Тана Френч

Напряжение натянутой струны и перехватывающий дыхание саспенс – долгожданная новинка от королевы ирландского детектива! В продолжении «Искателя» Тана Френч возвращает нас в прекрасную и таинственную глубинку Западной Ирландии.Бывший детектив из Чикаго Кэл Купер бросил все и переехал сюда в поисках тишины и покоя. Здесь он встретил свою любовь, нашел дело по вкусу и даже взял под свое крыло Трей Редди, хулиганистую девочку-подростка, превратив ее в перспективную юную леди. Но однажды, жарким летним днем в деревню приезжают двое мужчин в поисках золота. Кэл уверен – от них не стоит ждать ничего кроме проблем, разгребать которые придется всем, от мала до велика. А вот и вишенка на торте: один из приезжих не просто чужак, а отец Трей. Кэл готов пойти на все, чтобы защитить девочку, но та не хочет чтобы ее защищали и вообще ведет себя непредсказуемо.В этом детективном вестерне Келу Хуперу вновь придется решать задачи, от которых он тщетно пытался сбежать из Чикаго за океан, и стараться при этом не расстаться со свободой, а то и с жизнью.Роман был признан самой ожидаемой книгой 2024 года по версии Washington Post, TIME Magazine, BBC, TODAY, Elle, CrimeReads.Настоящая внутренняя ирландка Шаши Мартынова блистательно выполнила перевод романа на русский язык.Слушайте невероятно красочное исполнение аудиоверсии Алексеем Багдасаровым.Пресса о книге:«Отличный детектив, написанный как большая литература, – вот главная характеристика книг Таны Френч. Любая ее книга – это отличная проза, где с психологической достоверностью, образностью, фактурой и актуальностью все отлично», – Наталья Ломыкина«С каждым новым романом Френч все дальше отодвигается от своих детективов о дублинской полиции, теперь она привольно, по‑тарттовски тянет экспозицию, щедро тратит страницы на создание места, а не действия, уводит фокус с расследования в область смутных предчувствий и сырой неуютности чужой души», – Анастасия ЗавозоваВнимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.© Tana French, 2024© Шаши Мартынова, перевод, 2024© Андрей Бондаренко, оформление, 2024© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2024Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2024Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«Брокен-Харбор» – продолжение знаменитого Дублинского цикла, моментально ставшее бестселлером, – от королевы ирландского детектива Таны Френч. Мик Кеннеди по прозвищу Снайпер – звезда дублинского отдела по расследованию убийств. Он собран, талантлив и усерден, работает тщательно и играет по правилам. Именно благодаря этим качествам в руки ему попадает одно громкое дело. В новом небольшом поселке на побережье произошла трагедия: мужчина и двое детей убиты в собственном доме, женщина в реанимации. Поначалу Снайпер считает это дело проходным. Однако есть слишком много странных, необъяснимых деталей. Несколько радионянь расставлены по всему дому и направлены на дыры, выбитые в стенах. На семейном компьютере стерты все файлы. А сестра выжившей женщины рассказывает историю о таинственном злоумышленнике, который пытался проникнуть в дом.В то же время дает о себе знать прошлое Снайпера. Брокен-Харбор хранит тяжелые воспоминания его детства. Снайпер был уверен, что держит события прошлого под контролем, но расследование утягивает его на дно ужасающей бездны, сотрясая жизнь до самого основания.© Tana French, 2012© Любовь Карцивадзе, перевод, 2023© Андрей Бондаренко, оформление, 2023© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2023Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2023Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«Фейтфул-Плейс» Таны Френч – новая запутанная история от «королевы ирландского детектива»! Темной зимней ночью 1985 года Фрэнк Мэкки, девятнадцати лет от роду, вылез из окна своей тесной дублинской квартирки на Фейтфул-Плейс с одним рюкзаком на плечах. Он и его возлюбленная Рози договорились о побеге в Лондон – прочь от его безумной семьи, бедности, работы на фабрике, вперед к новой жизни и воплощению мечты! Но ночь миновала, зажегся рассвет, а Рози на место встречи так и не пришла. Ни один из них не вернулся домой. Спустя двадцать два года Фрэнк – один из лучших детективов полиции Дублина. И однажды в заброшенном доме на Фейтфул-Плейс строители находят старенький чемодан – чемодан Рози. Значит ли это, что она вовсе не сбежала от него тогда, много лет назад? По душе это Фрэнку или нет, но он вынужден вернуться туда, где родился и вырос. И вновь его затягивает в темный клубок взаимоотношений с родными, от которых он так старался держаться подальше все эти годы. Но он должен выяснить правду…Пресса о книге: «Отличный детектив, написанный как большая литература, – вот главная характеристика книг Таны Френч об отделе убийств дублинской полиции».Наталья Ломыкина, Forbes«Тайны Таны Френч подобны большим старым деревьям: чем глубже их корни, тем роскошнее листва, что шелестит над вами».The New York Times Book ReviewВнимание! Фонограмма содержит нецензурную брань© Tana French, 2010© Любовь Карцивадзе, перевод, 2022© Андрей Бондаренко, оформление, 2022© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2022Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Когда-то детектив Кэсси Мэддокс придумала себе подставную личность по имени Александра Мэдисон, студентку Тринити-колледжа, чтобы вести там расследование под прикрытием. Ее миссия тогда закончилась ножевым ранением. И вот, четыре года спустя, перед ней лежит убитая девушка, похожая на Кэсси, как две капли воды. Она студентка Тринити-колледжа, и зовут ее Александра Мэдисон… Поразительное совпадение, если это совпадение, для бывшего босса Кэсси, легендарного агента Фрэнка Мэкки – всего лишь отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Кэсси предстоит снова натянуть личину Александры Мэдисон – и выяснить, что сходство между ней и жертвой куда глубже, чем ей казалось… «Сходство» – один из лучших детективов Таны Френч, второй в знаменитой серии о работе отдела убийств дублинской полиции. Пресса о книге:«Когда вы читаете романы Таны Френч – а это обязательно для всех, кто ценит в детективах сложный сюжетный замысел и погружение в психологию, – то следует заранее знать: все ваши предположения и догадки будут ошибочны».The New York Times«Очень важная тема: как отличить человека от его копии, если они выглядят одинаково, чувствуют одинаково, думают одинаково?.. Что дает нам право считать, что копия хуже оригинала, хотя мы внутренне согласны с тем, что оригинал ценнее? Соблазн забыть о том, кто ты есть, и получить взамен не только другое имя, но и другую жизнь, со всеми сопряженными с этим опасностями и возможностями, – это материал, с которым Тана Френч работает очень тонко и совершенно выдающимся способом».Галина Юзефович«Писать об отношениях героев в детективном романе, не скатываясь в бесконечную рефлексию и врачевание детских травм, как ни странно, мало кто умеет. Из недавних бестселлеров в пример хочется привести разве что Тану Френч. За счет выраженного стиля, умения передавать атмосферу и образ мыслей целого поколения ирландка и вовсе выходит в большую литературу, по глубине погружения в психологию персонажей приближаясь к Достоевскому».Наталья ЛомыкинаПодробный гид по творчеству Таны Френч читайте в ЛитРес: ЖурналеИсполнитель: Надежда Винокурова© Tana French, 2008© Марина Извекова, перевод, 2021© Андрей Бондаренко, оформление, 2021© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2021Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2021Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Тана Френч «Тень за спиной» – новый роман из Дублинского цикла королевы ирландского детектива. Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле: поручают расследование лишь заурядных случаев бытового насилия и бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный вызов – убита женщина, и все на первый взгляд, очевидно – малоинтересная ссора любовников, закончившаяся трагедией. Уже при осмотре места преступления обнаруживается много странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю – Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой. Пресса о книге:«Когда вы читаете г-жу Френч – а ее книги обязательны для всех, кто ценит жесткий, интеллектуальный, изобретательный детектив – имейте в виду: все ваши предположения окажутся ошибочными».The New York Times«Тана Френч из тех авторов, которые становятся культовыми. Обычно детективы развлекают, но детективы Френч завораживают».The New Yorker«Невероятное исследование пропасти между тем, как женщины хотят представить себя миру, и более сложной истины о них».Harper's Bazaar«Романы ирландки Таны Френч – тот случай, когда читатель рассчитывает на детектив, и, в конечном счете, его получает: крепкий, логичный, с хорошей динамикой, обаятельными сыщиками и неожиданной развязкой. Но по дороге от завязки к финалу читатель получает нечто неизмеримо большее – не просто жанрово-мастеровитое перемещение из точки А в точку Б, но поразительно уместные проблески настоящего, неиллюзорного волшебства».Галина ЮзефовичВнимание! Аудиозапись содержит нецензурную браньПодробный гид по творчеству Таны Френч читайте в ЛитРес: Журнале© Tana French, 2016© Виктор Голод, Игорь Алюков, перевод, 2019 © Андрей Бондаренко, оформление, 2019 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2019Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо»©&℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2019Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Тана Френч «Тайное место» – новый остросюжетный роман королевы ирландского детектива, «ирландской Донны Тартт». В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв – «Я ЗНАЮ КТО ЕГО УБИЛ». Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Детектив Стивен Моран вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой из Отдела убийств, отправляется в школу Святой Килды, чтобы во всем разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников…Новый детектив Таны Френч – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых.Пресса о книге:«Потрясающе, пугающе, невероятно, а стиль просто прекрасен».Стивен Кинг«Книга, битком набитая сексапильными коварными школьницами, ни одному слову которых нельзя верить. Эта книга хитра, как школьницы в ней – дымовая завеса из стилистических изысков то становится гуще, то на миг расходится, что снова скрыть правду в плотном мареве. И читателю вместе с детективами придется разбираться в этом нагромождении лжи. Идеальный детектив».The New York Times«Умный и жесткий, откровенный и пугающий, трагический и ироничный, этот роман читается на одном дыхании».The New York Times Book ReviewВнимание! Аудиозапись содержит нецензурную брань.Подробный гид по творчеству Таны Френч читайте в ЛитРес: ЖурналеCopyright © 2014 by Tana French© Мария Александрова, Глеб Александров, перевод, 2018 © Андрей Бондаренко, оформление, 2018© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2018Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо»©&℗ ООО «Вимбо», 2018Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Первый роман королевы ирландского детектива Таны Френч, который стал началом культового дублинского цикла! В один теплый летний вечер 1984 года в лесу недалеко от небольшого пригорода Дублина пропали трое детей – двое мальчиков и девочка. Позже полиция обнаружит только одного выжившего в лесной чаще – 12-летнего мальчика, который в ужасе прижимался к стволу дерева. Его кроссовки были пропитаны кровью, а сам он не помнил, что произошло в тот день. Двое других детей так и не были найдены… Прошло двадцать лет. Взрослея, найденный в лесу мальчик меняет имя на Роб Райан. Он теперь работает детективом в дублинском отделе по расследованию убийств, сохраняя в сердце страшную тайну своего прошлого. Вскоре ему и его напарнице Кэсси Мэддокс поручают расследовать убийство 12-летней девочки, чье тело было найдено в том самом лесу. Все детали этого дела напоминают трагедию, произошедшую два десятилетия назад. Роб осознает, что единственная зацепка – это обрывки его болезненных, давно похороненных воспоминаний, которые, возможно, помогут не только раскрыть новое преступление, но и разгадать тайну его собственного прошлого. Роман стал лауреатом нескольких наград, включая премию Эдгара Аллана По в категории «Лучший дебютный роман» (2008) и премию «Macavity» в категории «Лучший дебютный детективный роман» (2008). Именно книга «В лесу», а также ее продолжение – «Сходство», легли в основу известного британского сериала «Дублинские убийства». Актер Илья Сланевский великолепно передал в аудиоверсии мрачную атмосферу психологического триллера с детективным сюжетом. Отзывы прессы: «Обязательно к прочтению всем, кто ценит жесткий, непоколебимый интеллект и гениальный сюжет», – The New York Times «Отчасти детектив, отчасти психологический триллер. Неожиданные сюжетные повороты собьют с толку даже самого проницательного читателя. И очень хорошо написано», – NPR «В дебютном романе актрисы, ставшей писательницей, яркие солнечные пятна идиллического ирландского лета рисуют картину мрачной загадки, эхо которой живо и спустя много лет. Героям предстоит пройти через изощренный психологический лабиринт, где за каждым поворотом их ждут новые головоломки», – The Guardian © Tana French, 2007 © Анастасия Наумова, перевод, 2023 © Андрей Бондаренко, оформление, 2024 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2024 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2024 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Красивейшая глубинка Западной Ирландии, неспешная сельская жизнь, редкая для наших дней идиллия. Келвин Хупер, немолодой бывший полицейский из Чикаго, по стечению обстоятельств погружается в этот тихий деревенский мир с обаятельными и колоритными персонажами. Он переезжает на остров, мечтая о живописных пейзажах, свежем воздухе, покое и душевном общении с остроумными местными жителями, но в итоге оказывается втянутым в ту работу, от которой тщетно старался уйти: местный подросток приходит к нему за помощью в поисках пропавшего брата. И, разобравшись в том, как и почему здесь все устроено с давних времен, Келу предстоит познакомиться с этим очень близко и испытать на себе. «Искатель» ирландки Таны Френч, любимой читателями по всему миру, мастерски изображает детективную историю. Однако, как и все лучшие произведения всех времен, роман выходит за рамки жанра и затрагивает глубины человеческой души. Пресса о книге: «Тихая и тревожная история о том, чем может обернуться мечта о побеге. Возможно, лучшая книга Френч на сегодняшний день. Своего рода шедевр» — The Washington Post. «Идеальный побег в прохладный край. Стиль Таны Френч медлителен и уютен, каждая страница насыщена атмосферой Ирландии. В дни, когда путешествия стали практически невозможны, эта книга становится настоящим приключением в новом месте, полным тревоги и ощущения опасности» — Glamour. Подробный гид по творчеству Таны Френч читайте в ЛитРес: Журнале. Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале. Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань. Исполнитель: Алексей Багдасаров. © Tana French, 2020. © Шаши Мартынова, перевод, 2021. © Андрей Бондаренко, оформление, 2021. © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2021. Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО. ©&℗ ООО «Вимбо», 2021. Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков.

Существует мнение, что у каждого человека есть свой двойник. Но встречал ли кто-то своего? Детектив Кэсси Мэддокс прибывает на место преступления и, увидев жертву, теряет дар речи: убитая девушка по имени Лекси выглядит как ее сестра-близнец. Полиция решает использовать это обстоятельство, чтобы поймать преступника с помощью подставы, и, пустив слух о том, что девушку удалось спасти, внедряет Кэсси в круг общения убитой. Кажется, все идет по задуманному сценарию… но с каждым днем у полиции возникает все больше вопросов. Кто из «близких» Лекси может снова нанести смертельный удар? И почему детектив Кэсси Мэддокс так похожа на жертву?

Простой парень из рабочего района Фэйтфул-плейс, Фрэнк Мэки, и его любимая Рози Дейли решают сбежать вместе. Однако Рози не появляется на встрече в назначенное время. Проходят годы, Фрэнк строит успешную карьеру в полиции, но в течение всего этого времени его терзает вопрос: почему любимая девушка предала его в юности? Ужасная правда раскрывается неожиданно, и с этого момента судьба начинает обрушивать на Фрэнка удары один за другим. Ужасающие события сплетаются в невообразимый клубок, затягивая в него близких, друзей и даже любимую дочь Фрэнка. И в какой-то момент он оказывается перед выбором: что для него важнее — долг полицейского или долг мужчины?

Все в жизни Тоби Хеннесси доставалось на блюдечке. О чем волноваться, когда ты — привлекательный обеспеченный молодой человек с любящими родителями и стильной работой? Однако один единственный неудачный день разрушает его уютный и, казалось, защищенный мир. Два грабителя избивают Тоби до полусмерти в его собственном доме. Теперь его невозможно узнать: он хромой, напуганный, с провалами в памяти и неспособен закончить простую фразу. Когда полиция находит череп в стволе старого вяза во дворе семейного Дома с плющом, Тоби становится первым подозреваемым. И самое тревожное то, что он сам больше не знает, кто он и на что способен… Возможно, вся его прежняя жизнь была ложью? Тана Френч, как всегда, мастерски переплетает сюжет, и захватывающий детектив превращается в тонкую психологическую историю о потере и обретении себя. Внимание! Аудиозапись содержит ненормативную лексику.