Джон Эрнст Стейнбек

«В душах людей зреют гроздья гнева – тяжёлые гроздья, и дозревать им остаётся недолго…» Культовый роман Джона Стейнбека «Гроздья гнева» был впервые издан в Америке в 1939 году, получил Пулицеровскую премию, а сам автор позже удостоился Нобелевской премии по литературе. В настоящее время «Гроздья гнева» входят во множество учебных программ школ и колледжей США. Во время Великой депрессии семья разорённых фермеров вынуждена покинуть свой дом в Оклахоме. По знаменитой «Road 66» через всю Америку, как и миллионы других безработных, они направляются на запад, в желанную Калифорнию. Но что их там ожидает? И есть ли хоть какая-то надежда на светлое будущее? John Steinbeck THE GRAPES OF WRATH Copyright © John Steinbeck, 1939 Copyright © renewed John Steinbeck, 1967 All rights reserved © Н. А. Волжина (наследник), перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Роман, вызвавший бурю негодования среди консервативных критиков, долгое время удерживал первое место в национальных бестселлерах. «Все, что я писал ранее, в определенном смысле было подготовкой к написанию этого романа», – отмечал сам Джон Стейнбек о книге «К востоку от Эдема», и он имел на это полное основание: ему удалось создать один из величайших литературных шедевров ХХ века. «К востоку от Эдема» – аудиокнига о страстной любви и ненависти, ошибках и преступлениях, доверии и предательстве. Основой сюжета является история двух сыновей калифорнийца Адама Траска, своеобразных Каина и Авеля. Каждый из них ищет свой путь в этом мире и постоянно сталкивается с выбором: творить добро или зло, стать жертвой или безжалостным хищником… © John Steinbeck, 1952 © Renewed 1989 by Elaine A. Steinbeck, Thom Steinbeck and John Steinbeck IV © Перевод. Л. Папилина, 2017 © Перевод. Г. Злобин, наследники, 2017 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020

Культовый роман в новом переводе! Главный персонаж произведения Итен Аллен Хоули сталкивается с разорением и вынужден сделать сложный моральный выбор, от которого зависит его судьба. «Читателям, желающим узнать, какие реальные люди и места скрываются за вымышленными именами и названиями, рекомендую оглянуться вокруг и заглянуть в свою душу…». Джон Стейнбек «Зима тревоги нашей» (1961) – последний роман Стейнбека, который остается невероятно современным и актуальным, несмотря на то, что события разворачиваются в 60-е годы в Новой Англии, в небольшом вымышленном городке. Главный герой – Итан Аллен Хоули, потомок когда-то очень состоятельной семьи, ветеран Второй мировой войны, образованный, порядочный и честный человек, оказывается в сложной ситуации. Он вынужден работать продавцом в бакалейной лавке. Итану, привыкшему к совершенно иному образу жизни, нелегко смириться с таким падением. В desperate moments он решается на сделку с совестью, чтобы вернуть утраченный статус и положение. Тем не менее, нечестные махинации, которые восстановили его богатство, не приносят ему счастья. © John Steinbeck, 1961 © Copyright renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1989 © Школа Баканова © Перевод. Д. Целовальникова, 2016 © Издание на русском языке AST Publishers, 2024

Джон Стейнбек – классик американской литературы, обладатель Нобелевской и Пулитцеровской премий, автор знаменитых романов «Гроздья гнева», «Зима тревоги нашей», «О мышах и людях». Его произведение посвящено яркому миру трущоб калифорнийского города Монтерей 1930-х годов. Читатель познакомится с необычными персонажами, потомками индейцев, мексиканцев и американцев. В основном они занимаются мелким воровством, нелегальными аферами и часто оказываются за решеткой. Однако, несмотря на это, читатель испытывает к ним симпатию. Грубоватые манеры соседствуют у них с возвышенными стремлениями, склонность к лицемерию оборачивается трогательным простодушием, а хитрость и плутовство внезапно сменяются самоотверженностью и бескорыстием. Сам Стейнбек в предисловии к «Кварталу Тортилья-флэт» так говорит о своих героях: «Все это – люди, которых я знаю и люблю; люди, которые превосходно приспосабливаются к окружающей среде. Такое свойство человеческой натуры зовется истинно философским отношением к жизни, и это – прекрасная вещь». © John Steinbeck, 1935, 1963 © Перевод. И. Гурова, наследники, 2016 © Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Америка 1930-х годов переживает тяжелый экономический кризис. Тысячи людей, потерявших жилье и работу, готовы работать на полях и фруктовых плантациях за ничтожную плату. Тем не менее, работодатели продолжают понижать ставки и обращаются с бедняками хуже, чем с животными. В отчаянии сезонные рабочие начинают борьбу за справедливость… © John Steinbeck, 1933, 1936 © renewed John Steinbeck, 1961, 1964 © Перевод. Т. Осина, 2020 © Перевод. Е. Осенева, 2020 © Издание на русском языке AST Publishers, 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Джозеф Уэйн испытывает глубокую любовь к земле и ее плодам. Однако однажды в долину, где находится его ранчо, приходит смертоносная засуха. Что это значит — Бог Джозефа отвернулся от него? Или, наоборот, закоснелый язычник столкнулся с гневом истинного Бога?.. © John Steinbeck, 1933, 1936 © John Steinbeck, 1961, 1964 © Перевод. Т. Осина, 2021 © Перевод. Е. Осенева, 2021 © Издание на русском языке AST Publishers, 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021