На иностранных языках

Первыми общественными учреждениями, которые создали жители Кантервильской колонии, едва осушив болота и выкорчевав пни, стали «школа», «гостиница» и «тюрьма». И Позорный столб на площади… Но чем больше «люди ненавидят любовь», тем она становится неизбежной. Ведь «Они жили долго и умерли в один день» – из этой новеллы…© FantLab.ru

Четыре лодочника обнаруживают утопленницу, покончившую с собой, и «долго обсуждают упрямцев, которые предпочли бы разбить голову об стену, чем смириться с наличием различных преград».© FantLab.ru

«Позади девушки послышался шорох ветвей, и на сцену вышел парень, высокий, с белокурой бородкой на загорелом лице, босой и в рваной одежде. Девушка чуть повернулась к нему и тихо произнесла: – А я тут ждала, ждала…».

Жених после свадьбы уходит «на 10 минут» и… пропадает.© FantLab.ru

Ночь; лес, полный опасностей; страх заблудившегося человека; радость от найденного укрытия; ужас при взгляде в окно; гнев, побуждающий его выстрелить; и снова – отчаяние, уход в ночь, в лес, полный опасностей…© FantLab.ru

Каждый, кто имел возможность traveling вверх по Гудзону, безусловно, помнит Каатскильские горы. Это – отдаленные отроги великой семьи Апалачианов; на западе реки они величественно поднимаются ввысь, властвуя над окружающей местностью. С наступлением нового времени года, изменением погоды и даже с каждым часом дня волшебные цвета и формы этих гор меняются, и все добрые хозяюшки, как близкие, так и дальние, считают их безупречным барометром…

Впервые опубликовано в газете «Волжский вестник», 1894 год, номер 163, 29 июня. В собрание сочинений рассказ не вошел. Публикуется по тексту «Волжского вестника».

Впервые опубликовано в газете «Нижегородский листок» 31 мая 1896 года, номер 148, под названием «Хан и его сын (Крымская легенда)». Рассказ был написан в 1895 году. Дата «1896», под которой произведение было напечатано в сборниках, выпущенных товариществом «Знание», была изменена М.Горьким на «1895» при подготовке его сочинений к изданию в 1923 году. Рассказ вошел во все издания сочинений. Публикуется по тексту, подготовленному М.Горьким для сборника сочинений в издании «Книга».

Мы тогда проживали в Рязанской губернии, в ста двадцати верстах от ближайшей железнодорожной станции и в двадцати пяти верстах от крупного торгового села Тумы. «Тума железная, а люди в ней каменные», – так говорили о себе местные жители. Мы обосновались в старом, заброшенном имении, где в 1812 году пленные французы возвели огромный деревянный дом с колоннами и разбили большой липовый парк в стиле Версаля…

Впервые опубликовано в газете «Нижегородский листок», 1896, номер 136, 19 мая. В собрание сочинений не вошло. Публикуется по тексту газеты «Нижегородский листок».

Впервые опубликовано в «Самарской газете», 1896, номер 89, 23 апреля. В собрания сочинений не входило. Публикуется по тексту «Самарской газеты».