Юлия Тархова

«Ты – среднее арифметическое пяти человек, с которыми ты чаще всего общаешься», – произносит незнакомый юноша, обращаясь к Аллегре Берд. Эти слова задевают и ранят девушку: действительно ли в ее жизни есть такие люди? Аллегре, которую все называют Веснушкой, 24 года; она выросла с отцом-одиночкой и никогда не знала свою маму – испанскую красавицу Карменситу. Возможно, ее мать должна быть в этом списке? Между суровым атлантическим побережьем Ирландии, где остался отец и старые друзья, и богатым пригородом Дублина, где Веснушка живет и работает, но все еще ощущает себя аутсайдером, она ищет свою маму-беглянку, ищет «свое племя», а главное – ищет себя. Рассказанная ярким, живым голосом главной героини, это незабываемая история о человеческих взаимоотношениях, о родстве по крови и по духу, о дружбе и о том, как стать собой, – пронзительный и трогающий душу роман взросления. © Cecelia Ahern, 2021 © Barry McCall, фотография автора на суперобложке © Чомахидзе-Доронина М. перевод на русский язык 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“ 2021 Издательство Иностранка®

«Главное не знать, а верить. Вера выше знания. Иначе, зачем Богу было создавать такую сложную машину, как человек? Зачем проводить его через годы, испытания, любовь? Чтобы потом сбросить с древа жизни и затоптать? А куда уходят наши слезы, наше счастье, наш каждодневный труд?.. Я всю жизнь стремилась к чему-то: любви, славе, богатству. А сейчас мне ничего не нужно. Я не хочу ничего. Видимо, я переросла свои желания. Наступил покой, как после бомбежки. Бомбежка – это молодость». Виктория Токарева

Произведения Джеймса Хэдли Чейза и спустя годы не потеряли своей магической привлекательности. Роман «Только за наличные» (также выходивший под названием «Капкан для Джонни») является одним из самых известных трудов Чейза и считается классикой жанра, благодаря которой он получил репутацию непревзойденного мастера сложных сюжетов. James Hadley Chase STRICTLY FOR CASH Copyright © Hervey Raymond, 1951 All rights reserved © М. В. Тарасов, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

В романе «Опаснее мужчины» погони, перестрелки и роковые красавицы – это всего лишь фантазии Джорджа Фрейзера, застенчивого и одинокого продавца книг. Однако однажды его вымышленный мир становится реальностью… "James Hadley Chase MORE DEADLY THAN THE MALE Copyright © Hervey Raymond, 1946 Все права защищены © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Почти у каждого человека в жизни есть одна главная любовь и несколько второстепенных. Второстепенные забываются, а главная остается не в чувственной памяти, а в душе. Память души — вечна. В. Токарева © Токарева В.С., 1998, 1999, 2001 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2021 Издательство АЗБУКА®

Есть такое выражение: поговорить по душам. Человек открывает свою душу, как карман, выбрасывает всё лишнее, наводит порядок. И можно продолжать жить. Если не общаться – сойдешь с ума. Жизнь – это общение. А общение – это искренность. В. Токарева © Токарева В. С., 1991 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2021 Издательство АЗБУКА®

«Наша жизнь – это не только то, что мы сделали. Но и то, что не сделали: не откликнулись на зов любви, не подготовили грядку для огурцов, не стали родителями. Жизнь – как банка с клубникой. Между ягодами есть пустоты. Но эти пустоты тоже составляют содержание. Кого мы помним? Тех, кто нас собирал. И тех, кто разрушал. Разрушал наши души, как гнезда. Они тоже необходимы». В. Токарева © Токарева В.С., 1993, 1998 © Токарева В.С., Данелия Г.Н., 1971 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2021 Издательство АЗБУКА®

Лена и Елисеев прошли мимо, затем обернулись. Вновь подошла девушка, тянула пальцы к его лицу. Он стоял босой, ослепленный от протеста. Они не могли помириться, так как были молоды. Каждый из них хотел направить жизнь в свою сторону, но она не поддавалась. Торчала углами. Тогда Антон бросает вызов: если жизнь не считает его, то и он не будет считаться с ней. И — босиком по снегу. Кто кого. В. Токарева © Токарева В. С., 1995 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2019 Издательство АЗБУКА®

Официант подошел и поставил цветы в вазу. Розы слегка раскрыли свои лепестки, став видимыми полусферами. Это модель Вселенной. Нет цветка более прекрасного, аромата более изысканного. Да, они увянут, возможно, даже завтра, но сегодня они свежи и великолепны. Всё временное ценно именно потому, что оно недолговечно. В. Токарева © Токарева В. С., 2011, 2012 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Издательство АЗБУКА®

Поезд начал движение. Моя первая любовь с недоумением смотрела на ускользающие вагоны. Я проявила полное равнодушие, невнимание и даже грубость. Но на самом деле я ничего не показывала. Я спешила. У меня была своя жизнь, и всё, что связано с этим человеком, перестало вызывать интерес. Ужас! Куда уходит суть любви? Ведь это была любовь, какая же… Всеобъемлющая. Одухотворенная. И где же она?.. В. Токарева © Токарева В. С., 2006, 2008 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Издательство АЗБУКА®

«– Спасибо. Вы очень любезны, – холодно произнесла Марина, чтобы ввести учительницу в заблуждение. Пусть думают, что она говорит по делу. Но разве любовь не является делом? Это самое важное из всех дел, которые существуют в жизни человека». В. Токарева © Токарева В. С., 2000, 2002 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Издательство АЗБУКА®

Икигай-детектив – это серия японских уютных детективов, пронизанных философией поиска гармонии, жизненного предназначения и умения радоваться мелочам. Кацураги – молодой детектив из полиции Токио. Хотя он не является самым проницательным и гениальным сыщиком, его стремление докопаться до правды всегда на высоте. В этом ему помогает Мадока, студентка юридического факультета, с которой он обсуждает расследуемые дела за чашкой чая в кафе. Кацураги очарован её проницательностью. Мадока осталась сиротой в детстве и живёт с бабушкой Сидзукой, которая много лет проработала судьей. Девушка делится с бабушкой подробностями преступлений, а Сидзука раскрывает даже самые невероятные дела, не выходя из дома. Ни один преступник не ускользнёт от внимательной старушки, но сама Сидзука хранит большой секрет… «Тёплые беседы между бабушкой Сидзукой и её внучкой Мадокой, а также развитие романа между Мадокой и Кацураги создают атмосферу умиротворения, несмотря на детективный жанр. В этой работе в полной мере проявляется характерный шокирующий финал автора». – Хироко Оя, критик «В основе этой работы лежит великое наследие таких классиков жанра, как Агата Кристи и Г.К. Честертон, адаптированное к современности». – Данчи Катаяма, критик

Новый роман от автора «Поменяй воду цветам», переведенного на 26 языков. «Меня зовут Виржини. Сегодня из трех друзей со мной общается только Адриен. Нина меня презирает. С Этьеном я не хочу иметь дело. И все же, с детства они завораживают меня. С ранних лет и до сегодня я чувствую привязанность только к этой тройке». 1986 год. Нина, Этьен и Адриен – трио друзей, которые учатся в одной школе. Их связывают общие идеалы и секреты. Они клянутся, что, став взрослыми, уедут из провинции и обоснуются в Париже. Друзья очень близки, но это не всегда понимают окружающие. Наши дни. На дне озера найдена машина. Журналистка по имени Виржини освещает это происшествие. Дело каким-то образом связано с прошлым трех друзей – Нины, Этьена и Адриена. Виржини их ровесница, она знала их всю жизнь. И у нее есть что рассказать. *** Валери Перрен удалось создать удивительно поэтичный и мудрый роман в духе французского натурализма. «Удивительно естественный, романтичный и кинематографичный». L'Indépendant (о романе «Поменяй воду цветам») Интересно, что акцент на сравнении творчества Валери Перрен с кинематографом вовсе не случайный. Валери Перрен – не только писательница, но и фотограф, и сценаристка. Она более десяти лет сотрудничала с известным кинорежиссером Клодом Лелушем (его фильм «Мужчина и женщина» получил «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля и две премии Оскар). Встреча Валери Перрен с Лелушем в 2006 году определила ее дальнейшую карьеру сначала в качестве фотографа на съемках, а затем и соавтора некоторых фильмов режиссера. В настоящее время Валери Перрен является автором пяти книг, три из которых – романы. Именно с них началась ее популярность у широкой публики, отличающейся от европейской творческой богемы. За свои романы Валери получила более 10 литературных наград, причем критики не раз отмечали, что ее стиль «очень чуткий… с отсылками к национальным литературным шедеврам и кинематографу», и что ее произведениям свойственны «великодушие, юмор и грусть». «Этот роман – настоящий самородок» – Le Parisien «Валери Перрен – очень талантливая рассказчица» – Elle

Первое дело Тэсс Фокс, новоиспеченного инспектора уголовной полиции Брайтона, рискует оказаться полным провалом, так как непонятно, как человек с перерезанным горлом мог упасть с балкона запертой изнутри пустой квартиры. Более того, этот человек – давний знакомый Тэсс, которого она всеми силами пытается забыть. Но есть и более серьезная проблема: с погибшим была связана Сара, ее сводная сестра, талантливая аферистка и мошенница. Изворотливый ум и криминальное прошлое ставят Сару под подозрение, а Тэсс – в опасное положение, ведь в ее шкафу тоже скрывается skeleton… J. L. Blackhurst THREE CARD MURDER Copyright © Jenny Blackhurst 2023 First published in Great Britain by HQ, an imprint of HarperCollins Publishers Ltd 2023 All rights reserved © Е. Ю. Фокина, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Путешествие и спасательная операция в одном флаконе! Или, возможно, это первое свидание? Помощник механика Девин Стетсон испытывает симпатию к юной пекарше Роз Чудс, но вместо похода в кино они отправляются в Вашингтон, чтобы спасти Чудсов-старших. Спасение возможно лишь благодаря чуду – волшебной выпечке! Однако Девину это не объяснить – раскрывать секреты семейной пекарни посторонним строго запрещено. Роз приходится врать и выкручиваться, и, похоже, настал момент сделать выбор: верность семейному делу или личное счастье. Кэтрин Литтлвуд – писательница и актриса из Нью-Йорка. «Пекарня Чудсов. Чудеса на десерт» – четвертая книга серии «Пекарня Чудсов», полюбившейся читателям не только на родине автора, но и во множестве стран по всему миру. Kathryn Littlewood MAGIC BY THE MOUTHFUL Copyright © 2015 by The Inkhouse Interior illustrations copyright © 2013 by Erin McGuire Cover illustration © Noura Books (PT Mizan Publika) by Resoluzy Reproduced by permission of Noura Books (PT Mizan Publika) This edition published by arrangement with Inkhouse Media Group, Inc., and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © Е. И. Колябина, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство АЗБУКА®

Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу известных писателей-фантастов Марины и Сергея Дяченко – «Пересадки #3», победителей международного литературного конкурса писателей-фантастов «ЕВРО-КОН». Книга озвучена популярной киноактрисой и известной актрисой дубляжа Юлией Тарховой, а также артистом и актером дубляжа Максимом Галицем. «Пересадки» – это первый аудиосериал, созданный по сценарию Марины и Сергея Дяченко! В недалеком будущем пересадка головы человека на тело донора стала возможной. Из-за жестоких экспериментов и множества ошибок такие операции были официально запрещены, но подпольно эксперименты продолжаются. Ученые, переступая через тела подопытных, вскоре предоставят человечеству грандиозный дар – почти бессмертие. Вадим Покровский, частный детектив и специалист по поиску пропавших людей, уже полгода не может найти свою жену, которая словно исчезла с лица земли. Однажды в торговом центре его маленький сын Костя замечает женщину со спины и бежит за ней с криком: «Мама»! Но это не она. А кто же тогда? Это новый опыт для Марины и Сергея Дяченко – аудиосериал, основанный на сценарии для телефильма. У Юлии Тарховой за плечами роли в культовых российских и советских фильмах, таких как «Завтра была война (1987)», «Тихая застава (1985)», «Зина-Зинуля (1986)», «Революцией призванный», «Красная вишня (1995)», а также дублирование в десятках фильмов, включая бестселлеры «Шпионский мост (2015)», «Номер 44 (2014)» и многих других. Максим Галиц также имеет на своем счету множество ролей в фильмах и сериалах, а также дублировал в таких хитов, как «Пила 8» (2017), «Убийца 2. Против всех» (2017), «Наемник» (2017) и других. © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2025

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРОВ USA TODAY. ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ РОБЕРТА ГЕЛБРЭЙТА. Иногда прошлое лучше оставить в прошлом… В небольшой табачной лавке в Бирмингеме обнаруживают тела ее владельца и новоиспеченного заместителя окружного прокурора. Оба убиты выстрелом в затылок, словно их казнили. Но они даже не были знакомы и на первый взгляд не имели ничего общего. Дело настолько необычное, что его передают лучшим детективам местной полиции – Керри Девлин и Люку Фалько. Скоро становится известно, что к этому преступлению может быть причастна их бывшая коллега Сэди Кросс. Однако Сэди недавно потеряла память… И, похоже, фрагменты ее воспоминаний – это еще один шифр, который необходимо разгадать для поиска подсказок. В это же время Девлин узнает, что ее дочь, обучающаяся в Брайтонской академии, столкнула с лестницы другую ученицу. Девочка тайком рассказывает матери о частых провалах в памяти и подозрительной новой однокласснице. И снова эта загадочная амнезия… События переплетаются, как в тщательно сконструированной головоломке. – «Интригующее сочетание полицейского процедурала и триллера». – Kirkus Reviews «Любители напряженных сюжетных поворотов в детективах – держитесь! Вам этот роман придется по нраву». – Publishers Weekly «Имя Дебры Уэбб говорит само за себя». – Карен Роуз, автор бестселлеров New York Times «Небольшое предупреждение: будьте готовы забыть о сне, еде и любых домашних делах. Оторваться от чтения станет невозможно». – Washington Post «Дебра Уэбб снова поражает читателей извилистым и захватывающим повествованием с множеством сложных персонажей. С нетерпением жду новых встреч с детективами Девлин и Фалько!» – Лорет Энн Уайт

Вторая часть серии книг Лиззи Пейдж! Англия, 1949 год. Клара Ньютон, заведующая приютом Шиллинг Грейндж, заботится о своих новых подопечных – Ивлин и Джойс, которая стесняется своих недостатков. Она искренне любит всех сирот, хотя чувствует себя одинокой – особенно сейчас, когда Айвор, герой войны, который помогал ей с детьми, пропал… Внезапно Шиллинг Грейндж выставляют на продажу. Джойс и Пег собираются отправить в печально известный приют для детей с инвалидностью, а остальных детей увезут в Австралию. В любой момент они могут потерять все, над чем Клара так усердно трудилась. Сможет ли она найти им новый дом, прежде чем станет слишком поздно? И вернется ли Айвор, чтобы помочь им в этот критический момент? Все возможно, когда сердце наполнено любовью и надеждой. Для поклонников книг и фильмов «Пианист», «Список Шиндлера», «Жизнь прекрасна», «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков», «Девушка из Германии» и «Таинственный сад».

Автор этой книги — выдающийся российский литературовед, доктор филологических наук Мариэтта Омаровна Чудакова (1937–2021). «Жизнеописание Михаила Булгакова» было издано в 1988 году, став первой биографией писателя, представленной в таком последовательном и всестороннем виде. Читатели получили возможность ознакомиться с архивными материалами, воспоминаниями людей, которые знали писателя, отрывками его дневников и писем (в то время еще не опубликованных), а также, что особенно важно, оценить истинный масштаб личности Булгакова без цензурных и идеологических искажений. Сегодня трудно представить, каких усилий стоило М. О. Чудаковой собрать весь тот фактический материал, который у нас есть. Эта книга по-прежнему остается наиболее авторитетным исследованием жизни Булгакова. Она была переведена на другие языки, но на многочисленные предложения российских издателей М. О. Чудакова отказала, надеясь подготовить переработанный текст, однако сделать это не успела. Тем не менее, в текущем издании учтены авторские правки, которые сохранились в экземпляре из домашней библиотеки Чудаковых. © М. О. Чудакова (наследник), 2023 © РГАЛИ, иллюстрации, 2023 © Музей М. А. Булгакова, иллюстрации, 2023 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство КоЛибри®

«Бюро добрых дел» – это обязательное чтение для всех, кто интересуется психологической прозой и исследует сложность человеческой природы. Сборник включает в себя короткие рассказы, написанные в разные годы. Эти истории не связаны между собой по смыслу и могут восприниматься отдельно. Каждый рассказ затрагивает определённую тему: любовь, дружба, семейные отношения, одиночество, преданность и предательство. Произведения Елены Рониной отличаются глубиной и проницательностью, вызывая насыщенные размышления. Они предлагают читателям заглянуть в зеркало собственных эмоций и найти отклик на универсальные темы человеческого существования.