На иностранных языках

В книге знаменитого американского этнолога Виктора фон Хагена изложена история ацтеков, майя и инков. Хаген выделяет и детально анализирует ключевые этапы формирования этих культур, начиная от их зарождения и бурного роста до момента упадка. Автор рассматривает все аспекты как практической, так и духовной жизни народов солнечных царств. Ученый легко и увлекательно описывает, как они вели хозяйство, занимались ремеслами, вступали в брак и воспитывали детей, их религиозные верования и кровавые жертвоприношения, методы ведения войны и используемое оружие, систему налогообложения, а также преступления и наказания...

Застряв в лифте со своей очаровательной сотрудницей, Лиам Кроу не может устоять перед искушением. Сначала страстная Франческа Орр ругалась на него прямо на совете директоров, а теперь сама его целует! А ведь ему срочно нужна женщина, согласная сыграть роль его невесты… Лиам осознает, что Франческа идеально подходит для этой роли.

Любимая племянница Нелл намерена испортить себе жизнь поспешным браком, но тетушка спешит прийти на помощь! Нелл полна решимости раскрыть истинное лицо мошенника, который запутал голову бедной неопытной девушке, но вместо этого находит свою судьбу в чужой стране…

После неудачной женитьбы Себастьян Кейс больше не стремился попадать в брачные сети. На блистательного владельца крупнейшей корпорации охотилось немало одиноких девушек из преуспевающих семейств, но он оставался равнодушен к женским чарам. Так обстояли дела до той памятной ночи в Лас-Вегасе, когда он обнаружил в игорном зале свою помощницу Мисси Уард, изменившуюся до неузнаваемости…

«Королева Бенгалии», великолепное парусное судно, на котором мисс Эйврил Хейдон направлялась из Калькутты в Лондон, потерпело крушение. Эйврил выбросило на берег одного из островов Силли. Там ее нашли люди капитана Люка д’Онэ – человека с загадочной и опасной репутацией. Заботясь о своих интересах, капитан не позволил девушке покинуть остров, но и не оставил ее в беде. В рискованном предприятии д’Онэ проявил себя как смелый и благородный человек, а мисс Хейдон – как отважная и находчивая молодая леди. Несмотря на то что они не признавались в этом сами себе, между ними возникла симпатия и непреодолимое влечение. Однако в Лондоне ее ждет жених, а у него есть свои предпочтения в выборе невесты…

Лили Роуз, столкнувшись с очередными неудачами в личной жизни, решает по рекомендации подруги попытать счастья с мужчиной, в которого она точно не сможет влюбиться, и начать с ним краткий и яркий роман. Ник Зервакис, холодный и скептически настроенный к любви и настоящим чувствам, кажется ей идеальным выбором. Однако у него есть свои планы…

Кара проводит незабываемую ночь с Пепе Мастранджело – состоятельным человеком и знаменитым плейбоем. На утро он исчезает, и вскоре Кара понимает, что ждет ребенка. Могла ли она предположить, что всего одна ночь станет началом удивительной любви?

Мора Гардинг, молодая девушка из благородной семьи, приехала в Лондон из Девоншира в надежде затеряться в большом городе. Она бежала из дому, спасаясь от брака с могущественным и властным бароном Уилдерхемом, опасным и жестоким извращенцем. В Лондоне девушка поступила на службу в качестве гувернантки в дом Риордана Баррета, опекуна двоих маленьких детей. Мора не подозревала о его порочной репутации и уж тем более о том, что очень скоро он преподаст ей урок откровенной чувственности и научит тому, как удачно согрешить…

Елена Риччи выходит замуж за Габриеля Мантенья, который угрожает раскрыть преступления ее отца. Чтобы защитить свою семью, она соглашается на брачный контракт, по которому должна родить ребенка своему противнику. Спустя некоторое время Елена влюбляется в Габриеля, и, кажется, его чувства к ней тоже взаимны…

Аня – прима-балерина русского балета. На гастролях в Лондоне после спектакля, в котором она исполняет главную партию, за кулисы приходит Роман Зверев. Семнадцать лет назад он исчез из жизни Ани, но она все еще любит его. Она знала, что, покинув Россию, Роман вступил в Иностранный легион, где прослужил десять лет. Он разбогател и, уволившись из легиона, женился на парижанке, которая старше его на несколько лет. Теперь, когда они вновь встретились, Аня хочет понять, почему он так жестоко поступил с ней. Между ними разворачивается страстная любовная сцена, но Роман снова уходит, так и не объяснившись…

Сиротку Лину родственники отправляют в дар старому капризному эмиру. Когда девушка добирается до дворца, она обнаруживает, что власть сменилась, и новый эмир, молодой и суровый красавец Саид Бадави, вовсе не собирается предаваться с ней плотским утехам. Саид, которому в наследство от дяди досталась страна, раздираемая войнами и нищетой, а также страстный темперамент и юная прекрасная наложница Лина, вскоре осознает, что управлять своими чувствами намного сложнее, чем страной…

«Знаменитые преступления» Александра Дюма-отца, возможно, менее известны, чем его романы, однако они не менее значимы в его творчестве. Это сборник увлекательных рассказов о известных преступниках и преступлениях в европейской истории – от эпохи Возрождения до XIX века, от Англии до России – предлагает читателю красочную и устрашающую картину бурных страстей и ярких событий. Вся человеческая мудрость заключается в двух словах: ждать и надеяться.

«Валер. Элиза, дорогая, что это происходит? Вы только что уверяли, что никогда не предадите меня, а сейчас задумались? Я в восторге, а вы вздыхаете? Неужели вы жалеете о том, что сделали меня счастливым? Или вы раскаиваетесь в том, что поддались моим страстным чувствам и дали обещание? Элиза. Мне не в чем раскаиваться, Валер. Сила любви так прекрасна! Я бы не смогла ей противостоять. Но если говорить откровенно, меня беспокоит будущее. Я боюсь, что люблю вас больше, чем это уместно…»

Мастерская лудильщика располагается в подвале. К двери, выходящей на улицу, ведут восемь ступенек. Другая дверь открывает путь в спальню, а третья, налево, ведет во двор. Два окна находятся ниже уровня земли. В мастерской стоит небольшой горн, наковальня, несколько старых самоваров и кастрюль; жестянки, котлы, листы кровельного железа. Невысокий шкафчик с оторванной дверцей выполняет роль стола. Здесь также есть скамья и два-три табурета. Леа, женщина среднего роста, высохшая, с большими черными глазами, сидит у шкафчика. Шейва, маленькая старушка с круглым лицом и незаметными чертами, суетлива и визглива, с детским недоумением, что проявляется во всех ее словах и жестах…

Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью и романтизмом.«Цвет яблони» – повесть из сборника «Пять рассказов».

Творческий талант и гражданская доблесть Александра Казбеги особенно ярко проявились в его литературной деятельности 80-х годов XIX века. В его романах и рассказах с большой художественной силой раскрывается внутренний мир персонажей, их чувства и переживания. Наилучшие страницы его произведений «Отцеубийца» и «Циция» посвящены жизни чеченцев, а повесть «Элисо» полностью посвящена чеченцам, к которым грузинский писатель испытывал глубокую симпатию и хорошо знал их быт, обычаи и нравы. Электронная версия произведения издается на основе издания 1955 года.

Мельница, где проживал Билль со своими приемными родителями, находилась в горной долине, окруженной сосновым лесом и высокими горами. Эти горы поднимались все выше, один холм за другим, покрытые густыми лесами, пока не возвышались над самыми высокими соснами, оставаясь голыми и серыми, четко контрастируя с небом своими причудливыми силуэтами…

«Да не прогневаются наши умники, но, по моему мнению, нет ничего скучнее посвящений. И если будет на то соизволение Вашего высочества, я не стану подражать слогу этих господ и не воспользуюсь теми двумя-тремя жалкими мыслями, которые уже столько раз повторялись на все лады и истерлись со всех сторон. Имя великого Конде – славное имя, и с ним нельзя обращаться, как с другими именами. Это блестящее имя следует давать лишь тем предметам, которые его достойны. Я со своей стороны предложил бы поставить его во главе армии, а не во главе книги, и мне кажется, что это разумное предложение. Мне гораздо легче представить, что оно способно совершить, выступая против врагов нашего королевства, чем защищая от враждебной критики комедию…»

Согласно последним сообщениям из Роттердама, в этом городе представители научно-философской мысли испытывают сильное волнение. Произошло нечто столь неожиданное, новое и противоречащее устоявшимся взглядам, что вскоре – я в этом не сомневаюсь – вся Европа будет взбудоражена, естествоиспытатели начнут паниковать, а среди астрономов и натуралистов возникнет смятение, которого не было ранее…

Бонус к дилогии «Опиум». Дамиен получает от Евы странное сообщение. Оно побуждает его вернуться домой из поездки на день раньше. У Евы есть к нему болезненные вопросы, и Дамиену необходимо освободиться от бремени последних тайн. Повседневная жизнь в семье и ошибки прошлого глазами Дамиена.