Кормак Маккарти

Внимание! Аудиозапись содержит ненормативную лексику Кормак Маккарти – современный американский классик высшего ранга, обладатель Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер глубоких переживаний и оригинального синтаксиса. Он хорошо известен нашим читателям благодаря романам «Старикам тут не место» (фильм братьев Коэн по этой книге получил четыре «Оскара») и «Дорога» (ставший лауреатом Пулицеровской премии и также экранизированный), а также «Пограничной трилогией» (первый роман которой, «Кони, кони…», был удостоен Национальной книжной премии США и экранизирован Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Деймон и Пенелопа Крус) и «Кровавым меридианом». В его наследии особое место занимает эпическая трагикомедия «Саттри» – «немыслимое – и при этом совершенно органичное – сочетание „Улисса“ Джеймса Джойса и „Консервного ряда“ Джона Стейнбека» (New York Times), «фактически автобиография» знаменитого затворника. Итак, действие происходит в Ноксвилле, штат Теннесси; на дворе 1950-е годы. Корнелиус Саттри, отпрыск состоятельной семьи, по неизвестным причинам оставил жену с маленьким сыном и переехал в плавучий дом на реке. Он питается рыбой, которую ловит сам, пьет все, что горит (и что приносят друзья), проводит время среди «воров, отщепенцев, негодяев… бездельников, грубиянов, пентюхов, убийц, игроков, сводниц… олухов, шмаровозов… и прочих злонамеренных пакостников», но не теряет человеческого достоинства и смотрит на мир с отстраненной непосредственностью. Cormac McCarthy SUTTREE Copyright © 1979 by Cormac McCarthy All rights reserved © М. В. Немцов, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Кормак Маккарти – современный американский классик высшего уровня, обладатель Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер глубоких переживаний и необычного синтаксиса, хорошо известный нашим читателям благодаря романам «Старикам тут не место» (по этой книге фильм братьев Коэн получил четыре «Оскара»), «Дорога» (удостоен Пулицеровской премии и тоже экранизирован) и «Кровавый меридиан» («своеобразная смесь Дантова „Ада“, „Илиады“ и „Моби Дика“», по словам букеровского лауреата Джона Бэнвилла). Роман «Содом и Гоморра: Города окрестности сей» – третья часть «Пограничной трилогии», начатой романом «Кони, кони…» (лауреат Национальной книжной премии США и адаптированный для экрана Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Пенелопа Крус) и продолженной романом «За чертой». В этом произведении пересекаются судьбы Джона-Грейди Коула и Билли Парэма, героев двух предыдущих книг. Джон-Грейди, талантливый наездник и постоянный романтик, стремится спасти молодую проститутку Магдалену – увезти её из Мексики и сделать своей женой. Билли, который изо всех сил пытался отговорить друга от этой затеи, всё же соглашается помочь… CITIES OF THE PLAIN by Cormac McCarthy Copyright © 1998 by Cormac McCarthy All rights reserved © В. Б. Бошняк, перевод, 2013 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство ИНОСТРАНКА®

Кормак Маккарти – современный американский классик высшего уровня, обладатель Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер глубоких эмоций и необычного синтаксиса, хорошо известный нашим читателям благодаря романам «Старикам тут не место» (фильм братьев Коэн, основанный на этой книге, завоевал четыре «Оскара»), «Дорога» (лауреат Пулицеровской премии и также экранизирован) и «Кровавый меридиан» («своеобразная смесь Дантова „Ада“, „Илиады“ и „Моби Дика“», по словам Букеровского лауреата Джона Бэнвилла). «За чертой» – один из романов «Пограничной трилогии». Это замечательное сочетание героической саги и мелодрамы, пронизанное прямотой классического вестерна. «Мир Кормака Маккарти – это старый мир, более обширный, чем тот, к которому мы привыкли; это мир, не допускающий спешки, мир моральных абсолютов, мир, открыто противопоставленный современности» (New Republic). "THE CROSSING Copyright © 1994 by Cormac McCarthy © В. Бошняк, перевод, примечания, 2013 © ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2013 Издательство АЗБУКА®"

Кормак Маккарти – современный американский классик высшего уровня, обладатель Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер глубоких переживаний и необычного синтаксиса, известный нашему читателю по романам «Старикам тут не место» (фильм братьев Коэн по данной книге получил четыре «Оскара»), «Дорога» (удостоен Пулицеровской премии и также экранизирован) и «Кровавый меридиан» («своеобразная смесь Дантова „Ада“, „Илиады“ и „Моби Дика“», как выразился лауреат Букера Джон Бэнвилл). Роман «Кони, кони…» (экранизированный Билли Бобом Торнтоном, с Мэттом Дэймоном и Пенелопой Крус в главных ролях) является первой частью «Пограничной трилогии», в которую также входят «За чертой» и «Содом и Гоморра»; это прекрасное сочетание вестерна, героической саги и мелодрамы. Юные герои романа однажды садятся на коней и, переправившись через реку, разделяющую Техас и Мексику, попадают в мифологическое пространство… Что ими движет? Стремление подростков стать настоящими мужчинами, американская страсть к перемене мест или поиски святого Грааля? Cormac McCarthy ALL THE PRETTY HORSES Copyright © 1992 by Cormac McCarthy All rights reserved © С. Белов (наследник), перевод, 2014 © В. Бошняк, примечания, 2014 © ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство АЗБУКА®

После катастрофы Отец и Сын пересекают выжженные земли континента. Книга наполнена глубокими, болезненными вопросами, которые проникают в самое сердце. Есть ли смысл в жизни, если будущего нет? Вообще нет. Есть ли смысл жить ради своих детей? Это роман о том, что все в жизни относительное, что такие понятия, как добро и зло, в определенных условиях утрачивают свою значимость. Это рассказ о том, что действительно важно в жизни, и о том, как научиться это ценить. Также это роман о смерти, о том, что всё когда-нибудь заканчивается, и поэтому нужно принимать каждый день таким, какой он есть. Нужно просто… жить. Cormac McCarthy THE ROAD Copyright © 2006 by M-71, Ltd. All rights reserved © Ю. Степаненко, перевод, 2014 © ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство АЗБУКА®

Впервые на русском языке представлен знаменитый роман Кормака Маккарти, обладателя Макартуровской стипендии «за гениальность» и лауреата Пулитцеровской премии 2007 года за произведение «Дорога». Он считается современным американским классиком, мастером глубоких переживаний и необычного синтаксиса. Эта жестокая притча в формате модернизированного вестерна была тщательно адаптирована для киноэкрана братьями Коэн; фильм был номинирован на восемь «Оскаров» в 2008 году и завоевал четыре награды, а также получил около ста различных премий по всему миру. Ветеран войны во Вьетнаме отправляется в техасские горы на охоту за антилопами и находит следы бандитской разборки – мертвые тела, груз наркотиков и чемоданчик с двумя миллионами долларов. Поддавшись соблазну, он забирает деньги и вскоре оказывается в бегах как от мексиканских бандитов, так и от неумолимо преследующего его демонического киллера, за которым, не отставая, движется местный шериф…

Кормак Маккарти – современный американский классик высшего уровня, обладатель Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер глубоких переживаний и необычного синтаксиса, хорошо известный нашим читателям благодаря романам «Старикам тут не место» (фильм братьев Коэн по этой книге получил четыре «Оскара»), «Дорога» (удостоен Пулицеровской премии и также экранизирован) и «Пограничной трилогии» (первый роман которой, «Кони, кони…», получил Национальную книжную премию США и был адаптирован для экрана Билли Бобом Торнтоном, с главными ролями Мэтта Деймона и Пенелопы Крус). Однако впервые Маккарти приобрел популярность именно благодаря роману «Кровавый меридиан, или Закатный багрянец на западе», после выхода которого о нем заговорили не только литературные критики, но и широкая публика. Уважаемый английский писатель Джон Бэнвилл, обладатель Букера, охарактеризовал этот роман как «своего рода смесь Дантова „Ада“, „Илиады“ и „Моби Дика“». Главный герой «Кровавого меридиана», четырнадцатилетний подросток из Теннесси, известный лишь как «малец», становится центральной фигурой новейшего эпоса, основанного на реальных событиях и обстоятельствах техасско-мексиканского пограничья середины XIX века, где активно развивается рынок индейских скальпов… «Кровавый меридиан» был включен в список «100 лучших книг на английском языке, изданных в период с 1923 по 2005 год» по версии журнала Time. В 2006 году The New York Times разместила этот роман на втором месте в списке лучшей американской прозы, опубликованной за последние 25 лет.