На иностранных языках

Долгая помолвкаСебастьян Жапризо
«Долгая помолвка» – захватывающий детектив Себастьяна Жапризо о силе любви и ужасе войны.Франция, Первая мировая война. Пятеро французских солдат приговорены к наказанию хуже смерти: в ночь на 7 января 1917 года их со связанными за спиной руками выбрасывают на ничейную землю прямо перед вражеской траншеей, отдавая исполнение приговора в руки немцев. Все пятеро самострельщики, нанесшие себе ранения в попытке получить увольнение. Среди них – Манек, парень, которому нет еще и двадцати. Дома Манека ждет такая же юная невеста Матильда, с детства прикованная к инвалидной коляске. Война заканчивается, но жених Матильды так и не возвращается с фронта. А когда в похоронке про него лаконично пишут «убит врагом», Матильда решает выяснить правду, ведь в ее сердце еще теплится надежда, что жених жив. То, что ей предстоит узнать, перевернет ее жизнь раз и навсегда.Роман был экранизирован Жаном-Пьером Жене, роль Матильды в одноименном фильме исполнила Одри Тоту.Исполнитель: Алексей Багдасаров Переводчик: Марианна ТаймановаИллюстрация: Юлия СтоцкаяCopyright (C) “Un long dimanche de fiançailles” by Sébastien Japrisot © Editions Denoël, 1991, France. This audiobook is published by arrangement with Lester Literary Agency.Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2023Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
Воспитывать, не повышая голоса. Как вернуть себе спокойствие, а детям – детствоНатали Де Буагролье
Все мы мечтаем о крепких, спокойных и доверительных отношениях с детьми, но, к сожалению, не все можем достичь их. Так часто любовь и взаимопонимание сменяются на ругань и обиды, которые образуют стены между нами и ними. Преодолеть их поможет семейный коуч Натали де Буагролье, чьи простые правила и упражнения ясны и доступны каждому. С их помощью вы обязательно найдете с ребенком общий язык и сведете крики на нет. Спокойные теплые вечера, семейные застолья и разговоры по душам – теперь это реально!Из этой книги вы узнаете:– Как понять свои эмоции и научиться управлять ими.– Как помочь ребенку преодолеть страхи и неуверенность в себе.– Как научить детей владеть собой.– Как правильно хвалить и наказывать.– Как устанавливать рамки дозволенного.Натали де Буагролье – семейный коуч, основатель Ассоциации мультимедийной молодежи (2000) и ассоциации OZE – наиболее востребованной во Франции организации, специализирующейся на позитивном воспитании детей. Основываясь на достижениях таких педагогов и психологов как М. Монтессори и Ф. Дольто, она разрабатывает целый комплекс упражнений, направленный на улучшение взаимоотношений в семье. Ее методы помогут родителям разобраться в своих мыслях, эмоциях и потребностях и, тем самым, позволят понять мысли, эмоции и потребности их детей.Эта книга содержит дополнительный материал в виде ПДФ-файла, который вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после её покупки.
...ещё
Короткая фантастическая жизнь Оскара ВауДжуно Диас
Жизнь Оскара Вау никогда не была легкой. А какой еще она может быть у милого, но толстого ботаника из доминиканского гетто? Оскар живет в Нью-Джерси вместе со своей старомодной матерью и сестрой-бунтаркой и мечтает стать доминиканским Толкином. А еще, конечно же, найти свою любовь. Однако шансы обрести счастье ничтожно малы, и все из-за фуку – проклятья, которое преследует семью Оскара, обрекая его родных на тюрьму, пытки, трагические события и прежде всего – несчастную любовь. И только Оскар, еще не знавший первого поцелуя, способен бросить вызов проклятью.Роман Джуно Диаса погрузит вас в бурную жизнь Оскара и его семьи, наполненную теплотой, юмором и колоритом доминиканско-американского быта, и покажет, как найти в себе силы преодолеть опасность и пережить боль разбитого сердца и потери. «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау», лауреат Пулитцеровской премии, – настоящий литературный триумф и книга, после прослушивания которой вы не будете прежними!© Junot Díaz, 2007© Елена Полецкая, перевод, 2014© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2017 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
Город иллюзийУрсула Ле Гуин
В далеком будущем Земля оказывается захвачена Сингами – пришельцами, которые контролируют земную цивилизацию. Синги не дают людям развиваться и объединяться, вынуждая их жить в варварских условиях, в маленьких поселениях, разбросанных по всей планете.Жители одного из таких поселений однажды находят в Восточном лесу молодого мужчину со странными желтыми глазами, который не помнит, откуда он и кем является. Лесной народ забирает его к себе и воспитывает, почти как ребенка: обучает его говорить, дает приют и даже новое имя – Фальк. Однако самый главный вопрос – кто такой Фальк и откуда он родом – остается без ответа. Герою предстоит отправиться в опасное путешествие в Эс Тох, город Сингов, врагов человечества, в поисках своего прошлого и предназначения. Там, в Обители Лжи, Фальк найдет себя… если сможет отличить правду от обмана.Исполнитель: Григорий ДанцигерПереводчик: Сергей СлавгородскийДизайн: Юлия СтоцкаяCITY OF ILLUSIONS by Ursula K. Le GuinCopyright © Ursula K. Le GuinAll rights reservedThis edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd. and Synopsis Literary Agency.www.ursulakleguin.com Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
Улица СветлячковКристин Ханна
«Улица Светлячков» Кристин Ханны – новый роман от автора бестселлеров «Соловей», «Четыре ветра» и других. Неспокойным летом 1974 года ничем не примечательная Кейт Маларки встречает Талли Харт – популярную девочку из состоятельной семьи, у которой, казалось бы, есть все: красота, ум, харизма. Девочки ничем не похожи и по всем законам вселенной их путям не суждено пересечься. Однако, беда, произошедшая на вечеринке старшеклассников, сближает девочек и зарождает дружбу, которая пронесет героинь сквозь десятилетия. Талли и Кейт взрослеют, и их различия – вместе с ними. Талли – амбициозная карьеристка, готовая на все ради достижения своей цели, а Кейт – тихоня, которая следует по стопам своей подруги, живет в ее тени, и тайно мечтает о семейной жизни. Говорят, что противоположности притягиваются, но они также зарождают конфликт, зависть и соперничество. Действительно ли связь Талли и Кейт нерушима? И будут ли они все также верны клятве, данной 30 лет назад – «лучшие подруги навеки» – когда их дружбу поразит предательство?«Улица Светлячков» – нечто большее, чем роман о взрослении. Это история об обещаниях, секретах, предательствах, и конечно о той дружбе, где двое знают друг о друге все: как поддержать, обрадовать или ранить.© Kristin Hannah, 2008© Ольга Рогожина, перевод , 2022© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2022 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
Мир РоканнонаУрсула Ле Гуин
«Мир Роканнона» – первый и самый известный роман королевы американской фантастики, Урсулы Ле Гуин. «Мир Роканнона» опубликован в 1966 году и входит в Хайнский цикл, ставший визитной карточкой Ле Гуин.Гаверел Роканнон – руководитель этнографической экспедиции, работающей на планете Фомальгаут-II. Цивилизация Фомальгаута-II находится на уровне феодального средневековья – за́мки, мечи, копья, всадники на крылатых животных. Корабль экспедиции, предназначенный для мгновенной межзвездной связи, взрывают – и Роканнон единственный остается в живых. Теперь ему предстоит защищать мир, в который он влюблен, от грозных и подлых захватчиков, вооруженных продвинутыми технологиями, но лишенных высоких морально-этических принципов. Какую цену он готов отдать за достижение своей цели? А если на кону стоит спасение всей планеты, но за него придется заплатить жизнью друга? А если представится возможность получить сверхъестественный дар, но тем самым взвалить на себя огромную ответственность?.. Завораживающе сочетая научно-фантастическую подоплеку с почти сказочными сюжетом и антуражем, Урсула Ле Гуин ставит по-настоящему глубокие вопросы, на которые каждый человек может ответить только сам для себя.Переводчик: Ирина ТогоеваИллюстрация: Анна РубштейнДизайн: Юлия СтоцкаяROCANNON`S WORLD by Ursula K. Le GuinCopyright © Ursula K. Le GuinAll rights reservedThis edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd. and Synopsis Literary Agency.ursulakleguin.comЗапись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
Фейтфул-ПлейсТана Френч
«Фейтфул-Плейс» Таны Френч – новая запутанная история от «королевы ирландского детектива»! Темной зимней ночью 1985 года Фрэнк Мэкки, девятнадцати лет от роду, вылез из окна своей тесной дублинской квартирки на Фейтфул-Плейс с одним рюкзаком на плечах. Он и его возлюбленная Рози договорились о побеге в Лондон – прочь от его безумной семьи, бедности, работы на фабрике, вперед к новой жизни и воплощению мечты! Но ночь миновала, зажегся рассвет, а Рози на место встречи так и не пришла. Ни один из них не вернулся домой. Спустя двадцать два года Фрэнк – один из лучших детективов полиции Дублина. И однажды в заброшенном доме на Фейтфул-Плейс строители находят старенький чемодан – чемодан Рози. Значит ли это, что она вовсе не сбежала от него тогда, много лет назад? По душе это Фрэнку или нет, но он вынужден вернуться туда, где родился и вырос. И вновь его затягивает в темный клубок взаимоотношений с родными, от которых он так старался держаться подальше все эти годы. Но он должен выяснить правду…Пресса о книге: «Отличный детектив, написанный как большая литература, – вот главная характеристика книг Таны Френч об отделе убийств дублинской полиции».Наталья Ломыкина, Forbes«Тайны Таны Френч подобны большим старым деревьям: чем глубже их корни, тем роскошнее листва, что шелестит над вами».The New York Times Book ReviewВнимание! Фонограмма содержит нецензурную брань© Tana French, 2010© Любовь Карцивадзе, перевод, 2022© Андрей Бондаренко, оформление, 2022© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2022Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
ЗвездочкаЙон Айвиде Линдквист
«Звездочка» Йона Айвиде Линдквиста – полный хтонического ужаса роман о девочке-вундеркинде от автора бестселлера «Впусти меня».Терез должна была стать идеальным инструментом, через который в мир явится идеальная музыка. Ее нашел в лесу бывший рок-музыкант Леннарт – полуживого младенца в присыпанном землей полиэтиленовом пакете. Обнаружив в ребенке необыкновенный музыкальный дар, Леннарт становится одержим. Он растит свою маленькую звездочку в подвале, втайне от всех – чтобы диссонанс жестокого мира не разрушил ее чистейший звук. До поры никто не подозревает, что это миру стоило бы бояться… Но сперва мир придет в восхищение, когда Терез, наконец, продемонстрирует свой дар, выступив в телешоу «Стань звездой». Ее выступление по телевизору смотрит другая маленькая девочка и понимает, что их встреча была предрешена. Сама судьба предназначила им стать дуэтом, самым страшным дуэтом, который только можно представить.Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.Исполнитель: Юлия ЯблонскаяИллюстрация: Юлия Стоцкая© 2016 by John Ajvide Lindqvist© Юлия Смирнова (перевод)Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
Дымная рекаАмитав Гош
«Дымная река» Амитава Гоша – вторая книга эпохальной трилогии о морских приключениях в колониальной Индии. По дороге из Калькутты на Маврикий, посреди Индийского океана шхуна «Ибис» попала в ужасный шторм. На борту, кроме груза – заключенных и наемных рабочих, оказываются герои, полюбившиеся слушателям в первой части трилогии. Среди них богатый торговец опиумом из Бомбея; юная француженка-сирота; бывший индийский раджа, ставший писарем в торговой миссии; и другие – разношерстная компания ярких, незабываемых, полных противоречий людей, объединившихся в погоне за романтикой и богатством. Судьба и шторм забрасывают некоторых героев в китайский Кантон, где, несмотря на все усилия китайского императора, бурлит торговля опиумом. Амитав Гош мастерски сплетает личные драматические истории в единое полотно, завораживающее и уносящее воображение прочь, в красочный мир, полный опасностей и приключений. Пресса о книге: «Сила этого романа в том, с какой тщательностью Амитав Гош соединяет историческую точность с фантазией. Он буквально соблазняет каждой новой историей своих персонажей. Написано так свежо и современно, что кажется, будто все происходит здесь и сейчас»Guardian«У Амитава Гоша выдающийся литературный дар. На одном уровне его роман – это настоящий подвиг исследователя, который восстанавливает эпоху в мельчайших деталях: от одежды и еды до философии тех времен. А на другом – это полная гуманизма и сочувствия панорама мировой истории, увиденная с „неправильного“ конца телескопа. И наконец, на третьем уровне – это просто невероятно увлекательная книга»ObserverВнимание! Фонограмма содержит нецензурную брань© Amitav Ghosh, 2011© Александр Сафронов, перевод, 2021© Андрей Бондаренко, оформление, 2021© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2021Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
Маковое мореАмитав Гош
«Маковое море» Амитава Гоша – первая книга эпохальной трилогии о морских приключениях в девятнадцатом веке. Хитросплетенный, полный неожиданных поворотов сюжет «Макового моря» разворачивается в роскошных декорациях колониальной Индии ровно накануне опиумных войн: маковые деревни, жилища раджи, усадьбы британских колонизаторов, фабрики опиума, замкнутый мир морского судна. В центре хитросплетенной масштабной саги – парусник «Ибис», бывший работорговый корабль, на котором судьба сводит пестрый ворох поразительно разных персонажей. Юная француженка-сирота; обанкротившийся индийский раджа; сбежавшая от обряда сожжения индийская вдова; апологет новой религии; матрос-американец, неожиданно для себя ставший помощником капитана… «Ибис» должен повезти их из Индии на неведомый Маврикий, и слушателя унесет за собой захватывающая история, полная благородства и предательства, опасностей и испытаний, решимости и свободы. Пресса о книге:«Роман Гоша – не антиколониальный пафосный манифест, не дидактическая панорама картина из жизни колонии, это полные страсти истории мужчин и женщин всех рас и каст, которым предстоит навсегда оставить прошлое и пуститься в неведомое будущем на хрупком суденышке. Это, прежде всего, трогающая за душу книга».The Times«Маковое море» – настоящий триумф и как роман идей, и как резвая приключенческая история. Эта книга – та еще редкая птица: исторический роман, под завязку наполненный современной актуальностью и мелодраматическими поворотами».Boston PhoenixВнимание! Фонограмма содержит нецензурную браньПодробный гид по творчеству автора читайте в ЛитРес: Журнале © Amitav Ghosh, 2008© Александр Сафронов, перевод, 2010, 2021© Андрей Бондаренко, оформление, 2021© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2021Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2021Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
Черные кувшинкиМишель Бюсси
«Черные кувшинки» Мишеля Бюсси – захватывающий бестселлер от французского мастера детективов о пропавшем шедевре Клода Моне. Эта история начинается одним убийством, а заканчивается другим. Жером Морваль, чья любовь к искусству была сравнима только с его любовью к женщинам, найден мертвым в реке, текущей в местечке Живерни. Именно здесь, в Живерни, создавал свои полотна знаменитый художник-импрессионист Клод Моне. В кармане Морваля обнаружена открытка с «Кувшинками» Моне… Как его смерть связана с очень похожим убийством, случившимся в 1937 году? Какой секрет хранит старуха, которая видит все? И причем здесь загадочный неизвестный шедевр Клода Моне «Черные кувшинки»? Во всем этом предстоит разобраться молодому инспектору Лоренсу Серенаку, которого совсем недавно поставили руководить здешним комиссариатом…Пресса о книге:«Этот элегантный детектив мерцает так же нежно, как полотна Клода Моне, которые находятся в сердце сюжета. Кружащий голову, неожиданный и запоминающийся шедевр стал бестселлером во Франции»Дэйли Мэйл«Обворожительная история, которая держит тебя на крючке, пока Бюсси умно нарушает все сюжетные ожидания: внутри каждой загадки скрывается еще одна…»Дэйли Экспресс© Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2011© Елена Головина, перевод, 2021© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2021 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2021Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
Все, чего я не сказалаСелеста Инг
Мать Лидии больше всего на свете хотела быть особенной. Отец Лидии больше всего на свете хотел быть как все. Но и то, и другое оказалось невозможным – с китайскими корнями Джеймса и фамилией «Ли» они продолжают оставаться аутсайдерами в провинциальном Огайо. На дворе 70-е, и всего несколько лет прошло с тех пор, как по всей Америке наконец окончательно узаконили межрасовые браки. Но другое дело их дочка Лидия, самая любимая из всех детей, серьезная, эльфийски красивая, голубоглазая девочка. Лидия окончит школу и воплотит все, о чем мечтали родители. Она станет врачом, как когда-то хотела мама, она вырвется из душного мирка… Лидия мертва, а они пока не знают. Тело Лидии выловят из местного озера, весь тонко отлаженный баланс отношений между ее родными полетит прахом, и обнажится сеть умолчаний и лжи, исподволь раздиравших семью на части. «Все, чего я не сказала» – захватывающая психологическая драма о семейных тайнах от Селесты Инг – автора бестселлера «И повсюду тлеют пожары», экранизацию которого в 2020 году спродюсировала Риз Уизерспун, сыграв там одну из главных ролей.Пресса о книге:«Роман о бремени быть первым, о тяжести чужих надежд, о благих намерениях, от которых можно не выжить»The New York Times Book Review«Этот роман достоин внимания жюри Пулитцеровской и Букеровский премий. Селеста Инг блестяще рисует полотно семейного непонимания, ее роман – история, как родители способны уничтожить своих детей из любви, просто переложив на них груз своих ожиданий и надежд. Эту книгу нужно прочитать всем, кто беспрестанно толкает своего ребенка вверх, мечтая об успехе и славе для него»The Guardian«Действие в романе Селесты Инг скользит плавно, точно вода в неспешной реке, но с самого начала понятно, что под этой уютной неторопливостью прячется бездна. У каждого в этой книге есть тайны, каждый предпочитает молчать о самом важном для себя. С поразительным для столь юной дебютантки изощренным мастерством, Инг затягивает читателя в омут, где все секреты, все молчание перестанет иметь значение» Los Angeles Review of Books© Celeste Ng, 2014© Анастасия Грызунова, перевод, 2017© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, 2021 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2017-2020Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2021Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
Впусти меняЙон Айвиде Линдквист
Вампир не способен войти в дом, если его не пригласить, – это известно всем. Ты сам должен позвать в свою жизнь то, что тебя уничтожит… А может, спасет?Одинокому мальчику по имени Оскар двенадцать лет, он живет в рабочем районе на окраине Стокгольма, на дворе самое начало восьмидесятых. В школе его жестоко травят, и все, что может сделать Оскар, – сбежать в лес и там в бессильной ненависти пырять деревья ножом, притворяясь, что это его одноклассники. Но не один Оскар шастает по местным лесам с ножом. Однажды там находят мальчика, его ровесника: с перерезанным горлом, подвешенным за ноги на дереве. Подозревают ритуальное убийство. Но мысли Оскара заняты вещами поважнее: в соседний подъезд переезжает очень красивая девочка вместе с отцом. Странноватая семья, целыми днями сидят дома с зашторенными окнами. И с девочкой явно что-то не так, что-то странное. И выходит она только по ночам…«Впусти меня» – темный, напряженный, оригинальный триллер, непринужденно обходящийся без романтических клише жанровой вампирской литературы. Фильмы по книге снимали и на родине автора в Швеции, и в США. Режиссером американской экранизации «Впусти меня» 2010 года, снятой по сценарию самого Линдквиста, стал известный режиссер Мэтт Ривз («Планета обезьян: Революция», «Планета обезьян: Война», «Бэтмен» (2022)).Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.Исполнитель: Григорий ПерельИллюстрация: Юлия Стоцкая© 2004 by John Ajvide Lindqvist© Наталья Банке (перевод)Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2021Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
СходствоТана Френч
Когда-то детектив Кэсси Мэддокс придумала себе подставную личность по имени Александра Мэдисон, студентку Тринити-колледжа, чтобы вести там расследование под прикрытием. Ее миссия тогда закончилась ножевым ранением. И вот, четыре года спустя, перед ней лежит убитая девушка, похожая на Кэсси, как две капли воды. Она студентка Тринити-колледжа, и зовут ее Александра Мэдисон… Поразительное совпадение, если это совпадение, для бывшего босса Кэсси, легендарного агента Фрэнка Мэкки – всего лишь отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Кэсси предстоит снова натянуть личину Александры Мэдисон – и выяснить, что сходство между ней и жертвой куда глубже, чем ей казалось… «Сходство» – один из лучших детективов Таны Френч, второй в знаменитой серии о работе отдела убийств дублинской полиции. Пресса о книге:«Когда вы читаете романы Таны Френч – а это обязательно для всех, кто ценит в детективах сложный сюжетный замысел и погружение в психологию, – то следует заранее знать: все ваши предположения и догадки будут ошибочны».The New York Times«Очень важная тема: как отличить человека от его копии, если они выглядят одинаково, чувствуют одинаково, думают одинаково?.. Что дает нам право считать, что копия хуже оригинала, хотя мы внутренне согласны с тем, что оригинал ценнее? Соблазн забыть о том, кто ты есть, и получить взамен не только другое имя, но и другую жизнь, со всеми сопряженными с этим опасностями и возможностями, – это материал, с которым Тана Френч работает очень тонко и совершенно выдающимся способом».Галина Юзефович«Писать об отношениях героев в детективном романе, не скатываясь в бесконечную рефлексию и врачевание детских травм, как ни странно, мало кто умеет. Из недавних бестселлеров в пример хочется привести разве что Тану Френч. За счет выраженного стиля, умения передавать атмосферу и образ мыслей целого поколения ирландка и вовсе выходит в большую литературу, по глубине погружения в психологию персонажей приближаясь к Достоевскому».Наталья ЛомыкинаПодробный гид по творчеству Таны Френч читайте в ЛитРес: ЖурналеИсполнитель: Надежда Винокурова© Tana French, 2008© Марина Извекова, перевод, 2021© Андрей Бондаренко, оформление, 2021© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2021Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2021Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
КоконЧжан Юэжань
Чэн Гун и Ли Цзяци – одноклассники и лучшие друзья, но их детство едва ли можно назвать счастливым. Мать Чэн Гуна сбежала из семьи с продавцом лакричных конфет, а Цзяци безуспешно пытается заслужить любовь отца, бросившего жену и дочь ради лучшей жизни. Кроме семейного неблагополучия Чэн Гуна и Ли Цзяци объединяет страстная любовь к расследованиям, но дети не подозревают, что очередная вытащенная на свет тайна очень скоро положит конец их дружбе и заставит резко повзрослеть. Расследуя жестокое преступление, совершенное в годы «культурной революции», Цзяци и Чэн Гун узнают, что в него были вовлечены их семьи, а саморазрушение, отравившее жизни родителей, растет из темного прошлого дедов. Хотя роман полон истинно азиатской жестокости, Чжан Юэжань оказывается по-христиански милосердна к своим героям, она оставляет им возможность переломить судьбу, искупить грехи старших поколений и преодолеть передававшуюся по наследству травму.Пресса о книге:«Кокон» – роман бескомпромиссно китайский, написанный <…> без намеренной ориентации на европейский вкус и кругозор, поэтому в нем нашли отражение все ключевые события, без которых Китай второй половины ХХ века попросту непредставим <…> Однако глобальная, большая история у Чжан Юэжань никогда не рвется в протагонисты, довольствуясь ролью задника и уступая авансцену маленьким людям с их камерными, простыми и оттого особенно душераздирающими драмами. Именно эта фиксация в первую очередь на частном, а не политическом позволяет говорить о «Коконе» как о книге подлинно универсальной, общечеловеческой, одновременно и отчетливо локальной, и возвышающейся над этой локальностью».Галина Юзефович, МЕДУЗА«В „Коконе“ как в зеркале отражается китайское общество, страдающие люди, ослепленные недостижимыми идеалами и сломленные жестокой реальностью, и эти людские драмы разворачиваются на фоне истории Китая второй половины 20-го века. И как же это красиво написано!»Librairie le Phénix«Весь „Кокон“ – это поиск ответа, при этом внезапно оптимистичного. Это грандиозная книга, редкая, не отпускающая, которая позволяет пережить опыт совсем не знакомых людей из чужой страны так, чтобы и читательское понимание мира расширилось безбрежно».Лиза Биргер, ТАССБольше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале Исполнители: Григорий Перель, Ольга Шорохова© 张 悦 然, , 2016© Алина Перлова, перевод, 2020© Андрей Бондаренко, оформление, 2021© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2021Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2021Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
Блаженны мертвыеЙон Айвиде Линдквист
Мертвые восстали в Стокгольме! Они выбираются из моргов, могил, больниц. Необъяснимо, невозможно. Люди звонят в полицию в шоке и истерике от встреч с усопшими родственниками, с которыми уже простились. Положение катастрофическое. Премьер-министр Швеции отменяет встречу с Нельсоном Манделой и срочно летит домой. Из представителей министерств, полиции и врачей создается Чрезвычайная комиссия. Объявлен режим массовой эпидемии. Нет, зомби-апокалипсисом и не пахнет – официально поименованные «ожившими» ходячие трупы вовсе не агрессивны и не жаждут есть мозги. Живым, правда, от этого не намного легче. Попробуйте решить проблему восставших мертвецов хотя бы с точки зрения логистики! А страшнее другое. Любой человек, потерявший кого-то близкого и любимого, готов на многое, чтобы его вернуть. Но вот готов ли он к тому, что его желание исполнится и придется иметь дело с последствиями?..Роман «Блаженны мертвые» Йона Айвиде Линдквиста – не зомби-ужастик, а философская притча о смерти и любви.Мировую известность Линдквисту принесла дебютная книга «Впусти меня» – неожиданный, выбивающийся из рамок вампирский роман, трижды экранизированный. Режиссером американско-британского кинофильма «Впусти меня. Сага» был Мэтт Ривз. Роман «Блаженны мертвые» готовятся экранизировать в Швеции.Исполнитель: Григорий ПерельИллюстрация: Юлия Стоцкая© 2005 by John Ajvide Lindqvist© Наталья Банке (перевод)Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2021Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
Непосредственный человекРичард Руссо
Веселая и честная, сострадательная и остроумная история длиной в одну невозможную неделю, случившуюся в жизни Хэнка Деверо. С неохотой и против собственной природы Уильям Генри Деверо Младший, предпочитающий, чтобы его звали запросто Хэнк, руководит английской кафедрой в захудалом колледже где-то в ржавом поясе Пенсильвании. Сам Хэнк по натуре наблюдатель и анархист, но кафедра стремительно разваливается даже без его усилий. В течение недели Хэнку предстоит пройти через массу испытаний и даже катастроф. Рассвирепевшая коллега разобьет ему нос, аспирантка попытается его соблазнить, по местному ТВ его обвинят в казни гуся, родной отец прибудет с желанием примириться навсегда, а некоторые функции организма вдруг объявят забастовку. Печальный и смешной роман про академических неудачников, про свободу-несвободу и просто про хороших людей.Ричард Руссо – автор семи романов, обладатель Пулитцеровской премии 2002 года за роман «Эмпайр Фоллз», позже экранизированный HBO. Роман «Непосредственный человек» перевела на русский язык Любовь Сумм, переводчица Г. К. Честертона, Клайва Стейплза Льюиса, Джонатана Франзена, Салмана Рушди и мн. др. Пресса о книге:«Классика американской литературы, которую проглядели.»The Guardian«Преуменьшением будет сказать, что книжка смешная. Десять лет назад я хохотал над ней вслух. Десять лет и одну академическую степень спустя я поражен, насколько она по сути грустная… И в этом – ее красота.»Fiction AdvocateВнимание! Фонограмма содержит нецензурную браньБольше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале Исполнитель: Кирилл Радциг© Richard Russo, 1997© Любовь Сумм, перевод, 2020© Андрей Бондаренко, оформление, 2020© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2020Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2021Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
Человек с большим будущимАбир Мукерджи
1919 год. Скандал в индийской Калькутте – высокопоставленный британский чиновник найден мертвым неподалеку от борделя, а во рту у него смятая записка, в которой местные террористы угрожают утопить англичан в собственной крови. С виду – явно политическое убийство, но новоиспеченный капитан городской полиции Сэм Уидем, приехавший в Индию совсем недавно, не может отделаться от подозрений, что все гораздо сложнее, чем кажется. Колониальная Калькутта от опиумных притонов до роскошных ресторанов для белой публики – экзотический лабиринт, в котором причудливым узором переплетаются разные культуры и человеческие мотивы. Чужаку здесь немудрено заблудиться…Перед вами – первый из серии атмосферных исторических детективов о приключениях Уидема и его помощника-индийца, сержанта Банерджи по прозвищу Несокрушим. Роман – лауреат престижной жанровой премии CWA Endeavour Dagger.© Abir Mukherjee 2016© Мария Цюрупа, перевод, 2020© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2020Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2020Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
Политика у шимпанзе. Власть и секс у приматовФранс де Вааль
Что отличает человека от обезьяны? Меньше, чем многим бы хотелось. И уж точно не только люди умеют бороться за власть. В 1970-х годах тогда еще молодой ученый Франс де Валь исследовал одну из крупнейших в мире колоний шимпанзе, живущих под открытым небом в зоопарке Арнема в Нидерландах. И выяснил, что обезьяны способны вести себя так, словно читали Макиавелли! Первое издание книги было хорошо встречено не только за ее научные достижения, но также за глубокое понимание самых базовых человеческих потребностей и поведения. Четверть века и множество переизданий спустя эта книга стала считаться классикой. Де Валь погружает читателя в остросюжетный мир интриг среди высших приматов. Описывая соперничество и создание коалиций, для которых нужен интеллект, а не инстинкты, де Валь напоминает нам, что корни политики гораздо старше человека.Исполнитель: Алексей БагдасаровПереводчик: Дмитрий Кралечкин© Frans de Waal, 2007© Издательский дом Высшей школы экономики, перевод на рус. яз., 2019Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2020Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё
Кризис самоопределенияБен Элтон
В романе «Кризис самоопределения» Бен Элтон возвращается к читателю в своем несравненном амплуа сатирика с кинематографическим зрением. Эта книга – бескомпромиссный роман об «эпохе оскорбленных», в которую мы живем. Мы и не заметили, как миллионы людей начали круглосуточно выяснять отношения, обижаться на то и на это, оскорбляться по поводу, без повода и просто для удовольствия.В социальных сетях нынче сплошное кровопролитие. Сдвинув время всего на несколько лет вперед, Элтон моделирует возможное развитие событий в Британии в ближайшем будущем, и по его версии, кровопролитие запросто может выплеснуться из проводов на тротуары. Скотленд-Ярд, референдум по выходу Англии из состава Королевства, международные махинации и вмешательства в дела суверенных демократий, все цвета спектра гендерной радуги, MeToo, убийства, самоубийства, интернет, телевидение – вот лишь немногие хештеги, по которым запомнится этот роман. Элтон не дает пощады лицемерам всех мастей, которые, похоже, захватили политику, социальные сети, СМИ и шоу-бизнес.«Эта книга провокационная в том смысле, что в ней говорится о том, как мы все становимся все более изолированными. Мой роман вовсе не обвинение какой-либо группы людей. Но природа дискуссий в интернете такова, что превращает любое разногласие в войну, где есть только свои и чужие, и каждый должен занять позицию по одну сторону фронта… Для меня комедия – это прекрасный способ изучить какую-то идею. Несмотря на все мое разочарование миром, в котором мы сегодня живем, я остаюсь оптимистом». – Бэн ЭлтонВнимание! Фонограмма содержит нецензурную браньБольше интересных фактов об авторе читайте в ЛитРес: Журнале © Ben Elton, 2019© Ш. Мартынова, перевод, 2019© А. Бондаренко, художественное оформление, макет 2019© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2020Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2020Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещё