На иностранных языках

Обложка
Игра в костиКамилла Лэкберг
Время летит стремительно, особенно когда до конца жизни остаются считанные дни. Анонимные послания превращаются в игру на выживание... В канун Рождества министр юстиции Швеции получает ужасное предупреждение: ему осталось жить всего четырнадцать дней. В тот же день в туннеле стокгольмского метрополитена обнаруживают скелет пропавшего финансиста – человека с темным прошлым и множеством врагов. Как он оказался под землей? Как связаны это убийство и загадочная кража вещества, способного вызвать разрушительный взрыв? Тем временем в подземке находят новые останки... Дело объединяет инспектора полиции Мину Дабири с менталистом Винсентом Вальдером, чьи способности к разгадке тайн давно стали легендой. Но теперь Винсент получает зловещие послания от неизвестного, который ведет опасную игру. Чем глубже они погружаются в расследование, тем яснее становится, что кто-то собирает кости жертв, тянет за ниточки в тени и готовит смертельную ловушку для самого министра. Погрузитесь в вихрь психологического триллера, где каждая разгаданная тайна лишь приближает к безумному финалу. Сможете ли вы шагнуть в темноту, где смерть – всего лишь начало? _________________________________________________________ «Новый сценарий ужасающей мести, придуманный Лэкберг, раскрывает глубинную психологическую подоплеку преступления». – Financial Times «Как и в предыдущих частях, здесь также отвратительные преступления и больные персонажи с глубоко укоренившимися травмами, неожиданные повороты сюжета и эволюция персонажа Мины, которая меня поразила. Я что-то подозревал, и меня удивило то, что я в конце концов оказался прав, но все еще не мог поверить в это!» – Goodreads «Скандинавский криминальный писатель высочайшего уровня». ― The Times «Семейственность и жестокость – главные черты прозы Лэкберг… Крепкий сюжет… Невозмутимая отвага». ― Sunday Times «Рок-звезда скандинавского нуара». ― Independent «Лэкберг – эксперт по смешиванию домашнего уюта с леденящим кровь ужасом». ― Guardian
...ещё
Обложка
Психологически насыщенная жизнь. Почему трудности делают жизнь по-настоящему богатойСигехиро Оиси
Книга о том, как научиться испытывать удовлетворение от жизни, не зацикливаясь на поиске счастья. Стремясь к счастью, мы достигаем различных успехов – повышений на работе, роста статуса и увеличения дохода. Но вскоре осознаем, что радость отсутствует: жизнь вроде бы удалась, но не совсем. Почему так? Психолог Сигехиро Оиси провел обширное исследование, изучив сотни историй как обычных людей, так и знаменитостей, и выяснил, что внешний успех не приносит истинного удовлетворения. Только наполняя жизнь опытом, впечатлениями и глубиной их восприятия, можно почувствовать себя по-настоящему реализованным. Его книга, попавшая в список Next Big Idea Club, меняет привычные представления о благополучии и предлагает альтернативную концепцию – психологически насыщенной жизни. Автор убежден: жизнь должна быть не только позитивной – трудности и сложные эмоции тоже важны. Применяя эту идею, вы сможете изменить свое восприятие собственного пути, превратить ошибки в источник силы и вернуть себе ощущение подлинной радости. Для кого эта книга: Для всех, кто готов отказаться от шаблонных представлений о счастье и смысле жизни. Для тех, кто ищет осознанный путь к самореализации и хочет жить полной жизнью, испытывая удовлетворение от переживаемого опыта. Для тех, кто ценит вдохновляющие книги по психологии и саморазвитию. Фишки книги: Научно обоснованная альтернативная концепция счастья. От эксперта мирового уровня, профессора психологии. Сочетает исследования, истории как известных, так и простых людей, примеры из литературы, философии и кино. Поможет принять неопределенность и трудности, чтобы сделать свою жизнь глубже и насыщеннее. Эта книга содержит дополнительный материал в виде ПДФ-файла, который вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после её приобретения.
...ещё
Обложка
Матч по любвиАлисия Томпсон
Дафни неожиданно становится виртуальной подругой бейсболиста Криса, не признаваясь, что именно она спровоцировала насмешки в его адрес. Это лёгкая романтическая комедия о вторых шансах. Дафни была привыкла ходить на бейсбольные матчи вместе с мужем. Но после развода отправиться на игру с подругой определённо приятнее, чем оставаться одной дома. На стадионе Дафни с сарказмом подшучивает над игроком «Кэролин Бэттери» Крисом Кеплером, что вызывает волну насмешек со стороны зрителей и СМИ. В чувстве вины она решает написать Крису в соцсетях, чтобы его поддержать… но забывает упомянуть о своём участии в этом инциденте. Хотя Крис обычно не отвечает на сообщения случайных фанатов, сообщение от девушки с необычным ником «Даки» трогает его. Даки оказывается милой и забавной, и, похоже, понимает его лучше, чем кто-либо другой. Но что произойдёт, когда он узнает, что за смешным аватаром с утёнком скрывается та самая задира со стадиона? © ООО «Издательство АСТ», 2025
...ещё
Обложка
Тайная зависимостьКейт Аддерли
Алика Хеймсон Для всех я – кукла, живущая идеальной жизнью. Никто не догадывается, что на самом деле представляет собой мое существование. Я предпочитаю оставаться в тени, погружаясь в вымышленные миры, перелистывая страницы. Прилагаю все усилия, чтобы избежать столкновения с реальностью. Алекс – тот, чьи фотографии я тайком просматриваю по ночам. Я внимательно наблюдаю за каждым его заездом и не пропускаю ни одной гонки. Хорошая девочка и парень с репутацией скандалиста – это звучит неплохо, если бы не одно «но». Объект моей любви – это мой запрет. Моя тайная зависимость. Алекс Каррас Стоит отметить главную скромницу школы, кровь закипает так, словно я за рулем Астона мчу по улицам Нью-Йорка. Алика вызывает во мне адреналин, и я становлюсь зависимым. Мимолетная поездка переворачивает наши жизни. Мы вовлекаемся в опасную игру. Цена чувств, взаимной любви, высока. Каждый новый этап требует серьезных жертв. Мы боимся признаться в нашей зависимости друг от друга. Сможем ли мы сохранить любовь, когда все узнают о нашей тайне? *Первая часть дилогии
...ещё
Обложка
Тень Рода ГоторновМуза В кубе
Частный детектив Лео Вранг, который привык разбираться с человеческими пороками, получает задание от богатейшей семьи Готорнов. Пропала их фамильная реликвия — сапфировый перстень. На первый взгляд, это кажется обычным делом. Однако в особняке на утесе его ожидает не просто расследование, а погружение в настоящий кошмар. Семья охвачена древним проклятием: раз в пятьдесят лет Тень забирает старшего наследника, оставляя лишь пустую оболочку. Новый цикл уже начался. Лео, человек логики и фактов, сталкивается с необъяснимым: шепот портретов, движущиеся тени, неумолимая сила, следуя своему жуткому «уставу». Чтобы спасти обреченных, ему предстоит разгадать правила этой игры со смертью и заключить сделку с самим мраком. Сделку, цена которой окажется выше, чем он мог себе представить — его собственная память и душа.
...ещё
Обложка
Утешение временем. Как сберечь тепло воспоминаний и снова открыть свое сердцеГабриэль фон Арним
Этот сборник эссе – не просто история болезни и ухода. Это честный, лишенный пафоса дневник любви, которая расцвела заново в самое трудное время. Габриеле фон Арним пишет не о жертвенности – она рассказывает о буднях, где совместное приготовление завтрака становится ритуалом, а приход друзей – счастливым событием.О тесно переплетенных страхе, мужестве и любви. О моменте, когда «навсегда» оказывается короче, чем мечталось. Но главное – о том, что даже в отчаянии есть место смеху, а в горечи потерь – благодарности за каждый прожитый вместе день.Gabriele von ArnimDas Leben ist ein vorübergehender Zustand© Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg, 2021© Gabriele von Arnim, 2021© Шмелева Е. Р., перевод на русский язык, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025КоЛибри®
...ещё
Обложка
Чему я могу научиться у… СборникКоллектив авторов
Погрузитесь в мир грандиозных идей и больших побед с серией книг «Чему я могу научиться у…»! Этот сборник вдохновляющих биографий доказывает: независимо от стартовых возможностей великие мечты сбываются, если не сдаваться. Узнайте, как Сергей Королев проложил дорогу в космос, какой была творческая натура Туве Янссон, подарившей миру Муми-троллей, и как Александр Пушкин оттачивал свой талант, будучи признанным гением. В каждой из одиннадцати кратких биографий, вошедших в сборник, перед вами раскроются судьбы выдающихся личностей из мира науки, искусства и предпринимательства: Юрия Гагарина, Александра Пушкина, Артура Конан Дойла, Сергея Рахманинова, Сергея Королева, Николая Дроздова, Джеймса Кэмерона, Николая Миклухо-Маклая, Майи Плисецкой, Туве Янссон и Илона Маска.Ольга Соломатина, Наталья Акулова, Ляля Кандаурова, Игорь Окунев, Юлия Яковлева, Сергей Кудь-Сверчков, Александра Баженова-Сорокина, Станислав Востоков, Полина Бояркина, Даниэль Лё Февр
...ещё
Обложка
Крестные материКамилл Обре
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.У каждого свой «скелет в шкафу» – в этом убедилась 35-летняя Николь, когда с помощью крестной матери попыталась разобраться в истории своей семьи.Роман Камилл Обре переносит нас в центр Манхэттена середины XX века – настоящую «Адскую кухню», населенную толпой кровожадных гангстеров и нелегальных букмекеров, «акул» черного рынка и завсегдатаев подпольных игорных домов… Как противостоять жестокому миру мужчин? Четырем женщинам – Эми, Люси, Филомене и Петрине – предстоит стать невольными союзницами и подругами. Крестные матери детей друг друга, они готовы отдать жизнь, защищая свои семьи. Каждая несет свою боль и бережно хранит свои тайны, но дружба и взаимная забота помогают им пережить даже самые невыносимые моменты. Они учатся доверять друг другу, находить силы в простых радостях и верить, что в жизни всегда найдется место для тепла и любви.Полная драматического напряжения история о том, что настоящую семью составляют люди, готовые в трудную минуту согреть душу и подарить надежду.Camille AubrayTHE GODMOTHERSCopyright © 2021 by Camille Aubray LLCAll rights reserved© А. А. Лазарева, перевод, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Иностранка®Печатается с разрешен
...ещё
Обложка
Рыжеволосая ЖенщинаОрхан Памук
В своем изысканном романе «Рыжеволосая Женщина» Орхан Памук повествует о любви юного лицеиста из Стамбула и актрисы бродячего театра, которая каждую ночь рассказывает небольшой аудитории древние сказания и легенды. Впервые пережив опьянение страстью, ревностью, ощущением свободы и ответственности, Джем Челик пронесет эти эмоции через всю свою жизнь, чтобы через тридцать лет снова встретиться со своим прошлым лицом к лицу… Orhan Pamuk KIRMIZI SAÇLI KADIN Copyright © Orhan Pamuk, 2016 All rights reserved © А. С. Аврутина, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®
...ещё
Обложка
Шаги между намиАна Майя
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.«Мы были полной противоположностью друг друга. Образцовый борец с преступностью и дочь криминального босса».2005 год, Балканы. На Призрачном острове, в доме Макса Молера, проходит очередной обыск. Привычное дело для главы крупнейшего криминального картеля в Юго-Восточной Европе. В самый разгар суматохи на пороге особняка появляется молодой и обаятельный незнакомец. Официально Себастьян – журналист родом из Чили, прибывший взять интервью у Макса, на деле же – спецагент ЦРУ. Но при виде дочери мафиози, под натиском чувств профессиональный долг отходит на второй план. У пары есть всего четыре дня, однако нескольких мимолетных прикосновений, коротких разговоров о любимых книгах и морской прогулки вполне достаточно, чтобы они бесповоротно влюбились. Спустя двадцать лет Себастьян – влиятельный политик и примерный семьянин – ведет совсем иную жизнь. С другой стороны телеэкрана за ним наблюдает дочь Молера, готовая на все, лишь бы увидеться снова. А как известно, для встречи бывших влюбленных нет места идеальнее Рима…Ana MayaTHE STEPS BETWEEN USCopyright © 2025 by Ana MayaAll rights reserved© Е. Ю. Фокина, перевод, 2025© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®
...ещё
Обложка
Убийства в «Потерянном раю»Эдогава Рампо
Сборник классических японских детективов и хорроров. Это основа, на которой строился современный концепт японской мистики. Детектив и хоррор – одни из самых популярных жанров в современной японской литературе. Как они развивались, чтобы достичь своего нынешнего состояния? С чего начались первые шаги детективного жанра в Японии? Как сочетание традиционных японских страшных историй и западной школы хоррора превратилось в то, что мы сегодня называем японской литературой ужасов? Рассказанные истории в сборнике можно считать основой, на которой в девятнадцатом и двадцатом веках формировался концепт современной японской литературы мистики и детектива. Среди авторов – классик японского детектива Эдогава Рампо, чьи захватывающие произведения соединяют увлекательное повествование с неожиданной интригой, любитель «невозможных» преступлений и оккультных тем Огури Муситаро, мастер краткой прозы Нисио Тадаси, в творчестве которого заметно влияние Говарда Лавкрафта, и другие. © Перевод. А. Артакова, 2025 © Перевод. А. Назарова, 2025 © Перевод. А. Слащева, 2025 © Перевод. В. Островская, 2025 © Перевод. Е. Абдрахманова, 2025 © Перевод. Е. Кизымишина, 2025 © Перевод. И. Карпукова, 2025 © Перевод. Н. Корнетова, 2025 © Перевод. П. Гуленок, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025
...ещё
Обложка
Мэри МариЭлинор Ходжман Портер
Тринадцатилетняя героиня живёт поочередно с разведёнными родителями, каждый раз становясь новой версией себя. Её дневник представляет собой тонкое исследование идентичности и поиска собственного «я» в разорванном на части мире. Тринадцатилетнюю Мэри Мари Андерсон воспитывают её разведённые родители, и по решению суда она вынуждена проводить шесть месяцев с отцом, а оставшиеся полгода – с мамой. Подстраиваясь под родителей, девушка каждый раз становится другой версией себя: в Андерсонвиле она тихая и незаметная Мэри, а в Бостоне – весёлая и энергичная Мари. На страницах своего дневника (который на самом деле станет будущим романом о любви!) она делится тем, как живёт две разные жизни, рассказывает о своих переживаниях и задаёт себе вопрос: кто она на самом деле – Мэри или Мари? © Перевод. И. Нечаева, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2024
...ещё
Обложка
Затерянная библиотекаИзабель Ибаньез
Простить коварное предательство? Или сражаться до последнего и добиться справедливости? Инес уверена, что готова продолжить сложное путешествие по Египту. Ей нужно найти бесследно исчезнувшего отца и наказать мать, которая годами скрывала свое истинное лицо. Но дядя непоколебим. Если Инес желает когда-нибудь получить свое наследство, ей необходимо вернуться в Буэнос-Айрес к размеренной жизни. Однако девушка не собирается с этим мириться. У нее остается только один выход. Выйти замуж за Уита Хейза. Помощник ее дяди, некогда заклятый враг и человек, рядом с которым сердце бьется в тысячу раз быстрее. Но Уит хранит свои опасные секреты и не намерен их раскрывать. Какие дела держат его в Египте? И стоит ли доверять свою жизнь тому, чьи тайные планы могут в одно мгновение разрушить ее? Ксения Бржезовская, Владимир Лесных, Максим Сергеев, Полина Дудкина, Анастасия Лазарева, Александр Аравушкин, Илья Усачёв, Павел Маслаков, Станислав Концевич, Ирина Патракова, Марина Титова, Екатерина Салова, Геннадий Смирнов, Юрий Лазарев, Юрий Кузаков Isabel Ibañez WHERE THE LIBRARY HIDES All rights reserved This edition published by arrangement with Taryn Fagerness Agency and Synopsis Literary Agency © 2024 by Isabel Ibañez © Издание на русском языке, перевод, иллюстрации, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 «Махаон»®
...ещё
Обложка
Академия темной крови. ПолукровкаЖ. ДеРоса
Добро пожаловать в Академию Даркхен! Чтобы выжить в этой сверхъестественной школе, необходимо придерживаться трех правил: 1. Не разговаривать и даже не смотреть на элитных учеников. 2. Не заходить в лес фейри в полнолуние. 3. Не влюбляться в чертовски привлекательных и недоступных наставников. К сожалению, Луна никогда не следовала этим правилам... Луна — обычная девушка из мира смертных, которая в свой восемнадцатый день рождения узнает, что она полукровка и дочь верховного колдуна. Теперь ей предстоит отправиться в Академию Даркхен — элитное учебное заведение для сверхъестественных существ в мире Азар. Полукровке необходимо найти свое место среди оборотней, фейри, драконов и демонов, а также раскрыть свой магический потенциал. Однако не все рады ее появлению: таинственная «Семерка», состоящая из самых влиятельных студентов, и ледяной принц фейри Дрейк явно не доверяют Луне. Но у нее есть поддержка — демон-наставник Райдер и подруга Синдер, которая может превращаться в свирепого дракона. Сможет ли полукровка управлять своей магией и справиться с тенями прошлого, или тайны академии окажутся слишком сильными? И как девушке устоять перед обаянием загадочного наставника Райдера, чьи намерения могут быть смертельно опасны?
...ещё
Обложка
Магия благодарности. 7 ритуалов для пробуждения счастьяФедерика Аванци
Маленькие ритуалы – большие перемены. Начните с одного и наблюдайте за изменениями. Каждое утро вы просыпаетесь, уже зная, что вас ждёт: день расписан по минутам – дом, работа, снова дом. Но иногда всё, что действительно нужно, – это остановиться и сделать глубокий вдох. Эта аудиокнига возвращает вкус к жизни. Она напоминает тёплую беседу за вечерним столом – простую, искреннюю и наполненную смыслом. Авторы проведут вас через 7 ключевых этапов дня – от первых минут пробуждения до последнего взгляда на ночное небо. Для каждого момента предусмотрен свой маленький ритуал благодарности, который завершается практическими советами и понятной схемой. С этой аудиокнигой вы: • научитесь заботиться о себе – без чувства вины; • восстановите связь с телом и природой; • начнёте принимать и отпускать каждый день с благодарностью.
...ещё
Обложка
Ради прекрасных глазИгнатий Потапенко
Мы проводили вместе почти все вечера. Хотя мы с Буйновым не отличались особой разговорчивостью, Анна Григорьевна была настолько общительной, что в этом не возникало необходимости – она говорила за всех.
...ещё
Обложка
ВыгонЭми Липтрот
Литературный дебют журналистки Эми Липтрот (род. 1984), который принес ей премию Уэйнрайта за лучшую книгу о природе в 2016 году и премию британского Пен-клуба за лучшую автобиографию (PEN Ackerley Prize) в 2017 году, представляет собой историю о побеге из шумного Лондона на заливные луга Оркнейских островов. Написанная в формате откровенного дневника, эта книга документирует процесс самооткрытия главной героини, которая борется с ложными привязанностями (сигареты – кока-кола – отношения – интернет), заменившими ей городские опыты с алкоголем и наркотиками. Когда-то молодая Эми покинула удаленный остров архипелага на северо-востоке Шотландии, чтобы покорить столицу королевства, став частью легиона фрилансеров креативных индустрий. Теперь она отправляется в обратное путешествие, открывая для себя дикую мощь Атлантического океана и примиряя своё прошлое с настоящим. То, что началось как вынужденная самоизоляция, стало началом новой жизни. Книга привлекла внимание к современной британской прозе и вызвала интерес к полузабытому уголку шотландского побережья. Возрастное ограничение 18+!
...ещё
Обложка
Перст КассандрыГерт Нюгордсхауг
Продолжение детективных приключений Фредрика Дрюма, гурмана, тонкого знатока вин и специалиста по древним письменам и культурам. В пятом томе Фредрику Дрюму снова придется столкнуться с загадкой, которую кажется невозможно разгадать. Кому выгодно убийство куратора национальной галереи? Как объяснить внезапное появление четырехтонной статуи в небольшом загородном коттедже? Пока детектив расследует дело, мир вокруг него становится сюрреалистичным, соответствующим духу расследования. Город наполняется фокусниками, приехавшими на конгресс, и погружается в фантасмагории. И чем страннее закручивается сюжетный вихрь, тем ближе герой к разгадке своей собственной тайны. Детективы о Фредрике Дрюме норвежского писателя Герта Нюгордсхауга – это своего рода альтернатива суровому скандинавскому нуару. Здесь отсутствует экзистенциальный мрак и лужи крови, зато присутствует легкая приключенческо-детективная история, которая по настроению ближе к романам о Ниро Вульфе, чем, скажем, к сериалу о Харри Холе. Dødens codex © Gert Nygårdshaug.
...ещё
Обложка
Кодекс смертиГерт Нюгордсхауг
"На этот раз бессменный герой Нюгордсхауга Фредрик Дрюм, любитель вина, хорошей кухни и древностей, отправляется в Италию по приглашению университета Рима, чтобы расшифровать один загадочный древнегреческий текст. Однако вместо этого его ждет настоящая драма, в которой участвуют античная философия, мрачное Средневековье и неуловимый убийца, который не оставляет следов. Кто-то пытается помешать Дрюму проникнуть в тайну древнего свитка – какие же опасные тайны он скрывает? Детективы о Фредрике Дрюме норвежского писателя Герта Нюгордсхауга – это своего рода альтернатива суровому скандинавскому нуару. Здесь нет экзистенциального мрака и луж крови, зато есть легкая приключенческо-детективная история, которая по настроению скорее ближе к романам о Ниро Вульфе, чем, скажем, к сериалу о Харри Холе.
...ещё
Обложка
Девятый принципГерт Нюгордсхауг
Представляем вашему вниманию четвертую книгу из серии о Фредрике Дрюме — гурмане, бонвиване, любителе изысканной кухни и красивых женщин, а также талантливом сыщике. На этот раз судьба приводит Дрюма в Египет, где его ждут увлекательные приключения: покушения, побеги и необъяснимые загадки на фоне мумий и пирамид. Как будто этого было недостаточно, на родине, в Осло, тоже не все спокойно… Детективы о Фредрике Дрюме норвежского автора Герта Нюгордсхауга представляют собой альтернативу жесткому скандинавскому нуару. Здесь отсутствует экзистенциальный мрак и лужи крови, зато присутствует легкая приключенческо-детективная сюжетная линия, которая по настроению ближе к романам о Ниро Вульфе, чем, к примеру, к сериалу о Харри Холе.
...ещё