Селеста Инг

Мать Лидии больше всего на свете хотела быть особенной. Отец Лидии больше всего на свете хотел быть как все. Но и то, и другое оказалось невозможным – с китайскими корнями Джеймса и фамилией «Ли» они продолжают оставаться аутсайдерами в провинциальном Огайо. На дворе 70-е, и всего несколько лет прошло с тех пор, как по всей Америке наконец окончательно узаконили межрасовые браки. Но другое дело их дочка Лидия, самая любимая из всех детей, серьезная, эльфийски красивая, голубоглазая девочка. Лидия окончит школу и воплотит все, о чем мечтали родители. Она станет врачом, как когда-то хотела мама, она вырвется из душного мирка… Лидия мертва, а они пока не знают. Тело Лидии выловят из местного озера, весь тонко отлаженный баланс отношений между ее родными полетит прахом, и обнажится сеть умолчаний и лжи, исподволь раздиравших семью на части. «Все, чего я не сказала» – захватывающая психологическая драма о семейных тайнах от Селесты Инг – автора бестселлера «И повсюду тлеют пожары», экранизацию которого в 2020 году спродюсировала Риз Уизерспун, сыграв там одну из главных ролей.Пресса о книге:«Роман о бремени быть первым, о тяжести чужих надежд, о благих намерениях, от которых можно не выжить»The New York Times Book Review«Этот роман достоин внимания жюри Пулитцеровской и Букеровский премий. Селеста Инг блестяще рисует полотно семейного непонимания, ее роман – история, как родители способны уничтожить своих детей из любви, просто переложив на них груз своих ожиданий и надежд. Эту книгу нужно прочитать всем, кто беспрестанно толкает своего ребенка вверх, мечтая об успехе и славе для него»The Guardian«Действие в романе Селесты Инг скользит плавно, точно вода в неспешной реке, но с самого начала понятно, что под этой уютной неторопливостью прячется бездна. У каждого в этой книге есть тайны, каждый предпочитает молчать о самом важном для себя. С поразительным для столь юной дебютантки изощренным мастерством, Инг затягивает читателя в омут, где все секреты, все молчание перестанет иметь значение» Los Angeles Review of Books© Celeste Ng, 2014© Анастасия Грызунова, перевод, 2017© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, 2021 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2017-2020Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2021Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Селеста Инг «И повсюду тлеют пожары» – психологическая семейная сага, быстро ставшая после выхода книги мировым литературным бестселлером. Это захватывающая история двух семей, в которой нет деления на черное и белое, на героев и антигероев. В Шейкер-Хайтс, спокойном и респектабельном городке все тщательно спланировано – от уличных поворотов и цветников до успешных жизней его обитателей. И никто не олицетворяет дух городка больше, чем миссис Ричардсон, идеальная жена и мать четырех детей. Но однажды в этом царстве упорядоченной жизни появляется художница Мия Уоррен. У миссис Ричардсон – роскошный дом, жилище Мии – маленький «фольксваген-кролик». У одной есть все, но живет она в клетке из правил, у другой нет ничего, но она свободна как ветер. Но в то же время, так ли уж далеки они друг от друга? У обеих – дети-подростки, в которых до поры до времени тлеют пожары. И однажды это пламя с ревом вырывается, пытаясь поглотить все вокруг. Книга издана более чем на 30 языках. Роман практически сразу после публикации возглавил списки бестселлеров газеты «Нью-Йорк Таймс» и уже 35 недель не покидает первую пятерку самых читаемых книг. Награды:– Лучшая книга Amazon – Победитель читательского голосования в разделе «художественная литература» Goodreads Readers' Choice Award – Лучшая книга по версиям NPR, Amazon, Barnes & Noble, Entertainment Weekly, Guardian, BuzzFeed, Esquire, Washington Post и многих других масс-медиаПресса о книге:«Магия этого романа заключается в том, что все его персонажи – и наверняка почти все читатели – пребывают в заблуждении, будто мы живем в некоем новом, порвавшем с недостатками старого, мире. Но кто же тогда запаляет повсюду пожары? И желая понять это, роман Инг читаешь, не отрываясь, хотя и подозреваешь, что твои руки в пепле».New York Times Book Review«Сюжет настолько плотный, его герои связаны между собой многими нитями, число которых растет с каждой страницей. Селеста Инг невероятно талантливый писатель, в жизнь ее персонажей погружаешься без оглядки. Она дает несколько точек зрения, виртуозно переключается между ними, и в результате возникает широкая и полная тончайших деталей панорама, а действие развивается в темпе и напряжении превосходного детектива».Los Angeles Times«Задушевная безжалостность – вот главный писательский инструмент Селесты Инг. Она любит своих героев, она понимает их, но она к ним совершенно безжалостна, вытягивая из них то, что каждый из нас прячет глубок внутри себя. И в то же время ее книга полна истинной доброты и святой веры в то, что искусство может преобразить мир, она обещает нам возрождение даже после того, как все вокруг обратилось в золу».Boston GlobeCopyright © 2017 by Seleste Ng© Анастасия Грызунова, перевод с английского, 2018© Андрей Бондаренко, оформление, 2018© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2018Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо»©&℗ ООО «Вимбо», 2018Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

"Пропавшие наши сердца" – роман Селесты Инг, автора бестселлеров "И повсюду тлеют пожары" и "Всё, чего я не сказала". Он рассказывает о материнской любви, которая является непоколебимой и абсолютной, в мире, где страх стал обыденностью. Двенадцатилетний Чиж тихо и спокойно живет со своим отцом, который, хотя и любит его, но разбит. Ранее он работал лингвистом, а теперь занимает должность библиотекаря. Чиж понимает, что нужно оставаться незаметным, не задавать слишком много вопросов и не уходить далеко от дома. Последние десять лет их жизнь подвержена новым правилам, направленным на защиту американской культуры после длительного периода экономической нестабильности и насилия в стране. Правительство считает, что для обеспечения национальной безопасности и возрождения страны необходимо придерживаться традиционных ценностей, лишая прав родителей, которые с этим не согласны, и изымая из библиотек и книжных магазинов книги, не соответствующие закону и духу патриотизма. Одной из таких книг является сборник стихов матери Чижа, американской поэтессы китайского происхождения, пропавшей без вести, когда мальчику было девять лет. Чиж живет, отрекшись от своей матери и её стихов, но когда ему приходит загадочное письмо с непонятным рисунком, он решает начать поиски. "Пропавшие наши сердца" — это рассказ о том, как видимая цивилизованность общества игнорирует очевидные несправедливости. Это история о том, как искусство может привести к переменам, о наследии, которое передается детям. Это повествование о выживании в разрушенном мире и о сохранении человеческого сердца...