перевод. Б. Изаков, наследники, 2011 ©Издание на русском языке AST Publishers, 2017 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта Печатается с разрешения The Royal Literary Fund и литературных агентств A.P. Watt Limited и The Van Lear Agency LLC. Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

Произведение, которое всегда будет актуальным. В своей известной работе «Иметь или быть?» Эрих Фромм ярко иллюстрирует последствия отношений, основанных на принципе «Ты – мне, я – тебе», и пытается ответить на вопрос, который рано или поздно встает перед каждым: что важнее – обладание материальными вещами или истинное, осмысленное существование, когда человек действительно проживает каждое мгновение своей жизни, осознавая его и наслаждаясь им в полной мере? Erich Fromm, 1976 HABEN ODER SEIN? © Телятникова Э.М., перевод, наследники, 2014 © Издание на русском языке AST Publishers, 2017 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта Серийное оформление Е. Ферез Компьютерный дизайн А. Кирсановой Печатается с разрешения The Estate of Erich Fromm and of Annis Fromm и литературного агентства Liepman AG, Literary Agency.

Громкая новинка. Впервые на русском языке! Авторское переосмысление одного из самых красивых текстов о любви – лекции шотландского писателя Генри Драммонда. Вдумчивое и увлекательное исследование того, что составляет любовь и как ее обнаружить в нашем мире. Пауло Коэльо – автор мировых бестселлеров, его произведения переведены на более чем 80 языков. Общий тираж книг писателя превысил 320 миллионов экземпляров, а роман «Алхимик» вошел в Книгу рекордов Гиннесса как самый переводимый в мире. Идеальная аудиокнига для поклонников Пауло Коэльо и философской прозы. Что самое важное в жизни? Вера? Надежда? Любовь! «Высший дар» – это чуткое переосмысление одного из самых прекрасных текстов о любви – проповеди шотландского писателя и миссионера Генри Драммонда. Вопреки любым убеждениям, величайшее сокровище в жизни – это любовь. Пауло Коэльо делится тем, как с ее помощью можно научиться жить лучше, обогатить душу и развить свой «высший дар». Эта книга – мощное послание о силе любви от автора мировых бестселлеров Пауло Коэльо. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Испанский феномен молодёжной литературы XXI века! Громкое продолжение увлекательной и страстной трилогии «Моя вина»! Когда Николас Лестер влюбился в Ноа, он понимал, что их отношения будут далеки от простоты, поскольку они – полные противоположности, огонь и электричество. Между ними искрится энергия. До сих пор страсть перевешивала гордость, но разница в возрасте, университет, вечеринки, родители и призраки прошлого, которые преследуют обоих, снова заставляют их сталкиваться с суровой реальностью. Готова ли Ноа встретиться со своими страхами и вновь кому-то довериться? Сможет ли Николас оставить прошлое позади и по-настоящему открыться своему сердцу? Copyright © 2017, Mercedes Ron © 2017, Penguin Random House Grupo Editorial S.A.U Travessera de Gràcia, 47-49, Barcelona 08021, Spain © Роман Сычев, перевод на русский язык © ООО «Издательство АСТ», 2022

Долгожданный финал трилогии, ставшей настоящим феноменом мировой молодёжной литературы! Смогут ли герои оставить всю боль в прошлом и начать всё заново? Отношения Николаса и Ноа переживают свои худшие времена, и кажется, что ничего не может быть как прежде… Им предстоит пройти через множество испытаний, чтобы в конечном итоге определить, действительно ли они предназначены друг для друга или, наоборот, им не суждено быть вместе. Но разве возможно забыть такую сильную любовь? Как можно стереть воспоминания, оставленные на сердце? Любви иногда недостаточно, и прощения тоже может быть мало, чтобы всё исправить. Смогут ли они оставить всё позади и начать новую жизнь? Mercedes Ron CULPA NUESTRA Печатается с разрешения Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U. и агентства Nova Littera SIA © 2018, Mercedes Ron © 2018, Penguin Random House Grupo Editorial S.A.U © Роман Сычев, перевод на русский язык © ООО «Издательство АСТ», 2023