Филиал

Великой эпохе нужны великие личности. Однако в мире есть и непризнанные, скромные герои, которые не добились славы. Я искренне восхищаюсь бравым солдатом Швейком и, представляя читателям его приключения во время мировой войны, уверен, что все смогут проникнуться симпатией к этому непризнанному герою. Ярослав Гашек

Мы продолжаем нашу уникальную серию аудиокниг, посвященную произведениям Сергея Довлатова. «Сергей Довлатов создал свой неповторимый стиль, который невозможно перепутать с другими. Он пишет просто и сдержанно. Кажется, нельзя придумать более простых фраз, чем те, что он создает. Искусство — это лишь отражение движения души, и только это имеет значение». Фазиль Искандер На этот раз мы рады представить вам ранние рассказы Довлатова 1980-х годов. Тонкое взаимодействие с жанровыми традициями, уникальный и узнаваемый юмор, смешение литературных стилей — все эти отличительные черты довлатовской прозы уже заметны в его ранних текстах. Среди персонажей рассказов — тамбовский волк и Бунин, заблудившиеся и не очень трезвые друзья Шаповалов и Чикваидзе, капитан Чудновский и Жан Маре... Мир прозы Сергея Довлатова не знает географических границ и определений. Это пространство, где трудно отделить вымысел от реальности, где всё смешано и абсурдно, что писатель точно уловил в своих рассказах 80-х годов, передавая душную и для многих безнадежную атмосферу советского времени. «Тамбовский волк лежал под столом, грыз рафинад и время от времени орал: «Горько!» Мы хотим отправить тебя в командировку. Есть два варианта — Нью-Йорк и Сыктывкар. Какой из них тебе больше подходит? — Сыктывкар, — без колебаний ответил Джон Смит. Директор слегка удивился. — То есть, я понимаю, что идеологически тебе, конечно, ближе Сыктывкар, — сказал он, — но с другой стороны, Америка, пальмы, попугаи... — Чего я там не видел, — ответил разведчик, — поеду в Сыктывкар. «Ослик должен быть худым» Посмотри налево, — сказал Дебоширин. Красноперов рассеянно огляделся. Рядом, почти напротив, всего в десяти шагах… (Как он мог этого не заметить?..) Над скатертью и хрустальным блеском… Над шорохом танцующих, над их дыханием, над последним, высоким, мучительным звуком рояля… Даже выше мечты и надежды — увидел Красноперов артистку Лорен! «Иная жизнь» Солнце поднималось неохотно. Оно задевало фабричные трубы, бросалось под колеса машин на холодный асфальт и блуждало в зарослях телевизионных антенн. В грязном маленьком сквере одновременно проснулись Чикваидзе и Шаповалов. Ах, как славно было вчера! Как громко пели! Какие танцевальные попытки! Как динамично размахивал протезом! Как интенсивно прокладывались маршруты дружбы и взгляды! Как хорош был охваченный лезгинкой Чикваидзе! (Гривенники вылетали из карманов, с легким звоном опровергая примат материи над духом.) И как они шатались ночью, поддерживая дома, устои, фонари... И вот теперь проснулись на груде щебня… «Эмигранты» Сергей Довлатов Содержание: 1. "Ослик должен быть худым" (Ефим Шифрин) 2. "Иная жизнь" (Дмитрий Креминский) 3. "Солдаты на Невском" (Алексей Кортнев) 4. "Эмигранты" (Иван Литвинов)

Аудиокнига создана для улучшения навыков аудирования и чтения и предназначена для учащихся 6–7 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентов колледжей и неязыковых вузов, а также для тех, кто изучает английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 1200 слов). Роман Роберта Луиса Стивенсона «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» [1883] адаптирован и озвучен носителем языка. Аудиокнига также содержит информацию о творчестве автора (материалы для обсуждения). В конце каждой части имеется словарь с наиболее трудными словами и выражениями, а также вопросы и задания, которые помогают контролировать понимание текста и развивать навыки устной речи. Вместе с фонограммой на диске представлен текст книги, который может облегчить восприятие аудиозаписи.

«Великий комбинатор» Остап Бендер с детства мечтает о Рио-де-Жанейро. Он знает множество способов «относительно честного отъема денег у граждан». Но где в Советской России найти кого-то, кто обладает хотя бы полумиллионом рублей? И вот найден подпольный миллионер, который выдает себя за скромного служащего с нищенским окладом. Ему предстоит принести деньги Остапу «на блюдечке с голубой каемочкой». Как же великий комбинатор добьется этого? Сбудется ли его мечта?

«Прежде всего, меня интересовала концепция любви и смерти, которые всегда находятся рядом. Это любовь и творчество, любовь мужчины к женщине, женщины к мужчине, а также любовь одного человека к человечеству в целом – на примере Иешуа Га-Ноцри. Этот роман пронизан любовью насквозь» - Алексей Багдасаров, режиссер и исполнитель роли Автора. «Роман "Мастер и Маргарита" уникален благодаря своей структуре, сочетанию различных жанров, стилей и вечных смыслов. Исполненный ансамблем выдающихся актеров, он, как волшебный крем Маргариты, дарит ощущение полета» - Мария Родионова, автор сценария и помощник режиссера. Аудио Издательство ВИМБО с гордостью представляет первый и беспрецедентный аудиоспектакль по культовому роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», исполненный целым созвездием выдающихся актеров. Каждая роль обладает своим уникальным голосом, и их искусно срежиссированное многозвучие создает в воображении слушателя настоящее кино. Окруженный мистическим ореолом, «роман о дьяволе» подвергался запретам и цензуре, его читали подпольно в самиздате, а сегодня его изучают в школах и университетах. О чем может говорить «Мастер и Маргарита» сегодня? О непримиримых противоречиях истинного творца с обществом, которое его окружает. О том, как тонка граница между добром и злом – настолько тонка, что порой ее трудно различить. Аудиоспектакль воспроизводит полный текст романа в последней редакции Елены Булгаковой без каких-либо сокращений и изменений. В ролях: Автор – Алексей Багдасаров Мастер – Кирилл Пирогов Маргарита – Ксения Раппопорт Воланд – Максим Суханов Коровьев – Анатолий Белый Кот – Виктор Сухоруков Азазелло – Игорь Яцко Гелла – Елизавета Боярская Бездомный Иван Николаевич – Антон Шагин Берлиоз Михаил Александрович – Алексей Дубровский Стравинский Александр Николаевич – Григорий Перель Поплавский Максимилиан Андреевич – Алексей Кортнев Соков Андрей Фокич, Фока – Ефим Шифрин Рюхин Александр, Кузьмин – Сергей Чурбаков Лиходеев Степан Богданович, Левий Матвей – Александр Усов Босой Никанор Иванович, Арчибальд, Ведущий следствие – Иван Литвинов Римский Григорий Данилович – Артем Смола Варенуха Иван Савельевич – Григорий Данцигер Жорж Бенгальский, Толстяк – Кирилл Радциг Ксения Никитишна, Фрида – Анна Каменкова Семплеяров Аркадий Аполлонович, Амвросий, Артист Куролесов Савва Потапович – Владимир Левашев Жена Семплеярова, Тофана – Надежда Меньшова Аннушка, Пелагея Антоновна, Кондукторша – Ольга Лапшина Покобатько Милица Андреевна, Востроносая женщина, Продавщица – Марина Дианова Ласточкин Василий Степанович, Доктор, Алоизий Могарыч – Сергей Аронин Наташа – Анастасия Имамова Конферансье – Тимур Бадалбейли Прохор Петрович, Палосич – Николай Лукинский Мальчик, Анна Ричардовна, Моющаяся – Ольга Шорохова Николай Иванович (Боров), Швейцар, Иностранец – Александр Жуков Прасковья Федоровна – Наталия Казначеева Жак, Следователь, Продавец, Первый в косоворотке, Шофер – Алексей Баранов Софья Павловна, Супруга Жака – Мария Орлова Девица – Мария Лапшина Дунчиль, Мужские голоса – Илья Сланевский Почтальонша – Юлия Яблонская Канавкин Николай, Следователь – Вячеслав Скибюк