Тана Френч

Первый роман королевы ирландского детектива Таны Френч, который стал началом культового дублинского цикла! В один теплый летний вечер 1984 года в лесу недалеко от небольшого пригорода Дублина пропали трое детей – двое мальчиков и девочка. Позже полиция обнаружит только одного выжившего в лесной чаще – 12-летнего мальчика, который в ужасе прижимался к стволу дерева. Его кроссовки были пропитаны кровью, а сам он не помнил, что произошло в тот день. Двое других детей так и не были найдены… Прошло двадцать лет. Взрослея, найденный в лесу мальчик меняет имя на Роб Райан. Он теперь работает детективом в дублинском отделе по расследованию убийств, сохраняя в сердце страшную тайну своего прошлого. Вскоре ему и его напарнице Кэсси Мэддокс поручают расследовать убийство 12-летней девочки, чье тело было найдено в том самом лесу. Все детали этого дела напоминают трагедию, произошедшую два десятилетия назад. Роб осознает, что единственная зацепка – это обрывки его болезненных, давно похороненных воспоминаний, которые, возможно, помогут не только раскрыть новое преступление, но и разгадать тайну его собственного прошлого. Роман стал лауреатом нескольких наград, включая премию Эдгара Аллана По в категории «Лучший дебютный роман» (2008) и премию «Macavity» в категории «Лучший дебютный детективный роман» (2008). Именно книга «В лесу», а также ее продолжение – «Сходство», легли в основу известного британского сериала «Дублинские убийства». Актер Илья Сланевский великолепно передал в аудиоверсии мрачную атмосферу психологического триллера с детективным сюжетом. Отзывы прессы: «Обязательно к прочтению всем, кто ценит жесткий, непоколебимый интеллект и гениальный сюжет», – The New York Times «Отчасти детектив, отчасти психологический триллер. Неожиданные сюжетные повороты собьют с толку даже самого проницательного читателя. И очень хорошо написано», – NPR «В дебютном романе актрисы, ставшей писательницей, яркие солнечные пятна идиллического ирландского лета рисуют картину мрачной загадки, эхо которой живо и спустя много лет. Героям предстоит пройти через изощренный психологический лабиринт, где за каждым поворотом их ждут новые головоломки», – The Guardian © Tana French, 2007 © Анастасия Наумова, перевод, 2023 © Андрей Бондаренко, оформление, 2024 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2024 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2024 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Красивейшая глубинка Западной Ирландии, неспешная сельская жизнь, редкая для наших дней идиллия. Келвин Хупер, немолодой бывший полицейский из Чикаго, по стечению обстоятельств погружается в этот тихий деревенский мир с обаятельными и колоритными персонажами. Он переезжает на остров, мечтая о живописных пейзажах, свежем воздухе, покое и душевном общении с остроумными местными жителями, но в итоге оказывается втянутым в ту работу, от которой тщетно старался уйти: местный подросток приходит к нему за помощью в поисках пропавшего брата. И, разобравшись в том, как и почему здесь все устроено с давних времен, Келу предстоит познакомиться с этим очень близко и испытать на себе. «Искатель» ирландки Таны Френч, любимой читателями по всему миру, мастерски изображает детективную историю. Однако, как и все лучшие произведения всех времен, роман выходит за рамки жанра и затрагивает глубины человеческой души. Пресса о книге: «Тихая и тревожная история о том, чем может обернуться мечта о побеге. Возможно, лучшая книга Френч на сегодняшний день. Своего рода шедевр» — The Washington Post. «Идеальный побег в прохладный край. Стиль Таны Френч медлителен и уютен, каждая страница насыщена атмосферой Ирландии. В дни, когда путешествия стали практически невозможны, эта книга становится настоящим приключением в новом месте, полным тревоги и ощущения опасности» — Glamour. Подробный гид по творчеству Таны Френч читайте в ЛитРес: Журнале. Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале. Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань. Исполнитель: Алексей Багдасаров. © Tana French, 2020. © Шаши Мартынова, перевод, 2021. © Андрей Бондаренко, оформление, 2021. © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2021. Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО. ©&℗ ООО «Вимбо», 2021. Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков.

Существует мнение, что у каждого человека есть свой двойник. Но встречал ли кто-то своего? Детектив Кэсси Мэддокс прибывает на место преступления и, увидев жертву, теряет дар речи: убитая девушка по имени Лекси выглядит как ее сестра-близнец. Полиция решает использовать это обстоятельство, чтобы поймать преступника с помощью подставы, и, пустив слух о том, что девушку удалось спасти, внедряет Кэсси в круг общения убитой. Кажется, все идет по задуманному сценарию… но с каждым днем у полиции возникает все больше вопросов. Кто из «близких» Лекси может снова нанести смертельный удар? И почему детектив Кэсси Мэддокс так похожа на жертву?

Простой парень из рабочего района Фэйтфул-плейс, Фрэнк Мэки, и его любимая Рози Дейли решают сбежать вместе. Однако Рози не появляется на встрече в назначенное время. Проходят годы, Фрэнк строит успешную карьеру в полиции, но в течение всего этого времени его терзает вопрос: почему любимая девушка предала его в юности? Ужасная правда раскрывается неожиданно, и с этого момента судьба начинает обрушивать на Фрэнка удары один за другим. Ужасающие события сплетаются в невообразимый клубок, затягивая в него близких, друзей и даже любимую дочь Фрэнка. И в какой-то момент он оказывается перед выбором: что для него важнее — долг полицейского или долг мужчины?

Все в жизни Тоби Хеннесси доставалось на блюдечке. О чем волноваться, когда ты — привлекательный обеспеченный молодой человек с любящими родителями и стильной работой? Однако один единственный неудачный день разрушает его уютный и, казалось, защищенный мир. Два грабителя избивают Тоби до полусмерти в его собственном доме. Теперь его невозможно узнать: он хромой, напуганный, с провалами в памяти и неспособен закончить простую фразу. Когда полиция находит череп в стволе старого вяза во дворе семейного Дома с плющом, Тоби становится первым подозреваемым. И самое тревожное то, что он сам больше не знает, кто он и на что способен… Возможно, вся его прежняя жизнь была ложью? Тана Френч, как всегда, мастерски переплетает сюжет, и захватывающий детектив превращается в тонкую психологическую историю о потере и обретении себя. Внимание! Аудиозапись содержит ненормативную лексику.