Фима. Третье состояние

Амос Оз «Фима. Третье состояние» – лучший роман классика современной зарубежной литературы.Фима живет в Иерусалиме, но всю жизнь его не покидает ощущение, что он должен находиться где-то в другом месте. В жизни Фимы хватало и тайных любовных отношений, и нетривиальных идей, в молодости с ним связывали большие надежды – его дебютный сборник стихов стал громким событием. Но Фима предпочитал размышлять об устройстве мира и о том, как и он сам, и его страна затерялись в лабиринтах мироздания. Его всегда снедала тоска – разнообразная, непреходящая. И вот ему уже перевалило за пятый десяток, Фима обитает в ветхой квартирке, борется с бытовыми неурядицами, барахтается в паутине любовных томлений и работает администратором в гинекологической клинике. Его любят все, но и выносят с трудом его тоже все. Он тот, кто позволил мечтам и фантазиям победить реальность. Амос Оз выписывает портрет человека и поколения, способных на удивительные мечты, но так в мечтах и застрявших. Это один из самых «русских» романов израильского классика, в котором отчетливо угадываются отсылки к творчеству Гоголя и Чехова, а за суетливым Фимой явственно проступает образ Обломова.В октябре 2018 года Амосу Озу присуждена литературная премия «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература». Пресса о книге:«Оз пишет блестяще и лаконично… Из хаоса и мрака он творит гимн человечности и жизнелюбию».«Independent on Sunday»«Оз наделил библейской мудростью нелепого мечтателя, чья неистовая страсть к справедливости искупает весь его инфантилизм. Его Фима раздражает своими разговорами, суетой, деталями своей интимной жизни, но он абсолютно прекрасен». «Times Literary Supplement»«В этой, несомненно лучшей, своей книге Амос Оз ведет захватывающий рассказ об эмоциональном распаде человека, в котором отразился этический распад еврейского государства. Оз поддерживает в романе высочайший интеллектуальный и эмоциональный накал до самой последней страницы. Жестокий романс выплескивается бурлеском, тихая личная драма взрывается политическими дебатами, а симпатия и ненависть к герою то и дело меняются местами».«Publishers Weekly»Copyright © 1991, Amos Oz© Виктор Радуцкий, перевод, 2017© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2017Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо»© & ℗ ООО «Вимбо», 2018Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Книги чтеца

Белое на черномРубен Давид
"Я - герой. Быть героем просто. Если у тебя нет рук или ног - ты либо герой, либо покойник. Если ты сирота - полагайся на свои руки и ноги. И оставайся героем. Если у тебя нет ни рук, ни ног, и ты при этом родился без родителей - всё. Ты обречён быть героем до конца своих дней. Или погибнуть. Я герой. У меня просто нет другого выбора".
«Белое на черном» Рубен Давид Гонсалес Гальего
Блистательный автобиографический роман в рассказах «Белое на черном», который стал сенсацией уже в журнальной публикации и позже получил премию «Русский Букер» как лучший роман 2003 года.
От автора: Много раз мне советовали сделать аудиоверсию моей книги. Я долго думал, что в использовании моего голоса в записи нет необходимости. Однако однажды, когда я вышел из больницы после тяжелой операции, моя подруга Алла Кулакова сказала, что ей хотелось бы иметь аудиокнигу в моем исполнении. Я осознавал, что прочесть всю книгу самостоятельно мне не хватит сил, но идея озвучить предисловие от автора - главу "О силе и доброте" - мне понравилась. Когда мне сообщили, что книгу озвучит мой любимый артист Нахим Шифрин, я был очень рад и сразу согласился. Мне нравится, когда каждый занимается своим делом: писатель - пишет, а артист - играет. Рубен Давид Гонсалес Гальего.
...ещё
Чужая жена и муж под кроватью Достоевский Федор
Рассказ Достоевского "Чужая жена и муж под кроватью" был написан им в начале его литературной карьеры. В этом произведении сложно предугадать будущего автора "великого пятикнижия". Перед нами предстает "веселый" Достоевский, проявляющий талант сатирика и юмориста, который впоследствии, в некоторых моментах, отразится в его известных романах.
"– Сделайте одолжение, милостивый государь, позвольте вас спросить... Прохожий вздрогнул и с явным испугом посмотрел на господина в енотах, который подошел к нему так прямо, в восьмом часу вечера, на пустой улице. Известно, что если один петербургский господин вдруг заговорит на улице с другим, совершенно незнакомым ему господином, то второй непременно испугается..."
Ф.М. Достоевский "Чужая жена и муж под кроватью", 1848 г.
...ещё
Я сижу на берегуРубен Давид
Рубен Давид Гонсалес Гальего – писатель, который стал знаменитым благодаря своему первому автобиографическому роману «Белое на черном», потрясшему многих (лауреат Букеровской премии в 2003 году). В своей дебютной книге и в романе «Я сижу на берегу…», который мы представляем, непростая судьба автора становится основой сюжета. Отец Рубена родом из Венесуэлы, а мать – дочь генерального секретаря Коммунистической партии Испании. Рубен Гальего, инвалид с рождения, в полтора года оказался в детском доме, и матери сообщили, что ее сын умер. Многие моменты его трагической биографии нашли отражение во втором романе «Я сижу на берегу», который не оставит читателя равнодушным. Эта пронизывающая и беспощадная книга состоит из эпизодов жизни двух друзей: сначала в детском доме, затем в доме престарелых. Их дружба необычна; это даже не совсем дружба в привычном понимании. Между Рубеном и Мишей формируется крепкий симбиоз: один получает возможность интеллектуального общения, другой – постоянной заботы.
Цитаты:
- Миша.
- Что?
- Я боюсь. Почти всегда я знаю, что Миша скажет. Чаще всего он начинает фразу с того, что я дурак. На этот раз все обстоит хуже, намного хуже.
- Правильно делаешь, что боишься. Я тоже боюсь.
- Вот ты посмотри, Маня. Посмотри на него. – Она кидает взгляд в мою сторону. – Ты посмотри на него внимательно. Ни рук, ни ног. И не человек вовсе, даже не полчеловека, а видишь, у него тоже есть друг. Нужно понимать. Друг!
- Я открываю крышку электрического чайника. Мы ждем. Вода в чайнике остывает медленно. Ждать мы умеем, мы инвалиды.
...ещё
ИностранкаДовлатов Сергей
ИНОСТРАНКА (в исполнении Ефима Шифрина)
Продолжаем уникальную серию аудиокниг по произведениям Сергея Довлатова.
«...жизнь состоит из удовольствий. Все остальное можно считать неприятностями»
«- Почему среди людей гораздо больше мрачных, чем веселых? - Мрачным легче притворяться»
«Нет, как известно, равенства в браке. Преимущество всегда на стороне того, кто меньше любит. Если это можно считать преимуществом»
«Муж был совершенно необходим. Его следовало иметь хотя бы в качестве предмета ненависти»
«…качество в Америке – ужасно дорогая штука. Недавно, говорит, я предъявил своему боссу ультиматум. Платите больше или я уволюсь. – Чем же это кончилось? – спросила Муся. – Компромиссом. Зарплату он мне так и не прибавил. Зато я решил, что не уволюсь»
«Он же любил повторять, что деньги – зло. – Особенно те, – соглашалась Маруся, – которых нет…»
«- Женщины меня давно уже не интересуют. Лет двадцать пять назад я колебался между женщинами и алкоголем. С этим покончено. В упорной борьбе победил алкоголь»
«В сущности, еврей – это фамилия, профессия и облик»
«...Американцы предпочитают собственную литературу. Переводные книги здесь довольно редко становятся бестселлерами. Библия – исключительный случай»
Сергей Довлатов «Иностранка»
...ещё
Фигурные скобкиНосов Сергей
Роман Сергея Носова «Фигурные скобки» - победитель «Нацбеста – 2015».
Прозаик и драматург Сергей Носов не увлекается звоном военной меди, переселениями народов или расколами исторических тектонических плит. Носов — писатель спокойный. Его внимание сосредоточено на «мелких формах жизни» — частном человеке со всеми его странностями: пустыми обидами, забавными фобиями и нелепыми предрассудками. Таков и роман «Фигурные скобки», рассказывающий о учредительном съезде иллюзионистов, которые называют себя микромагами. Каскад блестящей нелепицы, пронизывающая экзистенциальная грусть, столкновение пустейших амбиций и внезапная немота смерти — смешанные в идеальных пропорциях, эти ингредиенты создают точный слепок реальности. Волшебная фармакопея: это не фотография, а живое, дышащее полотно. Воистину, Носов умеет рассмешить так, что начинаешь бояться своего смеха.
...ещё
Ослик должен быть худым. РассказыДовлатов Сергей
Мы продолжаем нашу уникальную серию аудиокниг, посвященную произведениям Сергея Довлатова.
«Сергей Довлатов создал свой неповторимый стиль, который невозможно перепутать с другими. Он пишет просто и сдержанно. Кажется, нельзя придумать более простых фраз, чем те, что он создает. Искусство — это лишь отражение движения души, и только это имеет значение».
Фазиль Искандер
На этот раз мы рады представить вам ранние рассказы Довлатова 1980-х годов. Тонкое взаимодействие с жанровыми традициями, уникальный и узнаваемый юмор, смешение литературных стилей — все эти отличительные черты довлатовской прозы уже заметны в его ранних текстах.
Среди персонажей рассказов — тамбовский волк и Бунин, заблудившиеся и не очень трезвые друзья Шаповалов и Чикваидзе, капитан Чудновский и Жан Маре... Мир прозы Сергея Довлатова не знает географических границ и определений. Это пространство, где трудно отделить вымысел от реальности, где всё смешано и абсурдно, что писатель точно уловил в своих рассказах 80-х годов, передавая душную и для многих безнадежную атмосферу советского времени.
«Тамбовский волк лежал под столом, грыз рафинад и время от времени орал: «Горько!»
Мы хотим отправить тебя в командировку. Есть два варианта — Нью-Йорк и Сыктывкар. Какой из них тебе больше подходит? — Сыктывкар, — без колебаний ответил Джон Смит. Директор слегка удивился. — То есть, я понимаю, что идеологически тебе, конечно, ближе Сыктывкар, — сказал он, — но с другой стороны, Америка, пальмы, попугаи... — Чего я там не видел, — ответил разведчик, — поеду в Сыктывкар. «Ослик должен быть худым»
Посмотри налево, — сказал Дебоширин. Красноперов рассеянно огляделся. Рядом, почти напротив, всего в десяти шагах… (Как он мог этого не заметить?..) Над скатертью и хрустальным блеском… Над шорохом танцующих, над их дыханием, над последним, высоким, мучительным звуком рояля… Даже выше мечты и надежды — увидел Красноперов артистку Лорен! «Иная жизнь»
Солнце поднималось неохотно. Оно задевало фабричные трубы, бросалось под колеса машин на холодный асфальт и блуждало в зарослях телевизионных антенн. В грязном маленьком сквере одновременно проснулись Чикваидзе и Шаповалов. Ах, как славно было вчера! Как громко пели! Какие танцевальные попытки! Как динамично размахивал протезом! Как интенсивно прокладывались маршруты дружбы и взгляды! Как хорош был охваченный лезгинкой Чикваидзе! (Гривенники вылетали из карманов, с легким звоном опровергая примат материи над духом.) И как они шатались ночью, поддерживая дома, устои, фонари... И вот теперь проснулись на груде щебня… «Эмигранты» Сергей Довлатов
Содержание:
1. "Ослик должен быть худым" (Ефим Шифрин)
2. "Иная жизнь" (Дмитрий Креминский)
3. "Солдаты на Невском" (Алексей Кортнев)
4. "Эмигранты" (Иван Литвинов)
...ещёПохожие книги

Солярис (Украинский язык) Станислав Лем
Роман зосереджений на темі встановлення зв'язку з невідомим. Одночасно в творі порушуються філософсько-етичні питання пізнання світу, антропоцентризму, людяності та, власне, відповідальності за всі дії людини, як на Землі, так і поза її межами.
...ещё
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё
Jonathan Livingston Seagull (Чайка по имени Джонатан Ливингстон)Bach Richard
Jonathan Livingston Seagull, написанная Ричардом Бахом, представляет собой басню в форме новеллы о чайке, стремящейся постигнуть жизнь и искусство полета, а также о самосовершенствовании. Бах создал её как серию коротких рассказов, которые были опубликованы в журнале Flying в конце 1960-х годов. Впервые книга вышла в печатном виде в 1970 году, и к концу 1972 года было выпущено более миллиона экземпляров. Reader's Digest издал сокращенную версию, и книга достигла вершины списка бестселлеров New York Times, удерживаясь там в течение 37 недель. В 1972 и 1973 годах книга возглавляла список самых продаваемых романов по версии Publishers Weekly в Соединенных Штатах.
В 2014 году книга была переиздана под названием Jonathan Livingston Seagull: The Complete Edition, в которую был добавлен 17-страничный четвертый раздел истории.
...ещё
Башня шутов (Польский язык)Анджей Сапковский
В лето Господне 1420-е конец света так и не наступил. Хотя многое указывало на то, что это произойдет. Дни Искупления и Возмездия, предшествующие приходу Царствия Божия, не наступили. Сатана не был освобожден из своего заточения, хоть тысячелетие и завершилось. Мир не погиб и не сгорел. По крайней мере, не весь. Тем не менее, было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, известному также как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и, как считали некоторые, дамскому угоднику. Особенно весело ему стало после того, как родственники весьма ревнивого рыцаря поймали его, что называется, на горячем. А дальше закрутилось: ожидаемые враги и неожиданные друзья, грязные уловки и чистое волшебство, узкие тюрьмы и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже запах костров Святой Инквизиции не мог заглушить аромат перемен.
Это — начало "Саги о Рейневане", великолепной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн.
...ещё
