Ночь длиною в жизнь

Все в жизни Тоби Хеннесси доставалось на блюдечке. О чем волноваться, когда ты — привлекательный обеспеченный молодой человек с любящими родителями и стильной работой? Однако один единственный неудачный день разрушает его уютный и, казалось, защищенный мир. Два грабителя избивают Тоби до полусмерти в его собственном доме. Теперь его невозможно узнать: он хромой, напуганный, с провалами в памяти и неспособен закончить простую фразу. Когда полиция находит череп в стволе старого вяза во дворе семейного Дома с плющом, Тоби становится первым подозреваемым. И самое тревожное то, что он сам больше не знает, кто он и на что способен… Возможно, вся его прежняя жизнь была ложью? Тана Френч, как всегда, мастерски переплетает сюжет, и захватывающий детектив превращается в тонкую психологическую историю о потере и обретении себя. Внимание! Аудиозапись содержит ненормативную лексику.

Существует мнение, что у каждого человека есть свой двойник. Но встречал ли кто-то своего? Детектив Кэсси Мэддокс прибывает на место преступления и, увидев жертву, теряет дар речи: убитая девушка по имени Лекси выглядит как ее сестра-близнец. Полиция решает использовать это обстоятельство, чтобы поймать преступника с помощью подставы, и, пустив слух о том, что девушку удалось спасти, внедряет Кэсси в круг общения убитой. Кажется, все идет по задуманному сценарию… но с каждым днем у полиции возникает все больше вопросов. Кто из «близких» Лекси может снова нанести смертельный удар? И почему детектив Кэсси Мэддокс так похожа на жертву?

Красивейшая глубинка Западной Ирландии, неспешная сельская жизнь, редкая для наших дней идиллия. Келвин Хупер, немолодой бывший полицейский из Чикаго, по стечению обстоятельств погружается в этот тихий деревенский мир с обаятельными и колоритными персонажами. Он переезжает на остров, мечтая о живописных пейзажах, свежем воздухе, покое и душевном общении с остроумными местными жителями, но в итоге оказывается втянутым в ту работу, от которой тщетно старался уйти: местный подросток приходит к нему за помощью в поисках пропавшего брата. И, разобравшись в том, как и почему здесь все устроено с давних времен, Келу предстоит познакомиться с этим очень близко и испытать на себе. «Искатель» ирландки Таны Френч, любимой читателями по всему миру, мастерски изображает детективную историю. Однако, как и все лучшие произведения всех времен, роман выходит за рамки жанра и затрагивает глубины человеческой души. Пресса о книге: «Тихая и тревожная история о том, чем может обернуться мечта о побеге. Возможно, лучшая книга Френч на сегодняшний день. Своего рода шедевр» — The Washington Post. «Идеальный побег в прохладный край. Стиль Таны Френч медлителен и уютен, каждая страница насыщена атмосферой Ирландии. В дни, когда путешествия стали практически невозможны, эта книга становится настоящим приключением в новом месте, полным тревоги и ощущения опасности» — Glamour. Подробный гид по творчеству Таны Френч читайте в ЛитРес: Журнале. Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале. Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань. Исполнитель: Алексей Багдасаров. © Tana French, 2020. © Шаши Мартынова, перевод, 2021. © Андрей Бондаренко, оформление, 2021. © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2021. Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО. ©&℗ ООО «Вимбо», 2021. Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков.

Первый роман королевы ирландского детектива Таны Френч, который стал началом культового дублинского цикла! В один теплый летний вечер 1984 года в лесу недалеко от небольшого пригорода Дублина пропали трое детей – двое мальчиков и девочка. Позже полиция обнаружит только одного выжившего в лесной чаще – 12-летнего мальчика, который в ужасе прижимался к стволу дерева. Его кроссовки были пропитаны кровью, а сам он не помнил, что произошло в тот день. Двое других детей так и не были найдены… Прошло двадцать лет. Взрослея, найденный в лесу мальчик меняет имя на Роб Райан. Он теперь работает детективом в дублинском отделе по расследованию убийств, сохраняя в сердце страшную тайну своего прошлого. Вскоре ему и его напарнице Кэсси Мэддокс поручают расследовать убийство 12-летней девочки, чье тело было найдено в том самом лесу. Все детали этого дела напоминают трагедию, произошедшую два десятилетия назад. Роб осознает, что единственная зацепка – это обрывки его болезненных, давно похороненных воспоминаний, которые, возможно, помогут не только раскрыть новое преступление, но и разгадать тайну его собственного прошлого. Роман стал лауреатом нескольких наград, включая премию Эдгара Аллана По в категории «Лучший дебютный роман» (2008) и премию «Macavity» в категории «Лучший дебютный детективный роман» (2008). Именно книга «В лесу», а также ее продолжение – «Сходство», легли в основу известного британского сериала «Дублинские убийства». Актер Илья Сланевский великолепно передал в аудиоверсии мрачную атмосферу психологического триллера с детективным сюжетом. Отзывы прессы: «Обязательно к прочтению всем, кто ценит жесткий, непоколебимый интеллект и гениальный сюжет», – The New York Times «Отчасти детектив, отчасти психологический триллер. Неожиданные сюжетные повороты собьют с толку даже самого проницательного читателя. И очень хорошо написано», – NPR «В дебютном романе актрисы, ставшей писательницей, яркие солнечные пятна идиллического ирландского лета рисуют картину мрачной загадки, эхо которой живо и спустя много лет. Героям предстоит пройти через изощренный психологический лабиринт, где за каждым поворотом их ждут новые головоломки», – The Guardian © Tana French, 2007 © Анастасия Наумова, перевод, 2023 © Андрей Бондаренко, оформление, 2024 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2024 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2024 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков