Никки Френч

У Нив Коннолли наступил кризис среднего возраста. Ее отношения с мужем давно стали рутиной, а подрастающие дети с каждым днем становятся все более отдаленными. В стремлении вырваться из серых будней она начинает рискованный служебный роман, который ненадолго возвращает ей острые ощущения жизни. Но все рушится в одно мгновение, когда она обнаруживает любовника мертвым и понимает, что улики указывают на нее. Нив оказывается в ситуации, где ей нужно балансировать между страхом разоблачения и отчаянной надеждой сохранить семью. Она все больше запутывается во лжи – как в своей, так и в чужой. Кому ей можно доверять? Знает ли она по-настоящему хоть кого-то из тех, кто ее окружает? И самое главное – как далеко готова зайти сама Нив, чтобы защитить свою и без того хрупкую реальность? Nicci French THE LYING ROOM Copyright © Nicci French, 2019 All rights reserved © А. С. Патрина, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Иностранка®

Табита не может вспомнить тот ужасный день. Что же произошло? Почему Стюарт пришел к ней домой, и как его окровавленное тело, завернутое в полиэтилен, оказалось в ее сарае на следующее утро? Все улики говорят против Табиты, соседи единодушно обвиняют ее, а даже адвокат советует признать вину, чтобы сократить срок тюремного заключения. Однако девушка не верит в свою вину и принимает рискованное решение отказаться от защиты, чтобы самостоятельно попытаться восстановить истину. Играть в детектива, находясь в камере, сложно, но постепенно Табите начинают открываться грязные секреты ее соседей, их истинные лица, не похожие на маски добропорядочных буржуа, которые они носили на протяжении всей жизни. Nicci French HOUSE OF CORRECTION Copyright © Nicci French, 2020 All rights reserved Настоящее издание выходит с разрешения C&W, Greyhound Literary Agents и The Van Lear Agency LLC © И. М. Светлов, перевод, 2025 © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка® © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

«Я люблю тебя больше жизни…» Эти простые слова молодой женщины. Но что, если они имеют буквальный смысл?! Что, если страстный любовник и «благородный рыцарь» на самом деле не тот, кем кажется?!