Иностранка

ИНОСТРАНКА (в исполнении Ефима Шифрина)
Продолжаем уникальную серию аудиокниг по произведениям Сергея Довлатова.
«...жизнь состоит из удовольствий. Все остальное можно считать неприятностями»
«- Почему среди людей гораздо больше мрачных, чем веселых? - Мрачным легче притворяться»
«Нет, как известно, равенства в браке. Преимущество всегда на стороне того, кто меньше любит. Если это можно считать преимуществом»
«Муж был совершенно необходим. Его следовало иметь хотя бы в качестве предмета ненависти»
«…качество в Америке – ужасно дорогая штука. Недавно, говорит, я предъявил своему боссу ультиматум. Платите больше или я уволюсь. – Чем же это кончилось? – спросила Муся. – Компромиссом. Зарплату он мне так и не прибавил. Зато я решил, что не уволюсь»
«Он же любил повторять, что деньги – зло. – Особенно те, – соглашалась Маруся, – которых нет…»
«- Женщины меня давно уже не интересуют. Лет двадцать пять назад я колебался между женщинами и алкоголем. С этим покончено. В упорной борьбе победил алкоголь»
«В сущности, еврей – это фамилия, профессия и облик»
«...Американцы предпочитают собственную литературу. Переводные книги здесь довольно редко становятся бестселлерами. Библия – исключительный случай»
Сергей Довлатов «Иностранка»
Книги из серии: Сергей Довлатов

ЗонаДовлатов Сергей
Продолжаем уникальную серию аудиокниг по произведениям Сергея Довлатова.
«Зона (Записки надзирателя)» — повесть, состоящая из четырнадцати независимых эпизодов, в которых описывается жизнь заключённых и их охранников. Четырнадцать историй, рассказанных просто и с отрезвляющим юмором.
«По Солженицыну, лагерь — это ад. Я же считаю, что ад — это мы сами…
Я пишу — не физиологические очерки. Я вообще не о тюрьме и зэках. Мне бы хотелось написать о жизни и людях. И не в кунсткамеру я приглашаю своих читателей…
Ещё раз повторяю, меня интересует жизнь, а не тюрьма. И — люди, а не монстры.
…если вам покажется, что не хватает мерзости, — добавим. А если всё наоборот, опять же — дело поправимое…» Сергей Довлатов
Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.
...ещё
КомпромиссДовлатов Сергей
КОМПРОМИСС в исполнении Константина Хабенского
«У хорошего человека отношения с женщинами всегда складываются трудно. А я человек хороший. Заявляю без тени смущения, потому что гордиться тут нечем. От хорошего человека ждут соответствующего поведения. К нему предъявляют высокие требования. Он тащит на себе ежедневный мучительный груз благородства, ума, прилежания, совести, юмора. А затем его бросают ради какого-нибудь отъявленного подонка. И этому подонку рассказывают, смеясь, о нудных добродетелях хорошего человека.
Женщины любят только мерзавцев, это всем известно. Однако быть мерзавцем не каждому дано...» Сергей Довлатов
Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань
...ещё
Ослик должен быть худым. РассказыДовлатов Сергей
Мы продолжаем нашу уникальную серию аудиокниг, посвященную произведениям Сергея Довлатова.
«Сергей Довлатов создал свой неповторимый стиль, который невозможно перепутать с другими. Он пишет просто и сдержанно. Кажется, нельзя придумать более простых фраз, чем те, что он создает. Искусство — это лишь отражение движения души, и только это имеет значение».
Фазиль Искандер
На этот раз мы рады представить вам ранние рассказы Довлатова 1980-х годов. Тонкое взаимодействие с жанровыми традициями, уникальный и узнаваемый юмор, смешение литературных стилей — все эти отличительные черты довлатовской прозы уже заметны в его ранних текстах.
Среди персонажей рассказов — тамбовский волк и Бунин, заблудившиеся и не очень трезвые друзья Шаповалов и Чикваидзе, капитан Чудновский и Жан Маре... Мир прозы Сергея Довлатова не знает географических границ и определений. Это пространство, где трудно отделить вымысел от реальности, где всё смешано и абсурдно, что писатель точно уловил в своих рассказах 80-х годов, передавая душную и для многих безнадежную атмосферу советского времени.
«Тамбовский волк лежал под столом, грыз рафинад и время от времени орал: «Горько!»
Мы хотим отправить тебя в командировку. Есть два варианта — Нью-Йорк и Сыктывкар. Какой из них тебе больше подходит? — Сыктывкар, — без колебаний ответил Джон Смит. Директор слегка удивился. — То есть, я понимаю, что идеологически тебе, конечно, ближе Сыктывкар, — сказал он, — но с другой стороны, Америка, пальмы, попугаи... — Чего я там не видел, — ответил разведчик, — поеду в Сыктывкар. «Ослик должен быть худым»
Посмотри налево, — сказал Дебоширин. Красноперов рассеянно огляделся. Рядом, почти напротив, всего в десяти шагах… (Как он мог этого не заметить?..) Над скатертью и хрустальным блеском… Над шорохом танцующих, над их дыханием, над последним, высоким, мучительным звуком рояля… Даже выше мечты и надежды — увидел Красноперов артистку Лорен! «Иная жизнь»
Солнце поднималось неохотно. Оно задевало фабричные трубы, бросалось под колеса машин на холодный асфальт и блуждало в зарослях телевизионных антенн. В грязном маленьком сквере одновременно проснулись Чикваидзе и Шаповалов. Ах, как славно было вчера! Как громко пели! Какие танцевальные попытки! Как динамично размахивал протезом! Как интенсивно прокладывались маршруты дружбы и взгляды! Как хорош был охваченный лезгинкой Чикваидзе! (Гривенники вылетали из карманов, с легким звоном опровергая примат материи над духом.) И как они шатались ночью, поддерживая дома, устои, фонари... И вот теперь проснулись на груде щебня… «Эмигранты» Сергей Довлатов
Содержание:
1. "Ослик должен быть худым" (Ефим Шифрин)
2. "Иная жизнь" (Дмитрий Креминский)
3. "Солдаты на Невском" (Алексей Кортнев)
4. "Эмигранты" (Иван Литвинов)
...ещё
Соло на ундервуде. Соло на IBMДовлатов Сергей
Долгожданная новинка! Мы продолжаем уникальную серию аудиокниг по произведениям Сергея Довлатова.
«Соло на ундервуде» и «Соло на IBM» - это две части «записных книжек» Сергея Довлатова, которые писатель подготавливал к изданию незадолго до своей смерти. Теперь эту книгу, объединяющую два «соло» под одной обложкой, можно считать основой основ довлатовского творчества. Это собрание смешных и грустных историй, образов, которые писатель в разное время видел и слышал.
Слушая новую аудиокнигу Довлатова, вы словно попадаете в его мастерскую. И именно это делает ее, возможно, более ценной, чем некоторые из самых известных его произведений.
Художественная мысль Сергея Довлатова, несмотря на свою парадоксальность и обоснованность жизненным опытом, проста и благородна: рассказать, как странно живут люди - то смеясь печально, то печалясь смешно. В его книгах нет праведников, потому что в них нет и злодеев. Писатель понимает: и рай, и ад - внутри нас самих.
Содержание:
1. "Соло на ундервуде" (Михаил Полицеймако)
2. "Соло на IBM" (Ефим Шифрин)
Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.
...ещё
ФилиалДовлатов Сергей
ФИЛИАЛ (в исполнении Алексея Кортнева)
Продолжаем уникальную серию аудиокниг по произведениям Сергея Довлатова!
«Вечером нам показывали достопримечательности. Сам я ко всему этому равнодушен. Особенно к музеям. Меня всегда угнетало противоестественное скопление редкостей. Глупо держать в помещении больше одной картины Рембрандта…»
Сергей Довлатов - один из самых известных и читаемых русских писателей конца XX - начала XXI века. Его повести, рассказы и записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школах и университетах. "Заповедник", "Зона", "Иностранка", "Наши", "Чемодан" - эти и другие удивительно смешные и пронзительно печальные произведения Довлатова давно стали классикой. "Отморозил пальцы ног и уши головы", "выпил накануне ощущение, как будто проглотил заячью шапку с ушами", "алкоголизм излечим - пьянство - нет" - шутки Довлатова запоминаются сразу и на всю жизнь, а книги перечитываются десятки раз. Они никогда не надоедают. Обо всем этом и не только в книге Филиал (Сергей Довлатов).
...ещё
ЧемоданДовлатов Сергей
ЧЕМОДАН (в исполнении Максима Виторгана)
Сергей Довлатов – один из самых популярных и читаемых современных российских писателей. «Чемодан» и другие удивительно смешные и трогательные произведения Довлатова давно стали классикой. С «Чемодана», прочитанного Максимом Виторганом, мы начинаем серию аудиокниг по произведениям Сергея Довлатова.
«…Чемодан был фанерным, обтянутым тканью, с никелированными креплениями по углам. Замок не работал. Пришлось обмотать мой чемодан бельевой веревкой.
Когда-то я ездил с ним в пионерский лагерь. На крышке чернилами было написано: «Младшая группа. Сережа Довлатов». Рядом кто-то дружелюбно нацарапал: «говночист». Ткань в нескольких местах была порвана.
Изнутри крышка была заклеена фотографиями. Рокки Марчиано, Армстронг, Иосиф Бродский, Лоллобриджида в прозрачной одежде. Таможенник пытался оторвать Лоллобриджиду ногтями. В результате только поцарапал.
А Бродского не тронул. Всего лишь спросил – кто это? Я ответил, что дальний родственник…» Сергей Довлатов
Содержание:
1. Предисловие
2. Креповые финские носки
3. Номенклатурные полуботинки
4. Приличный двубортный костюм
5. Офицерский ремень
6. Куртка Фернана Леже
7. Поплиновая рубашка
8. Зимняя шапка
9. Шоферские перчатки
Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань
...ещёКниги чтеца

Белое на черномРубен Давид
"Я - герой. Быть героем просто. Если у тебя нет рук или ног - ты либо герой, либо покойник. Если ты сирота - полагайся на свои руки и ноги. И оставайся героем. Если у тебя нет ни рук, ни ног, и ты при этом родился без родителей - всё. Ты обречён быть героем до конца своих дней. Или погибнуть. Я герой. У меня просто нет другого выбора".
«Белое на черном» Рубен Давид Гонсалес Гальего
Блистательный автобиографический роман в рассказах «Белое на черном», который стал сенсацией уже в журнальной публикации и позже получил премию «Русский Букер» как лучший роман 2003 года.
От автора: Много раз мне советовали сделать аудиоверсию моей книги. Я долго думал, что в использовании моего голоса в записи нет необходимости. Однако однажды, когда я вышел из больницы после тяжелой операции, моя подруга Алла Кулакова сказала, что ей хотелось бы иметь аудиокнигу в моем исполнении. Я осознавал, что прочесть всю книгу самостоятельно мне не хватит сил, но идея озвучить предисловие от автора - главу "О силе и доброте" - мне понравилась. Когда мне сообщили, что книгу озвучит мой любимый артист Нахим Шифрин, я был очень рад и сразу согласился. Мне нравится, когда каждый занимается своим делом: писатель - пишет, а артист - играет. Рубен Давид Гонсалес Гальего.
...ещё
Чужая жена и муж под кроватью Достоевский Федор
Рассказ Достоевского "Чужая жена и муж под кроватью" был написан им в начале его литературной карьеры. В этом произведении сложно предугадать будущего автора "великого пятикнижия". Перед нами предстает "веселый" Достоевский, проявляющий талант сатирика и юмориста, который впоследствии, в некоторых моментах, отразится в его известных романах.
"– Сделайте одолжение, милостивый государь, позвольте вас спросить... Прохожий вздрогнул и с явным испугом посмотрел на господина в енотах, который подошел к нему так прямо, в восьмом часу вечера, на пустой улице. Известно, что если один петербургский господин вдруг заговорит на улице с другим, совершенно незнакомым ему господином, то второй непременно испугается..."
Ф.М. Достоевский "Чужая жена и муж под кроватью", 1848 г.
...ещё
Я сижу на берегуРубен Давид
Рубен Давид Гонсалес Гальего – писатель, который стал знаменитым благодаря своему первому автобиографическому роману «Белое на черном», потрясшему многих (лауреат Букеровской премии в 2003 году). В своей дебютной книге и в романе «Я сижу на берегу…», который мы представляем, непростая судьба автора становится основой сюжета. Отец Рубена родом из Венесуэлы, а мать – дочь генерального секретаря Коммунистической партии Испании. Рубен Гальего, инвалид с рождения, в полтора года оказался в детском доме, и матери сообщили, что ее сын умер. Многие моменты его трагической биографии нашли отражение во втором романе «Я сижу на берегу», который не оставит читателя равнодушным. Эта пронизывающая и беспощадная книга состоит из эпизодов жизни двух друзей: сначала в детском доме, затем в доме престарелых. Их дружба необычна; это даже не совсем дружба в привычном понимании. Между Рубеном и Мишей формируется крепкий симбиоз: один получает возможность интеллектуального общения, другой – постоянной заботы.
Цитаты:
- Миша.
- Что?
- Я боюсь. Почти всегда я знаю, что Миша скажет. Чаще всего он начинает фразу с того, что я дурак. На этот раз все обстоит хуже, намного хуже.
- Правильно делаешь, что боишься. Я тоже боюсь.
- Вот ты посмотри, Маня. Посмотри на него. – Она кидает взгляд в мою сторону. – Ты посмотри на него внимательно. Ни рук, ни ног. И не человек вовсе, даже не полчеловека, а видишь, у него тоже есть друг. Нужно понимать. Друг!
- Я открываю крышку электрического чайника. Мы ждем. Вода в чайнике остывает медленно. Ждать мы умеем, мы инвалиды.
...ещё
Фигурные скобкиНосов Сергей
Роман Сергея Носова «Фигурные скобки» - победитель «Нацбеста – 2015».
Прозаик и драматург Сергей Носов не увлекается звоном военной меди, переселениями народов или расколами исторических тектонических плит. Носов — писатель спокойный. Его внимание сосредоточено на «мелких формах жизни» — частном человеке со всеми его странностями: пустыми обидами, забавными фобиями и нелепыми предрассудками. Таков и роман «Фигурные скобки», рассказывающий о учредительном съезде иллюзионистов, которые называют себя микромагами. Каскад блестящей нелепицы, пронизывающая экзистенциальная грусть, столкновение пустейших амбиций и внезапная немота смерти — смешанные в идеальных пропорциях, эти ингредиенты создают точный слепок реальности. Волшебная фармакопея: это не фотография, а живое, дышащее полотно. Воистину, Носов умеет рассмешить так, что начинаешь бояться своего смеха.
...ещё
Ослик должен быть худым. РассказыДовлатов Сергей
Мы продолжаем нашу уникальную серию аудиокниг, посвященную произведениям Сергея Довлатова.
«Сергей Довлатов создал свой неповторимый стиль, который невозможно перепутать с другими. Он пишет просто и сдержанно. Кажется, нельзя придумать более простых фраз, чем те, что он создает. Искусство — это лишь отражение движения души, и только это имеет значение».
Фазиль Искандер
На этот раз мы рады представить вам ранние рассказы Довлатова 1980-х годов. Тонкое взаимодействие с жанровыми традициями, уникальный и узнаваемый юмор, смешение литературных стилей — все эти отличительные черты довлатовской прозы уже заметны в его ранних текстах.
Среди персонажей рассказов — тамбовский волк и Бунин, заблудившиеся и не очень трезвые друзья Шаповалов и Чикваидзе, капитан Чудновский и Жан Маре... Мир прозы Сергея Довлатова не знает географических границ и определений. Это пространство, где трудно отделить вымысел от реальности, где всё смешано и абсурдно, что писатель точно уловил в своих рассказах 80-х годов, передавая душную и для многих безнадежную атмосферу советского времени.
«Тамбовский волк лежал под столом, грыз рафинад и время от времени орал: «Горько!»
Мы хотим отправить тебя в командировку. Есть два варианта — Нью-Йорк и Сыктывкар. Какой из них тебе больше подходит? — Сыктывкар, — без колебаний ответил Джон Смит. Директор слегка удивился. — То есть, я понимаю, что идеологически тебе, конечно, ближе Сыктывкар, — сказал он, — но с другой стороны, Америка, пальмы, попугаи... — Чего я там не видел, — ответил разведчик, — поеду в Сыктывкар. «Ослик должен быть худым»
Посмотри налево, — сказал Дебоширин. Красноперов рассеянно огляделся. Рядом, почти напротив, всего в десяти шагах… (Как он мог этого не заметить?..) Над скатертью и хрустальным блеском… Над шорохом танцующих, над их дыханием, над последним, высоким, мучительным звуком рояля… Даже выше мечты и надежды — увидел Красноперов артистку Лорен! «Иная жизнь»
Солнце поднималось неохотно. Оно задевало фабричные трубы, бросалось под колеса машин на холодный асфальт и блуждало в зарослях телевизионных антенн. В грязном маленьком сквере одновременно проснулись Чикваидзе и Шаповалов. Ах, как славно было вчера! Как громко пели! Какие танцевальные попытки! Как динамично размахивал протезом! Как интенсивно прокладывались маршруты дружбы и взгляды! Как хорош был охваченный лезгинкой Чикваидзе! (Гривенники вылетали из карманов, с легким звоном опровергая примат материи над духом.) И как они шатались ночью, поддерживая дома, устои, фонари... И вот теперь проснулись на груде щебня… «Эмигранты» Сергей Довлатов
Содержание:
1. "Ослик должен быть худым" (Ефим Шифрин)
2. "Иная жизнь" (Дмитрий Креминский)
3. "Солдаты на Невском" (Алексей Кортнев)
4. "Эмигранты" (Иван Литвинов)
...ещё