Классика

Сегодня Гед является величайшим магом Земноморья, а в своей молодости он безрассудно стремился к могуществу и знаниям. Вступив на путь, который казался самым коротким и простым, юноша прикоснулся к древней тайне, и именно из-за него в мир ворвалось великое зло. Чтобы исправить содеянное, ему предстоит пройти иной путь – длиной в жизнь. Рискуя на каждом шагу, он должен преодолеть немыслимые преграды, измениться до неузнаваемости, понять свое предназначение и сразиться в решающем поединке с черной тенью. Цикл «Волшебник Земноморья» принес его автору мировую славу, и сейчас он стоит в одном ряду с такими шедеврами фэнтези, как «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина и «Нарния» К. С. Льюиса. Ursula K. Le Guin THE FARTHEST SHORE Copyright © Ursula K. Le Guin All rights reserved This edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd. and Synopsis Literary Agency. © И. Тогоева, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®

Сегодня Гед – величайший маг Земноморья, а в юности он безрассудно стремился к могуществу и знаниям. Уступив искушению самого короткого и легкого пути, юноша коснулся древней тайны, и именно по его вине в мир пришло великое зло. Чтобы исправить свои ошибки, ему предстоит пройти иной путь – на протяжении всей жизни. Рискуя на каждом шагу, преодолевая невероятные препятствия, изменяясь до неузнаваемости и осознавая свое предназначение, он должен сразиться с черной тенью в решающем поединке. Цикл «Волшебник Земноморья» принес своему автору мировую славу и ныне стоит рядом с такими шедеврами фэнтези, как «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина и «Нарния» К. С. Льюиса. Ursula K. Le Guin THE TOMBS OF ATUAN Copyright © Ursula K. Le Guin Все права защищены Это издание опубликовано по соглашению с Curtis Brown, Ltd. и Synopsis Literary Agency. © И. Тогоева, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®

Сегодня Гед является величайшим магом Земноморья, а в своей молодости он безрассудно стремился к могуществу и знаниям. Ступив на путь, который казался самым коротким и легким, юноша коснулся древней тайны, и по его вине в мир пришло великое зло. Чтобы исправить свои ошибки, ему предстоит пройти другой путь – длиной в жизнь. Рискуя на каждом шагу, он должен преодолеть немыслимые препятствия, измениться до неузнаваемости, понять свое предназначение и встретиться в решающем поединке с черной тенью. Цикл «Волшебник Земноморья» принес его автору мировую славу и теперь стоит в одном ряду с такими шедеврами фэнтези, как «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина и «Нарния» К. С. Льюиса. Ursula K. Le Guin A WIZARD OF EARTHSEA Copyright © Ursula K. Le Guin All rights reserved This edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd. and Synopsis Literary Agency. © И. Тогоева, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®

Мориса Дрюона читатели знают прежде всего благодаря саге «Проклятые короли», которая открывает мрачные тайны Средневековья. За каждым произведением этого цикла стоит тщательная работа в Национальном архиве, исследование документов, написанных на древнем французском или латыни. «Негоже лилиям прясть» продолжает эту серию исторических фресок, начатую романами «Железный король», «Узница Шато-Гайара», «Яд и корона». Проклятие Великого магистра тамплиеров сбывается. Франция осталась без короля. Людовик X Сварливый, прослужив всего восемнадцать месяцев, скончался, оставив королеву Клеменцию на четвертом месяце беременности. Жизнь еще не родившегося младенца, будущего монарха, становится ставкой в борьбе за власть и корону среди самых влиятельных представителей французской знати. Они стремятся к трону, не осознавая, что толкают страну к пропасти братоубийственной гражданской войны… Maurice Druon LA LOI DES MÂLES Copyright © 1966 by Maurice Druon, Librairie Plonet Editions Mondiales Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates © Н. М. Жаркова (наследник), перевод, 2021 © Л. Н. Ефимов, перевод примечаний, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

В «Письмах незнакомке» (1956) Моруа размышляет о поведении и нравственных качествах людей, о взаимоотношениях между мужчинами и женщинами, об искусстве обольщения, а также о том, почему некоторые браки оказываются счастливыми, в то время как другие заканчиваются разводами и угасанием чувств. Автор адресует свои письма женщине, но её личность остается загадкой для читателя. Случайно замеченный женский силуэт в театральном партере и мимолетно появившаяся в суете дня прекрасная дама вдохновили Моруа на создание образа Незнакомки, которую он наставляет, обучает жизненным урокам и немного воспитывает. Эти письма могут многому научить и нас, читателей XXI века. Они окажутся полезными не только для женщин, ищущих опору в жизни, но и для мужчин, часто не понимающих логику поведения и психологию женщин.

Мориса Дрюона читатели знают, прежде всего, благодаря саге «Проклятые короли», которая раскрывает мрачные тайны Средневековья. За каждым произведением этого цикла стоит тщательная работа в Национальном архиве, изучение документов, написанных на архаичном французском языке или на латыни. «Яд и корона» продолжает эту серию исторических фресок, начатую романами «Железный король» и «Узница Шато-Гайара». Прошло полгода после смерти Филиппа Красивого. Во время его правления Франция была великой державой. Однако сын Железного короля Людовик Х – слабый и неумелый монарх, и вот уже мятежные бароны сеют смятение в провинции, а чиновники разворовывают государственную казну. В стране царит голод. Возможно, это всего лишь исполнение проклятия Великого магистра ордена тамплиеров…

Мориса Дрюона читатели знают, прежде всего, благодаря саге «Проклятые короли», которая раскрывает мрачные тайны Средневековья. За каждым произведением цикла стоит кропотливый труд в Национальном архиве, изучение документов, написанных на древнем французском или латыни. После романа «Железный король» серию исторических фресок продолжает «Узница Шато-Гайара». Зловещая тень легла на Францию. В день солнечного затмения скончался Филипп IV Красивый, известный как Железный король. Он строил крепости, изменял законы и всеми силами защищал независимость страны. Двадцатипятилетний Людовик, унаследовавший трон от отца, оказался не слишком подходящим для этой роли. Его главные достижения в жизни – репутация рогоносца и нелестное прозвище: Сварливый. Его больше заботит не судьба государства, а восстановление семейной чести. Теперь судьба королевы-изменницы зависит от монарха? Как повлияет на ее участь проклятие Великого магистра?

Мориса Дрюона читатели знают в первую очередь благодаря саге «Проклятые короли», которая приоткрывает мрачные секреты Средневековья. Каждое произведение этого цикла было результатом тщательной работы в Национальном архиве, исследования документов, написанных на старофранцузском или латыни. Начало этой серии исторических фресок положил роман «Железный король». Великий магистр ордена тамплиеров Жак де Моле, восходя на костер 18 марта 1314 года, проклял своих палачей — папу Климента V, короля Филиппа Красивого, его советника Гийома де Ногаре и всех их потомков до тринадцатого колена. Первый удар судьбы — обвинение невесток короля в измене — не заставил себя ждать. Но пока никто не подозревает, какие беды ожидают Железного короля в будущем…

«В душах людей зреют гроздья гнева – тяжёлые гроздья, и дозревать им остаётся недолго…» Культовый роман Джона Стейнбека «Гроздья гнева» был впервые издан в Америке в 1939 году, получил Пулицеровскую премию, а сам автор позже удостоился Нобелевской премии по литературе. В настоящее время «Гроздья гнева» входят во множество учебных программ школ и колледжей США. Во время Великой депрессии семья разорённых фермеров вынуждена покинуть свой дом в Оклахоме. По знаменитой «Road 66» через всю Америку, как и миллионы других безработных, они направляются на запад, в желанную Калифорнию. Но что их там ожидает? И есть ли хоть какая-то надежда на светлое будущее? John Steinbeck THE GRAPES OF WRATH Copyright © John Steinbeck, 1939 Copyright © renewed John Steinbeck, 1967 All rights reserved © Н. А. Волжина (наследник), перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Впервые на русском языке – классический роман Сесила Скотта Форестера, автора известного цикла книг о приключениях капитана Хорнблауэра. Эта книга была названа «возможно, лучшим приключенческим романом о Второй мировой войне» (Life) и «самым захватывающим морским приключением со времен хемингуэевского „Старика и моря“» (The Guardian). События разворачиваются в самом начале Второй мировой войны. Международный конвой из 37 кораблей союзников должен пересечь неспокойные и полные опасностей воды северной Атлантики. За конвоем, как стая волков, следуют нацистские подводные лодки, готовые отправить на дно суда союзников при первой же возможности. Капитан Джордж Краузе, командующий одним из кораблей сопровождения, – опытный моряк, но в таких боевых действиях он участвует впервые; на его плечах лежит не только ответственность за ценный груз, но и за жизнь трех тысяч человек… «Я рекомендую книги Форестера всем, кто умеет читать» (Эрнест Хемингуэй). В 2020 году в мировой прокат выходит экранизация этого классического произведения. Главную роль исполнил Том Хэнкс, который также выступил автором сценария. Режиссер-постановщик – Аарон Шнайдер («Похороните меня заживо», сериал «Лучшие»). C. S. Forester THE GOOD SHEPHERD Copyright © Cassette Productions Ltd, 1955 This edition is published by arrangement with The Peters Fraser and Dunlop Group Ltd and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © Е. М. Доброхотова-Майкова, перевод, статья, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Блистательный и загадочный роман «Парфюмер» Патрика Зюскинда был впервые издан в Швейцарии в 1985 году. В настоящее время он считается самым известным произведением, написанным на немецком языке со времен «На Западном фронте без перемен» Ремарка. Его тираж превысил 12 миллионов экземпляров, он переведен на 47 языков, включая латынь, и экранизирован. Фильм, вышедший в мировой прокат в 2006 году, пользовался огромным успехом, а его создатели получили шесть наград Германской киноакадемии. Сегодня победное шествие Жан-Батиста Гренуя – великолепного всепобеждающего монстра – продолжается. Этот захватывающий романтический детектив, ставший классикой, еще долго будет будоражить, привлекать и интриговать читателей с самыми разными вкусами и предпочтениями. Patrick Süskind DAS PARFÜM Copyright © 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich, Switzerland All rights reserved © Э. В. Венгерова, перевод, 1999 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Франсуаза Саган была известна как Мадемуазель Шанель в мире литературы. С самого своего дебюта с романом «Здравствуй, грусть!» (1954), который вызвал много обсуждений, ее литературная карьера сложилась успешно. Она с удивительной легкостью писала одну книгу за другой, которые переводились на множество языков и расходились по всему миру миллионами копий. В романе «Синяки на душе» (1972), как и во многих других произведениях писательницы, речь идет о любви – хрупкой, нерешительной и мимолетной. Оставаясь верной себе, Саган помещает своих персонажей в лабиринт сложных отношений: вокруг Себастьяна и Элеоноры собираются странные люди, пытающиеся разгадать тайны брата и сестры, которые, будучи изысканными, сдержанными и ироничными, с улыбкой ускользают, ведь они вероломны, то есть, как говорит поэт, «сами себе верны»… Франсуаза Саган, сама нередко избегавшая обременительных жизненных обязательств, создавая этот двойной автопортрет, также с азартом полемизирует со своими поклонниками и критиками, не забывая заглядывать, чем же закончится одиссея ее героев.

Франсуаза Саган получила прозвище Мадемуазель Шанель в мире литературы. С самого своего дебютного романа «Здравствуй, грусть!» (1954), который вызвал немалый резонанс, ее литературная карьера развивалась успешно; она с удивительной легкостью писала книгу за книгой, которые переводили на множество языков, и они расходились по всему миру миллионами экземпляров. Название «Немного солнца в холодной воде» вдохновлено строкой Поля Элюара. Историю, которую повествует Франсуаза Саган в этой книге, можно свести к простой формуле: он любил ее необычной любовью, а она просто любила его. Но пересказать книгу невозможно – как музыку, как облака. Франсуаза Саган остается верной себе: ее проза – прозрачная, изящная, лишенная позы – приносит радость новым поколениям читателей. Françoise Sagan UN PEU DE SOLEIL DANS L’EAU FROIDE Copyright © Flammarion, 1975 © Stock, 2009 Published by arrangement with Lester Literary Agency © Н. И. Немчинова (наследник), перевод, 1972 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство Иностранка®

Борис Виан занимался написанием прозы и стихов, работал в журналистике, создавал сценарии и принимал участие в кино (снялся в полтора десятка фильмов, кстати), пел и компоновал песни (всего их около четырех сотен). Это редкий случай, когда интеллектуальная проза оказывается ещё и смешной, и именно таким является главное произведение Бориса Виана «Пена дней». Это увлекательный, фантасмагорический и феерический роман-загадка, который по-прежнему издается во всем мире миллионными тиражами. Неудивительно, что Ф. Бегбедер включил его в первую десятку своего мирового литературного хит-парада. Boris Vian L’ÉCUME DES JOURS © Société Nouvelle des éditions Fayard 1962 © Librairie Arthème Fayard, 2000 pour l’édition en OEuvres Complètes © Л. З. Лунгина (наследники), перевод, 1983 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство Иностранка®

Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с первого романа «Здравствуй, грусть» (1954), который произвел много шума, ее литературная карьера развивалась блестяще. Она с удивительной легкостью писала книгу за книгой, которые переводили на разные языки, и они расходились по всему миру миллионами экземпляров. Когда через двадцать лет, в 1974-м, вышел ее роман «Неясный профиль», писательница уже стала полноценной героиней светской хроники, глянцевых журналов, скандалов и отчетов о судебных разбирательствах. Тем не менее, «Неясный профиль» вновь рассказывает о любви, ее превратностях и ловушках, о вещах, разрушающих брак, о том, как трудно оставаться на плаву, когда любовь уходит. Франсуаза Саган верна себе: ее проза – прозрачная, изящная и лишенная позы – продолжает радовать новые поколения читателей. Françoise Sagan UN PROFIL PERDU Copyright © Flammarion, 1974 © Stock, 2010 Published by arrangement with Lester Literary Agency © А. К. Борисова, перевод, 1999 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство Иностранка® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство Иностранка®

Франсуаза Саган получила прозвище Мадемуазель Шанель в мире литературы. С самого начала своей карьеры, начиная с первого романа «Здравствуй, грусть» (1954), который произвел много шума, она добивалась значительных успехов, с удивительной легкостью создавая одну книгу за другой. Эти произведения переводились на разные языки и расходились по всему миру миллионами экземпляров. В романе «Смятая постель» (1977) Беатрис, великолепная актриса, избалованная успехом и множеством легких романов, встречает Эдуара, молодого драматурга, чьи пьесы быстро становятся популярными. Пять лет назад они недолго были вместе, но покорительница сердец без сожаления рассталась с ним, в то время как он все эти годы скучал по ней. По известному выражению, из двух влюбленных один любит, а другой просто позволяет себя любить. Теперь роли поменялись. Но сможет ли всплеск любви изменить будущее?.. Франсуаза Саган остается верной себе: ее проза – прозрачная, изящная и лишенная позы – приносит радость новым поколениям читателей. Françoise Sagan LE LIT DÉFAIT Copyright © Flammarion, 1977 © Stock, 2010 Published by arrangement with Lester Literary Agency © А. К. Борисова, перевод, 1999 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство Иностранка®

Представьте, что вы умерли! Но жизнь оказывается не заканчивается за пределами смерти. Более того, впереди вас ждет бесконечное странствие по неизведанным мирам и вселенным. Именно в такое путешествие предначертано отправиться Крису Нильсену, чтобы спастись от отчаяния и вновь обрести надежду и любовь. Сразу после выхода в свет роман Р. Матесона стал бестселлером и вызвал активные обсуждения как в литературных кругах, так и среди ученых. Его называют едва ли не основополагающим произведением о жизни после смерти, и он лег в основу одного из самых красивых фильмов Голливуда, в котором главную роль сыграл Робин Уильямс. Фантастическая мелодрама, режиссером которой стал Винсент Уорд, с успехом демонстрировалась в различных странах мира и получила премию «Оскар». Richard Matheson WHAT DREAMS MAY COME Copyright © 1978 by Richard Matheson All rights reserved © И. Иванченко, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Земная цивилизация на грани уничтожения. На протяжении семи десятилетий человечество ведет безуспешную борьбу с чуждой инопланетной расой, и шансы на успех стремительно уменьшаются. Неужели надежды уже нет, и человечеству суждено погибнуть? Но появляется свет надежды. На Земле появляется гений — ребенок, которому предначертано стать спасителем человечества. Его зовут Эндрю Виггин, или Эндер, что означает победитель. «Игра Эндера» — это выдающийся шедевр современной фантастики и редкий случай в истории жанра, когда роман одновременно получает две главные фантастические награды — премии «Хьюго» и «Небьюла». Это означает, что он удостоился как читательского, так и писательского признания. ENDER’S GAME by Orson Scott Card Copyright © 1977, 1985, 1991 by Orson Scott Card All rights reserved © Е. Михайлик, перевод, 2013 © ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2013 Издательство АЗБУКА®

В этой сказке повествуется о том, как внучка Снегурушка потерялась в лесу и как ей оказали помощь различные животные. Сказка демонстрирует, что доброта и благодарность могут возникать даже в самых неожиданных обстоятельствах, а также учит осторожности и тому, что не всегда следует доверять незнакомым существам.

Сказка повествует о том, как лиса и журавль, будучи друзьями, угощают друг друга, но один из них ведет себя нечестно и съедает всё сам. В конце журавль с помощью хитрости демонстрирует, что значит оказаться в невыгодном положении из-за жадности и недальновидности. Сказка учит, что не следует быть жадным и хитрым, так как это может привести к разрушению дружбы.