Рейчел Кадиш

Действие романа происходит в Лондоне 1660-х годов и в начале XXI века; в сюжете пересекаются судьбы двух женщин: Эстер Веласкес, беженки из Амстердама, ставшей писцом у слепого раввина незадолго до нашествия чумы на Лондон, и профессора Хелен Уотт, которая, несмотря на свои годы и слабое здоровье, по-прежнему полна страсти к истории. Когда ее бывший студент предлагает Хелен исследовать тайник с неожиданно найденными документами семнадцатого века, она приглашает на помощь Аарона Леви, нетерпеливого, но обаятельного аспиранта из Америки, и начинает свой последний научный проект: выяснить личность загадочного писца, который подписывается лишь одной буквой «алеф». Несмотря на столетия, разделяющие героинь, обеим предстоит сделать трудный выбор и принести жертвы, чтобы примирить жизнь сердца и разума. Rachel Kadish THE WEIGHT OF INK Copyright © Rachel Kadish, 2017 All rights reserved © И. М. Светлов, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®