Мгновение ока
Профессор Йонатан Бренд, известный эксперт в области физики, был найден застреленным в своем кабинете. Двери и окна закрыты изнутри – это классическое убийство в запертой комнате, которое ставит полицию в затруднительное положение. Расследование берут на себя два любительских детектива: скромная Авигаль Ханаани, работающая в библиотеке, и Биньямин Кроновик, известный как Банкер, аниматор на детских праздниках, мечтающий о карьере в театре. Вскоре они выясняют, что Йонатан Бренд занимался созданием машины времени и, похоже, ему удалось ее построить. Теперь, чтобы поймать убийцу, героям нужно задать вопрос: не ГДЕ он прячется, а КОГДА… «Мгновение ока» – это захватывающий фантастический детектив, наполненный парадоксами, неожиданными поворотами, юмором и безграничным авторским обаянием, хорошо известным читателям по романам «Творцы совпадений», «Руководство к действию на ближайшие дни» и многим другим.
Yoav Blum
IN THE BLINK OF AN EYE
Copyright © 2023 by Yoav Blum
All rights reserved
© Е. Н. Карасева, перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025
Издательство Азбука®
Книги из серии: Большой роман (Аттикус)
Лишь одна музыкаВикрам Сет
Современный классик Викрам Сет является настоящим гражданином мира. Он родился в Индии, обучался в Оксфорде и Стэнфорде в Калифорнии, где вместо диссертации по экономике написал свой первый роман «Золотые Ворота», рассказывающий об американских яппи, и это был роман в стихах, написанный в онегинской строфе от начала до конца. Позже, после многих лет работы, Сет выпустил эпопею «Достойный жених», которая стала рекордной по нескольким критериям: это самый длинный роман в английской литературе, опубликованный в одном томе; переведен на три десятка языков и разошелся тиражом в 26 миллионов экземпляров. За «Достойным женихом» последовал неожиданный шаг в другую сторону – роман «Лишь одна музыка»: «повествование высочайшего эмоционального накала» (Economist), «лучший роман о музыке в английской литературе» (Daily Telegraph), «настоящий шедевр» (Daily Mail).
В этом произведении скрипач Майкл Холм, участник успешного квартета «Маджоре», случайно встречает свою старую любовь, пианистку Джулию Макниколл, в лондонском автобусе, и их прежняя страсть вновь разгорается с новой силой. Музыка то соединяет, то разделяет их, но Джулия скрывает тайну, способную перевернуть их мир с ног на голову… «История любви, полная саспенса, трагических секретов и мимолетных встреч на венских поездах и венецианских каналах» (USA Today). Впервые на русском!
Vikram Seth
AN EQUAL MUSIC
Copyright © 1999 by Vikram Seth
All rights reserved
© О. С. Кравченко, перевод, послесловие, 2024
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Иностранка®
...ещё
Молитва к ПрозерпинеАльберт Санчес Пиньоль
Древний Рим, середина I века до нашей эры. Марк Туллий Цицерон, желая воспитать своего семнадцатилетнего сына, отправляет его на поиски мантикоры, вестницы катаклизмов, которая, как утверждается, вышла из недр земли в провинции Проконсульская Африка. Однако в африканской пустыне Марк Туллий Младший и его спутники – воительница, поклоняющаяся богине Земли, молодой неудачливый пастух, пунийские охотники и раб, пропагандирующий революционные идеи, – сталкиваются с существами, гораздо более устрашающими, чем мантикора, и у этих существ есть весьма амбициозные планы… Альберт Санчес Пиньоль – антрополог и одна из ярчайших фигур каталонской литературы, который по оригинальности и популярности не уступает Жауме Кабре. Он создатель удивительных миров, где реальность переплетается с фантастикой, а человек вновь и вновь сталкивается с Иными в лучших традициях Лавкрафта и Стивенсона. В новом романе Санчеса Пиньоля «Молитва к Прозерпине» герои оказываются перед важнейшим выбором – измениться или погибнуть. И на что готов пойти просвещенный Рим – на что готовы пойти все мы, в любой стране и во все времена, чтобы противостоять угрозе полного уничтожения человечества?
Albert Sánchez Piñol
PREGÀRIA A PROSÈRPINA
Copyright © Albert Sánchez Piñol, 2023
All rights reserved
© Н. Аврова-Раабен, перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025
Издательство Иностранка®
...ещё
Четыре стороны сердцаФрансуаза Саган
«Четыре стороны сердца» – последний роман Франсуазы Саган, которая ушла из жизни в 2004 году. Ее сын Дени Вестхофф нашел в архиве писательницы машинописный экземпляр, заполненный вставками и исправлениями. Это произведение написано в свободной и непринужденной манере, с удивительным мастерством и вниманием к человеческим страстям. Интеллект, чувство юмора и изящество стиля, присущие Саган, позволили ей передать драматические события сюжета так живо и лаконично, что читатель наслаждается атмосферой этого незавершенного и будоражащего воображение повествования.
Сын богатого промышленника Людовик Крессон, оправившись от последствий автокатастрофы, с удивлением замечает, что близкие смотрят на него с опаской, как на человека с нервным расстройством, а его любимая жена Мари-Лор даже презирает его. Ситуация меняется, когда в Парижа приезжает красавица Фанни, мать Мари-Лор. Чтобы убедить всех в выздоровлении Людовика, Крессоны организуют пышный прием в своем поместье, а страсти тем временем накаляются.
Françoise Sagan
LES QUATRE COINS DU COEUR
Copyright © Plon, 2019
Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates
© И. Я. Волевич, перевод, 2020
© Издание на русском языке, оформление.
...ещё
Сад боговДжеральд Даррелл
«Сад богов» – это продолжение романов «Моя семья и другие звери» – «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker) и «Птицы, звери и родственники», а также сборника «Праздники, звери и прочие несуразности». С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл повествует о пятилетнем пребывании своей семьи (в числе которой старший брат Ларри, то есть Лоренс Даррелл – будущий автор знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. Эти романы и сборники разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами для нескольких поколений читателей и в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» (с течением времени расширившаяся до шести книг) трижды была адаптирована для телевидения, причем последний раз – в 2016–2019 гг., когда британская компания ITV выпустила сериал «Дарреллы» (в четырех сезонах), одним из режиссеров которого стал Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»). Роман публикуется в новом переводе, осуществленном Сергеем Таском, чьи переводы произведений Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже признаны классическими.
Gerald Durrell
THE GARDEN OF THE GODS
Copyright © 1978 by Gerald Durrell
This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency
All rights reserved
© С. Э. Таск, перевод, 2022
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство Иностранка®
...ещё
Черная книгаОрхан Памук
Орхан Памук – знаменитый турецкий автор, удостоенный множества как национальных, так и международных наград, включая Нобелевскую премию по литературе. «Черная книга» – самый необычный роман писателя, великолепная арабеска, состоящая из сказочных историй, снов, тайн и воспоминаний. У стамбульского адвоката Галипа пропадает жена. Он блуждает по улицам Стамбула в поисках скрытых знаков, которые могли бы дать ему подсказку о том, где может находиться Рюйя. Однако город не желает открывать свои секреты, погружая Галипа в странный мир, в котором становится все труднее различать реальность и фантазию.
Orhan Pamuk
KARA KITAP
Copyright © 1994, Iletisim Yayincilik A.S.
All rights reserved © М. Шаров, перевод, 2017
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство АЗБУКА®
...ещё
Дезертиры любвиБернхард Шлинк
Бернхард Шлинк, современный классик немецкой литературы и автор популярных книг «Чтец» и «Внучка», создает произведения, в которых ключевыми событиями становятся вопросы, предшествующие ответам. Человек постоянно находится на грани, в нестабильном равновесии, в серой зоне между добром и злом, не в силах оторвать взгляд от строгой логики и бурной природы Истории. В романе «Дезертиры любви» очень разные персонажи пытаются понять, что такое любовь, почему мы убегаем от нее, почему так стремимся к ней и почему не заботимся о ней – и иногда некоторые из них получают хоть малейшее представление о правде.
Bernhard Schlink
LIEBESFLUCHTEN
Copyright © 2000 by Diogenes Verlag AG Zurich
© Б. Н. Хлебников, перевод, 2003
© Г. Б. Ноткин, перевод, 2019
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025
Издательство Иностранка®
...ещёКниги автора: Йоав Блум
Что другие думают во мнеЙоав Блум
Йоав Блум, автор бестселлера «Творцы совпадений», является одним из самых необычных писателей нашего времени. Каждая его книга основана на уникальной идее, новом восприятии мира и возможностях человеческого сознания. Главный герой его последнего романа в детстве осознал, что отличается от других: он умеет слышать мысли людей и чувствовать их эмоции. Став взрослым и погружаясь в океан чужих чувств, он вынужден изолироваться от окружающего мира и жить в уединении. Однако иллюзия безопасности разрушена, когда однажды на его пороге появляется бывшая возлюбленная с пистолетом в руках. Теперь ответ на вопрос «Насколько мои мысли и желания действительно принадлежат мне?» может спасти его жизнь или же привести к фатальному исходу… Впервые на русском!
...ещё
Я всегда остаюсь собойЙоав Блум
«Я вынужден смотреть на все только своими глазами». Его зовут Дан Арбель, и он живет в мире, который никогда не станет прежним. Гениальное изобретение изменило его навсегда. Теперь ни один человек не привязан к своему телу. Простым нажатием кнопки можно оказаться в теле другого. Нет нужды лететь в Таиланд – достаточно обменяться телами с тем, кто отдыхает на тайском пляже. Не обязательно объяснять врачу свои симптомы: врач может на несколько секунд попасть в ваше тело и узнать все, что требуется. Бесполезно тратить время на фитнес, куда проще одолжить свое тело тренеру. Мир никогда не будет прежним, однако это не касается Дана Арбеля. Он – единственный в мире человек, который не способен менять тела. Что это – врожденный порок, божественное благословение или ужасное проклятие? Роман Йоава Блума «Я всегда остаюсь собой» был удостоен одной из самых престижных литературных премий Израиля – премии Геффена.
...ещё
Творцы совпаденийЙоав Блум
Случайно разбитый стакан с любимым напитком в баре, последний поезд, который уходит из-под носа, найденный на улице лотерейный билет с невероятным выигрышем... Что, если все случайности в вашей жизни кем-то спланированы? Что, если "совпадений" на самом деле не существует, а судьбы всех людей на планете находятся под строгим контролем неизвестной организации? И что может произойти, если кто-то решится бросить вызов этой организации ради любви и свободы?.. «Творцы совпадений» – захватывающий, непредсказуемый роман молодого израильского писателя Йоава Блума, ставший бестселлером во множестве стран.
Yoav Blum
THE COINCIDENCE MAKERS
Copyright © 2011 by Yoav Blum
All rights reserved
© Е. Н. Карасева, перевод, 2018
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®
...ещё
Руководство к действию на ближайшие дниЙоав Блум
«Руководство к действию на ближайшие дни» молодого израильского писателя Йоава Блума не будет полезно каждому. Оно пригодится лишь неудачнику Бену Шварцману, который работал библиотекарем на три четверти ставки и не пьет. Книга предлагает странные советы, запугивая и поддерживая его, включая рекомендации по употреблению крепких алкогольных напитков особых сортов. Если он последует этим советам, что с ним произойдет? Проснется ли он с сильным похмельем или станет совершенно другим человеком? Возможно, «Руководство» поможет ему справиться с агрессивным миром? Или же в ближайшие дни Бен осознает условность границ между силой и слабостью, опытом и невинностью и растворится в этом мире? Сможет ли он справиться со всем этим?..
Yoav Blum
THE GUIDE TO THE NEXT FEW DAYS
Copyright © 2014 by Yoav Blum
All rights reserved
© А. Л. Полян, перевод, 2019
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство АЗБУКА®
...ещёКниги чтеца
Девять кругов мкАДАЕвгения Сафонова
Щёлк! Искры магии переплетаются с сиянием неона.
Щёлк! В кадр попадает рогатая тень.
Щёлк! Мелодия звучит без участия музыканта.
Спускаясь в метро, не забудь трижды щёлкнуть пальцами.
Здесь верят, что это приносит удачу, но правда ли это – никто не знает.
Москва никогда не дремлет, читатель.
Не дремлет и её нечисть.
...ещё
Цветы смертиЛи Тонгон
УБИЙЦА-ПСИХОПАТ ИЛИ СПАСИТЕЛЬ?
Это уникальная и жестокая интерпретация популярного азиатского жанра – иямису-триллера. Каждый читатель должен самостоятельно решить, на чьей он стороне.
Произведение, отличающееся феноменальной зрелостью, принадлежит молодому автору, родившемуся в 2000 году. Оно получило максимальный рейтинг на известном корейском книжном портале «YES24». Роман будет адаптирован в формате дорамы.
События разворачиваются в городе Куам, провинция Канвондо. Среди белого дня похищены два инвалида – слепой и глухой. Внезапно похититель звонит в полицию и без каких-либо условий сообщает, где их найти. На месте полицейских встречает мужчина в окровавленных медицинских перчатках, который даже не пытается скрываться. Инвалидов находят: слепого – с восстановленным зрением, глухого – с обретенным слухом.
Невероятно, но этот мужчина, Ли Ёнхван, действительно исцелил их. Он утверждает, что овладел методом полного излечения от всех болезней и патологиях, за исключением ментальных. В подтверждение своих слов он дает указания, по которым в подвале заброшенной фабрики находят еще восемь исцеленных, среди которых есть и бывшие больные раком. Страна потрясена.
Но настоящий шок только начинается. На той же фабрике обнаружено кое-что еще. Это раскроет правду о том, какой ужасной ценой Ли Ёнхван нашел способ универсального лечения…
...ещё
Покой перелетного голубяСафина Даниш Элахи
Роман попал в шорт-лист Азиатской премии в области художественной литературы. Это история о любви, боли и исцелении, глубокое исследование травмы, утраты, классовых различий и роли женщины в современном восточном мире.
Зохейб, Миша и Надия были уверены, что их жизни всегда будут переплетены. В детстве в Карачи они играли, спорили, дразнили друг друга и испытывали любовь. Ничто не могло подготовить их к неожиданной трагедии, которая выявит непреодолимые различия и границы между ними.
Спустя много лет каждый из них по-прежнему пытается собрать свою жизнь воедино, пытаясь осмыслить произошедшее. Зохейб живет в Лондоне, преследуемый призраками своего прошлого. Надия уходит от реальности в работу. Однако рано или поздно судьба всегда возвращает к тому месту, где произошел крах…
Прекрасно описанная картина любви, постоянной боли и исцеления. Книга, которая погружает читателя в глубокое и тонкое исследование травмы, утраты, дружбы, классовых различий и роли женщины в восточном мире.
© Copyright © Safinah Danish Elahi, 2023
© Иван Александров, пер., 2025
© ООО «Издательство АСТ», 2025
...ещё
Новогодние расследованияТатьяна Устинова
Новый год! При этих словах каждый вновь погружается в беззаботное детство. Это чувство легко вернуть в компании Татьяны Устиновой, Анны и Сергея Литвиновых, Альбины Нури и других замечательных писателей. В их увлекательных рассказах из сборника «Новогодние расследования» искрится пушистый снег в свете фонарей, фейерверки взлетают в небо, а за окнами квартир сверкают наряженные елки. Не упустите возможность окунуться в эту удивительную атмосферу волшебного праздника!
Сборник детективных рассказов, созданный мастерами остросюжетной прозы, предназначен для настоящих ценителей жанра. Прекрасные истории порадуют вас оригинальными сюжетами, очаруют описанием романтических сцен и захватывающих приключений, а также удивят неожиданной развязкой. Легкий слог, великолепный стиль и море позитива подарят читателям ни с чем не сравнимое удовольствие!
...ещё
Позади вас – мореСьюзан Даррадж
Перед вами повесть, представленная в девяти голосах, о палестинских эмигрантах в Америке. Они покинули свою родину, сбежав от войны, и теперь их дети и внуки живут в Балтиморе, за тысячи километров от дома. Некоторые адаптировались к местной культуре, а другие продолжают придерживаться традиций своих предков. Вместе с героями мы участвуем в свадьбах и похоронах, наблюдая за непримиримыми конфликтами между отцами и детьми. Смешные и трогательные истории отдельных людей переплетаются в одну большую историю сообщества, чутко и внимательно описанную Сьюзан Муадди Даррадж. «Смело развенчивает стереотипы о палестинской культуре, создавая яркую картину из неожиданных моментов жизни… Я плакала и развивалась вместе с этими семьями». – Итаф Рам, автор книги «Женщина – не мужчина».
...ещё
Чудовище во мракеЭдогава Рампо
Эдогава Рампо – один из основателей японского детектива. Можно сказать, что именно он открыл путь современному автору Содзи Симаде и его произведениям «Токийский Зодиак» и «Дом кривых стен». Настоящее имя Рампо – Хираи Таро. В молодости он увлекался детективами Эдгара Аллана По, что и стало причиной выбора псевдонима, созвучного с именем своего кумира – Эдогава Рампо.
В сборнике рассказов скрываются чудовища в темноте. Они притаились на чердаке и из мрака наблюдают за девушкой. Они убивают брата-близнеца, чтобы занять его место рядом с прекрасной женой. Они прячутся в огромном кресле и наслаждаются объятиями с незнакомками. Они вынуждают покончить с собой под холодным лунным светом. Знаменитому сыщику Когоро Акэти и другим детективам предстоит раскрыть тайны этих чудовищ. Кто выйдет победителем в этой битве?
В рассказах Рампо западная детективная традиция находит свою интерпретацию в японском контексте. Так возникает уникальный японский детектив.
«В дурном сне ты всегда делаешь то, чего вовсе не хочешь». Эта книга включает дополнительные материалы в формате ПДФ, которые вы сможете скачать на странице аудиокниги на сайте после её приобретения.
...ещё