Классика

В 1932 году выдающийся немецкий автор Лион Фейхтвангер выпустил роман «Иудейская война», а в 1935 году последовал роман «Сыновья», в 1945-м – «Настанет день». Эти произведения составляют трилогию о жизни римского историка и военачальника иудейского происхождения Иосифа Флавия. Священник первого Иерусалимского храма, патриот и участник иудейского восстания, Иосиф бен Маттафий сталкивается с мучительным выбором: смириться с пленением или встретить смерть, перейти на сторону римлян и предать веру предков или погибнуть. Тем не менее, будущий автор исторического трактата «Иудейская война» выбирает свой собственный путь, на котором он остается в бесконечной孤独ности: живя в Риме и находясь под покровительством Флавиев, он становится самым преданным проповедником уникальной роли еврейского народа в истории человечества… В произведениях Фейхтвангера – немца еврейского происхождения, вынужденного покинуть Германию с приходом к власти нацистов, темы изгнания и места еврейского народа в мире приобретают особое, глубоко личное значение. Lion Feuchtwanger DIE SÖHNE Copyright © Aufbau Verlage GmbH & Co. KG, Berlin 1960 and 2009 All rights reserved © Ш. П. Маркиш (наследник), перевод, примечания, 1965, 1966 © В. О. Станевич (наследники), перевод, 1965, 1966 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

«Государи Московские» – это масштабный цикл романов, написанный писателем, филологом-русистом, фольклористом и историком Дмитрием Балашовым. Данная эпическая хроника, представляющая собой грандиозный роман-эпопею в многотомном формате, охватывает период русской истории с 1263 по 1425 год и на протяжении многих десятилетий продолжает удивлять читателей своей глубиной, масштабностью, яркими образами и искусной стилизацией языка. Все романы цикла вместе составляют своего рода летопись, в которой исторические события жизни крупных княжеств разворачиваются год за годом, отражая быт и нравы различных сословий, а также судьбы, облик и характер сотен исторических личностей. Саблями татар князь Александр Невский завоевал золотой стол владимирский – для себя и своих детей. Русская земля досталась ему в крови и пепле сожженных городов, под гнетом татарского владычества. На ее устройство было потрачено много сил, но впереди еще больше трудов… Роман «Великий стол» рассказывает о борьбе за великое княжение между Юрием Даниловичем Московским и Михаилом Ярославичем Тверским в начале XIV века. © Д. М. Балашов (наследники), 1975, 1979 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

«Государи Московские» – это масштабный цикл романов, написанный писателем, филологом-русистом, фольклористом и историком Дмитрием Балашовым. Эта эпическая хроника, представляющая собой грандиозный роман-эпопею, охватывает период русской истории с 1263 по 1425 год и на протяжении многих десятилетий удивляет читателей своей глубиной, величием, яркими образами и мастерской стилизацией языка. Все романы цикла вместе составляют летопись, в которой исторические события жизни крупных княжеств разворачиваются год за годом, отражая быт и обычаи различных сословий, а также судьбы, образы и характер сотен исторических личностей. Саблями татар князь Александр Невский завоевал золотой стол владимирский – для себя и своих детей. Русская земля досталась ему в крови и пепле сожженных городов, под гнетом татарской власти. Много сил было отдано на ее восстановление, но впереди еще больше трудностей… Роман «Младший сын» рассказывает о жизни первого московского князя, младшего сына Александра Невского Даниила Александровича.© Д. М. Балашов (наследники), 1975.© Оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Кормак Маккарти – современный американский классик высшего уровня, обладатель Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер глубоких переживаний и необычного синтаксиса, хорошо известный нашим читателям благодаря романам «Старикам тут не место» (по этой книге фильм братьев Коэн получил четыре «Оскара»), «Дорога» (удостоен Пулицеровской премии и тоже экранизирован) и «Кровавый меридиан» («своеобразная смесь Дантова „Ада“, „Илиады“ и „Моби Дика“», по словам букеровского лауреата Джона Бэнвилла). Роман «Содом и Гоморра: Города окрестности сей» – третья часть «Пограничной трилогии», начатой романом «Кони, кони…» (лауреат Национальной книжной премии США и адаптированный для экрана Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Пенелопа Крус) и продолженной романом «За чертой». В этом произведении пересекаются судьбы Джона-Грейди Коула и Билли Парэма, героев двух предыдущих книг. Джон-Грейди, талантливый наездник и постоянный романтик, стремится спасти молодую проститутку Магдалену – увезти её из Мексики и сделать своей женой. Билли, который изо всех сил пытался отговорить друга от этой затеи, всё же соглашается помочь… CITIES OF THE PLAIN by Cormac McCarthy Copyright © 1998 by Cormac McCarthy All rights reserved © В. Б. Бошняк, перевод, 2013 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство ИНОСТРАНКА®

Кормак Маккарти – современный американский классик высшего уровня, обладатель Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер глубоких переживаний и необычного синтаксиса, известный нашему читателю по романам «Старикам тут не место» (фильм братьев Коэн по данной книге получил четыре «Оскара»), «Дорога» (удостоен Пулицеровской премии и также экранизирован) и «Кровавый меридиан» («своеобразная смесь Дантова „Ада“, „Илиады“ и „Моби Дика“», как выразился лауреат Букера Джон Бэнвилл). Роман «Кони, кони…» (экранизированный Билли Бобом Торнтоном, с Мэттом Дэймоном и Пенелопой Крус в главных ролях) является первой частью «Пограничной трилогии», в которую также входят «За чертой» и «Содом и Гоморра»; это прекрасное сочетание вестерна, героической саги и мелодрамы. Юные герои романа однажды садятся на коней и, переправившись через реку, разделяющую Техас и Мексику, попадают в мифологическое пространство… Что ими движет? Стремление подростков стать настоящими мужчинами, американская страсть к перемене мест или поиски святого Грааля? Cormac McCarthy ALL THE PRETTY HORSES Copyright © 1992 by Cormac McCarthy All rights reserved © С. Белов (наследник), перевод, 2014 © В. Бошняк, примечания, 2014 © ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство АЗБУКА®

«Дух любви» (1931) – первый роман выдающейся английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989). Сюжет книги разворачивается на фоне впечатляющих пейзажей Корнуолла, который стал для Дюморье второй родиной, а также местом действия её других известных романов: «Трактир „Ямайка“», «Ребекка», «Королевский генерал», «Моя кузина Рейчел»… «Дух любви» – это семейная сага о четырех поколениях корнуоллской семьи Кумбе, владеющей корабельной верфью. История этой семьи, полная печали и радости, любви и ненависти, охватывает сто лет – с тридцатых годов XIX века до тридцатых годов XX века. Позже Дюморье призналась, что верит в духовную связь между поколениями, и именно об этом её первый роман – о странной, неподвластной времени и смерти связи, которая объединяет родственные души, несущие бремя беспокойства и страдания, тоску по красоте и свободе, но обретающие покой лишь друг в друге. Daphne du Maurier THE LOVING SPIRIT Copyright © The Estate of Daphne du Maurier, 1931 All rights reserved This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство АЗБУКА®

В этой книге вы познакомитесь с ещё одной волшебной историей о двух лучших друзьях из города Небось – коте по имени То и пёсике по имени Сё. На этот раз они отправляются в путешествие на летательном аппарате, который создал медвежонок Теддисон. Вместе с быком Нильссоном, петухом Гала-Петрусом и лисом Раском они попадают в первобытные джунгли Африки, где их ожидают удивительные приключения. Jan-Olof Ekholm Ditt och Datt i urskogen ©1959 Jan-Olof Ekholm © Белякова Н.К., наследники, перевод на русский язык, 2023 © Гардян А.Р., иллюстрации, 2023 © Оформление, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2023 Machaon®

Впервые на русском языке (если не считать архаичные и сокращенные переводы XIX века) представлен один из главных романов британского классика, чья современная популярность в англоязычном мире может соперничать разве что со славой Джейн Остин и Чарльза Диккенса. «Троллоп поражает меня своим мастерством», – записывал в своем дневнике Лев Толстой. Из Парижа в Лондон прибывает Огастес Мельмотт, эсквайр, владелец огромного состояния, якобы способный «покупкой и продажей акций вознести или погубить любую компанию» и даже по своему усмотрению изменять котировку национальной валюты. Его прошлое окутано тайной, но ходят слухи, что «он якобы построил железную дорогу через всю Россию, снабжал армию южан во время Гражданской войны и поставлял оружие Австрии, а однажды скупил всё железо в Англии». Он приобретает особняк на Гровенор-сквер и пытается купить поместье Пикеринг-Парк в Сассексе, становится председателем совета директоров крупной компании, обещающей вкладчикам баснословные прибыли, и баллотируется в парламент. Вокруг него вьются толпы праздных аристократов, жадных нуворишей и хитроумных вдов, а руки его дочери добиваются самых завидных женихов империи – но насколько прочна основа его успеха? Роман не раз адаптировался для телевидения и радио; наиболее известен мини-сериал Би-би-си 2001 года (в российском телевидении получивший название «Дороги, которые мы выбираем») в постановке Дэвида Йейтса, ставшего известным благодаря четырем фильмам о Гарри Поттере и всем фильмам о «фантастических тварях». Главную роль исполнил Дэвид Суше, всемирно признанный как Эркюль Пуаро в сериале «Пуаро Агаты Кристи» (1989–2013). Anthony Trollope THE WAY WE LIVE NOW © Е. М. Доброхотова-Майкова, перевод, примечания, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Иностранка®

Шведский автор Ян Экхольм является классиком детской литературы, а его персонажи – цыплёнок Тутта Карлссон и лисёнок Людвиг Четырнадцатый – давно завоевали сердца детей. «То и Сё в городе Небось» – это ещё одна милая и весёлая сказка Яна Экхольма, в которой повествуется о том, как в волшебном городе, куда можно добраться на синем игрушечном автомобиле, обитают различные звери и птицы, а за шалости отвечают озорники То и Сё. То и Сё, кот и пёс, являются лучшими друзьями, хотя, как известно, коты и собаки редко ладят между собой. Однако в удивительном городе Небось случаются настоящие чудеса. Например, некоторые коровы там не только дают молоко, но и лимонад, а также какао со сливками… В общем, вас ждёт знакомство с новыми героями и необыкновенные приключения! Jan-Olof Ekholm DITT OCH DATT PÅ MÅFÅ ©1958 Jan-Olof Ekholm © Белякова Н.К., наследники, перевод на русский язык, 2023 © Гардян А.Р., иллюстрации, 2023 © Оформление, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2023 Machaon®

Любовь Федоровна Воронкова (1906–1976) – классик русской литературы, автор множества романов и повестей, которые читали не одно поколение людей всех возрастов. Особую известность писательнице принесли ее исторические произведения, особенно книги о жизни Александра Македонского: романы «Сын Зевса» и «В глуби веков». Это, безусловно, одно из самых ярких жизнеописаний великого полководца, разрушителя городов и завоевателя земель, который провозгласил себя сыном бога. Роман «В глуби веков» повествует о грандиозных походах и сражениях Александра Великого, о его любви к юной принцессе Роксане, а также о зарождении и падении обширной македонской империи. Роман дополнен классическими иллюстрациями известного советского художника-графика Игоря Ильинского. © Л. Ф. Воронкова (наследники), 2023 © И. А. Ильинский (наследники), иллюстрации, 2023 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Любовь Федоровна Воронкова (1906–1976) – классик русской литературы, автор множества романов и повестей, которые были прочитаны не одним поколением читателей всех возрастов. Особую популярность писательнице принесли ее исторические произведения, лучшие из которых собраны в данном издании. В первую очередь это, безусловно, дилогия о жизни Александра Македонского: «Сын Зевса» и «В глуби веков», – пожалуй, одно из самых ярких жизнеописаний великого полководца, разрушителя городов и покорителя земель, провозгласившего себя сыном бога. Его жизнь, полная противоречий, была сосредоточена на единственной цели – познать весь мир и стать его властелином. В издание также вошли исторические повести Л. Ф. Воронковой, повествующие о легендарных правителях и войнах античного мира. Тексты сопровождаются классическими иллюстрациями двух известных советских художников-графиков: Игоря Ильинского и Льва Дурасова. © Л. Ф. Воронкова (наследники), 2023 © И. А. Ильинский (наследники), иллюстрации, 2023 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Эдвард Джон Мортон Дракс Планкетт, 18-й барон Дансейни, известный как лорд Дансейни, – выдающийся автор множества романов, пьес и литературных сказок, считающийся одним из основателей жанра фэнтези. Едва ли не первым в европейской литературе он создал целый «вторичный мир» с собственной космологией, мифологией, историей и географией. Его мифология оказала влияние на Лавкрафта, Толкина и Борхеса, а его парадоксальный юмор и постоянная игра с ожиданиями читателей повлияли на Нила Геймана и на всю современную ироническую фэнтези. В романе «Дочь короля Эльфландии» парламент деревни Эрл, расположенной недалеко от границы волшебной страны, решил, что их землею должен править чародей, и вот лорд Эрла отправляет своего сына и наследника на поиски дочери короля Эльфландии… Lord Dunsany THE KING OF ELFLAND’S DAUGHTER Copyright © 1924 by Lord Dunsany This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © С. Б. Лихачева, перевод, 2003 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Воспоминания Тамары Петкевич, наряду с произведениями Варлама Шаламова, Евфросинии Керсновской, Евгении Гинзбург и многих других, прочно заняли своё место среди тех произведений, которые отразили «единый человеческий слив помоев, добра, жестокости, зверств и беззащитности» и навсегда обозначили координаты «лагерной» темы на карте русской литературы XX века. Юной, хрупкой, нежной, потрясающе красивой женщине в полной мере довелось испытать страдания, выпавшие на долю невинных жертв политических репрессий; она столкнулась с непосильным трудом, унижениями, голодом и холодом, которые превращают заключённых в затравленных животных. Вместе с тем лагерные годы стали для автора не только уроком выживания в нечеловеческих условиях. Судьба Тамары Петкевич напоминает захватывающий роман, в котором переплетаются любовь, предательство, ревность, разлука, дружба, встречи с удивительными людьми, радость материнства и горечь утраты – всё то, что определяет волнующую полноту человеческой жизни, несмотря на уродство страшных законов лагеря и произвол его богов и божков. © Т. В. Петкевич (наследники), 2023 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство КоЛибри®

Книги английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) стали классикой XX века. Мастер тонкого психологического портрета и виртуоз интриги, Дюморье умеет держать читателя в напряжении как никто другой. Неудивительно, что одним из ее почитателей был кинорежиссер Альфред Хичкок, который снял знаменитые кинотриллеры по ее произведениям: «Ребекка», «Птицы», «Трактир „Ямайка“»… Роман «В погоне за счастьем, или Мэри-Энн», выпущенный между известными книгами «Моя кузина Рейчел» и «Козел отпущения», когда писательница находилась на пике своего творчества, был признан одной из лучших работ Дафны Дюморье. Погружаясь в атмосферу Англии XIX века, автор воссоздает образ своей экстравагантной прапрабабушки и рассказывает историю ее поистине удивительной жизни, полной взлетов и падений. У Мэри-Энн была невероятная судьба и характер, в котором сочетались расчетливость и безрассудство, доверчивость и лукавство, язвительность и добродушие, бесстрашие и распутство… Ей удалось выбраться из бедных лондонских трущоб, став известной куртизанкой и любовницей герцога Йоркского, брата короля Георга III, достичь высот власти, а затем, оказавшись в центре громкого коррупционного скандала и политических интриг, она поставила на карту свое будущее и жизнь… Daphne du Maurier MARY ANNE Copyright © The Estate of Daphne du Maurier, 1954 This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © М. Л. Павлычева, перевод, 1993 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

«Ребекка», «Французова бухта», «Королевский генерал», «Моя кузина Рейчел», «Козел отпущения»… Произведения английской писательницы Дафны Дюморье пользуются огромной популярностью по всему миру. Дюморье является не только мастером психологического портрета, но и виртуозом интриги. Ей удается создать уникальную «атмосферу» и удерживать читателя в постоянном напряжении. Неудивительно, что одним из поклонников ее таланта стал Альфред Хичкок, который адаптировал ее книги для кино в фильмах «Птицы» и «Ребекка». В романе «Козел отпущения» рассказывается о событиях, изменивших жизнь жителей старинного французского замка. Все начинается с того, что главный герой решает убежать от обыденности и проблем своей жизни. Но на пути к свободе он сталкивается… с самим собой, точнее, со своим двойником. Чем закончится эта встреча и кто окажется «козлом отпущения», читатели смогут узнать сами. Daphne du Maurier THE SCAPEGOAT Copyright © The Estate of Daphne du Maurier, 1957 All rights reserved This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency © К. М. © Г. А. Островская (наследники), перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

«Я – легенда» Ричарда Матесона – действительно культовая книга, как и само имя ее автора. Этот роман стал основой для целого направления в литературе, из которого выросли такие значительные фигуры современного литературного мира, как Рэй Брэдбери и Стивен Кинг… Достаточно упомянуть лишь эти два имени, чтобы понять масштаб влияния. Лучшие режиссеры мира – Стивен Спилберг, Роджер Корман и другие – адаптировали фильмы по произведениям Матесона. Richard Matheson I AM LEGEND Copyright © 1995 by RXR, Inc. All rights reserved © С. Силакова, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

«Сердце бури» – это первый исторический роман знаменитой Хилари Мантел, автора известной трилогии о Томасе Кромвеле («Вулфхолл», «Введите обвиняемых», «Зеркало и свет»), две из которых были удостоены Букеровской премии. Этот роман значительно опередил свое время и был опубликован лишь спустя несколько десятилетий после его написания. Впервые в английской литературе французская революция представлена не глазами ее противников и жертв, а глазами тех, кто ее осуществлял и впоследствии стал жертвой собственных действий, – пламенных трибунов Максимилиана Робеспьера, Жоржа Жака Дантона и Камиля Демулена… «Я стала писательницей исключительно потому, что упустила шанс стать историком… Мне нужно было рассказать себе историю французской революции, но не с точки зрения ее врагов, а с точки зрения тех, кто ее осуществил. Эта книга всегда была для меня важнее всего остального… я думаю, что никто, кроме меня, так не напишет. Никто не использует этот метод, это мой идеал исторической достоверности» (Хилари Мантел). Впервые на русском! Hilary Mantel A PLACE OF GREATER SAFETY Copyright © Hilary Mantel, 1992 All rights reserved © М. В. Клеветенко, перевод, примечания, 2022 © Е. М. Доброхотова-Майкова, примечания, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство ИНОСТРАНКА®

Джеймс Джойс (1882—1941) – выдающийся ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель традиционных канонов, человек, которому новые литературные школы и направления XX века обязаны своим появлением больше, чем кому-либо другому. Роман «Улисс» (1922) является ключевым произведением автора, которое определило развитие прозы и не раз признавалось величайшим романом в истории этого жанра. По замыслу писателя, «Улисс» – это рассказ о дне из жизни обывателя небольшого европейского городка, который вобрал в себя всю литературу с её разнообразными стилями и техниками письма, а также выразил всё, что искусство может сказать о человеке. © В. А. Хинкис, С. С. Хоружий, перевод, 2000 © С. С. Хоружий (наследники), комментарии, 2007 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2013 Издательство Иностранка®

Мориса Дрюона читающая аудитория знает прежде всего благодаря саге «Проклятые короли», которая раскрывает мрачные тайны Средневековья. За каждым произведением цикла стояла тщательная работа в Национальном архиве, где изучались документы, написанные на архаичном французском или латыни. Серия исторических фресок продолжается романом «Лилия и лев». Проклятие великого магистра ордена тамплиеров, произнесенное из пламени костра, продолжает преследовать весь род Капетингов. Ни один из потомков Филиппа Красивого не избежал трагической судьбы, и никто не дожил до преклонных лет. На английский престол восходит Эдуард III – сын Изабеллы Французской. Под влиянием Робера Артуа Эдуард III заявляет свои права на французский трон, что приводит к военному конфликту между двумя державами и становится началом Столетней войны. Как сложится судьба внука Железного короля? Получит ли он французскую корону? Maurice Druon LE LIS ET LE LION Copyright © 1966 by Maurice Druon, Librairie Plonet Editions Mondiales Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates © Н. М. Жаркова (наследник), перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2021 Издательство АЗБУКА®

Мориса Дрюона читательская аудитория знает, прежде всего, благодаря саге «Проклятые короли», которая раскрывает мрачные тайны Средневековья. За каждым произведением этого цикла стоит тщательная работа в Национальном архиве, изучение документов, написанных на старофранцузском или латыни. Продолжает серию исторических фресок роман «Французская волчица». Проклятия, произнесенные великим магистром ордена тамплиеров на костре, по-прежнему давлеют над Францией. Удары судьбы обрушиваются на головы коронованных особ. А по ту сторону Ла-Манша, в Англии, «красавица из красавиц» Изабелла Французская, дочь Железного короля, живет в постоянном страхе. Желая отомстить врагам, она плетет заговоры и организует мятеж против собственного мужа. Но проклятие тамплиеров не утратило своей силы… Maurice Druon LA LOUVE DE FRANCE Copyright © 1966 by Maurice Druon, Librairie Plonet Editions Mondiales Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates © Ю. В. Дубинин (наследник), перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®