На иностранных языках

Двенадцатая ночь, или Что угодноУильям Шекспир
«Когда музыка становится пищей для любви,
играйте громче, наполняйте душу!
Пусть пресыщенное желание звуков
от полноты зачахнет и умрет.
Еще раз тот напев! Он словно замер!
Он обольстил мой слух, как нежный ветер,
что, вея над фиалковой грядой,
уносит и приносит ароматы.
Довольно – перестаньте! Нет, он
не ласкает слух, как это было прежде.
О дух любви, как свеж ты и легок!
Как океан, ты принимаешь все;
но все, что падает в твою пучину,
как бы серьезно или важно это ни было,
теряет мгновенно и вес, и цену.
Любовь так наполнена мечтами,
что, по сути, любовь – это лишь мечта…»
...ещё
Джон Стрелеки. Кафе на краю земли. Комплект книг, который подарит счастьеДжон П. Стрелеки
Комплект из четырех аудиокниг Джона П. Стрелеки – коуча и мотивационного спикера, автора серии мировых бестселлеров о кафе на краю земли.
Найти себя и начать действовать – именно это побуждают сделать метафорические сюжеты Джона Стрелеки. Загляните в кафе, где завсегдатаи, случайные посетители и даже официанты делятся притчами и ведут философские беседы. Вместе с героями вы откроете свое истинное предназначение, зарядитесь энергией, наполнитесь целями, идущими изнутри, а не навязанными извне, и научитесь реализовывать Большую пятерку своих заветных желаний.
В комплект входят аудиоверсии книг с профессиональной дикторской озвучкой: «Кафе на краю земли. Как перестать плыть по течению и вспомнить, зачем ты живешь», «Возвращение в кафе. Как избавиться от груза проблем и поймать волну удачи», «Неожиданная остановка. Как продолжить двигаться вперед, когда сбился с пути» и «Сафари для жизни. Как сделать мечты реальностью и никогда не переживать о потраченном времени».
Книги в комплекте на 25% выгоднее, чем покупка по отдельности.
...ещё
В любой ситуации НИ СЫ, НЕ НОЙ и НЕ ТУПИ, потому что НИ ЗЯ! Комплект книг, которые дают точку опорыДжен Синсеро
Комплект из четырех произведений Джен Синсеро, автора знаменитых бестселлеров с общим тиражом 7 000 000 экземпляров. Перестаньте откладывать свою жизнь на потом! Книги Джен Синсеро помогут вам встряхнуться, по-новому взглянуть на свои возможности, разработать план достижения выдающегося успеха и, что наиболее важно, приступить к его реализации. В каждой из 4 книг собраны проверенные автором на собственном опыте методики саморазвития, которые помогут повысить уровень энергии, сохранить осознанность и мотивацию даже в самые сложные времена. В комплект входят 4 книги: НИ СЫ, НЕ НОЙ, НЕ ТУПИ и НИ ЗЯ.
...ещё
Стеклянные домаФранческа Рис
На первый взгляд, жизнь лесника Гетина Томаса в его родном городке в Северном Уэльсе кажется простой и обыденной, но у него есть тайна – Ти Гвидр, изящный стеклянный дом на берегу озера, за которым он ухаживает в отсутствие английских владельцев. Со временем Ти Гвидр становится для Гетина дорогим убежищем, и он начинает воспринимать этот дом как свой. Однако жизнь Гетина резко меняется, когда его первая любовь Олуэн, ныне успешный режиссер в Лондоне, возвращается в родной городок вместе с мужем и приобретает Ти Гвидр. Между Олуэн и Гетином вновь вспыхивает страсть – они полны решимости начать все заново, – но их история затенена воспоминаниями о противостоянии валлийцев и англичан в 1980-х годах. В своей прозе Франческа Рис, автор бестселлера «Наблюдатель», исследует, как политические события влияют на жизнь обычных людей, мастерски сочетая личную драму и исторический конфликт. Северный Уэльс предстает перед читателем во всей своей красоте и сложности, а история Гетина и Олуэн становится путешествием в глубину человеческих чувств, пробуждаемых эхом прошлого.
...ещё
На грани безумияВалери Уэнджер
Не подозревая, во что она ввязывается, Элисон Эванс устраивается на работу в известную PR-компанию. Там она встречает самого Уильяма Стенфи - привлекательного начальника. Сексуальный миллионер, который втянет её в мир страсти и наслаждений. Однако его прошлое станет преградой и заставит их обоих переосмыслить свои желания. Сможет ли она принять его прошлое и пройти через эти испытания?
...ещё
Натальная карта. Краткий курс для начинающихЛилиан Эванс
В своей книге "Натальная карта. Краткий курс для начинающих" Лилиан Эванс предлагает читателям понятное и увлекательное введение в сложный мир астрологии, сосредотачиваясь на натальных картах – ключевом инструменте для понимания астрологического влияния на личность и жизнь человека. Это издание отлично подходит для тех, кто только начинает знакомство с астрологией и желает разобраться в её основах. Книга призвана развеять мифы об астрологии и продемонстрировать, что натальная карта – это не просто набор символов и линий, а глубокий и многозначный инструмент, способствующий самопознанию и пониманию своей судьбы. Лилиан Эванс структурирует материал в логической последовательности, начиная с основ астрологии и переходя к более сложным аспектам интерпретации натальных карт. В целом, работа Лилиан Эванс представляет собой ценный вклад в астрологическую литературу, оставаясь при этом универсальной и доступной для широкой аудитории, стремящейся к самопознанию и пониманию своего места в мире.
...ещё
Парижские тайны. Часть 4Эжен Сю
Аудиостудия «Ардис» представляет вашему вниманию один из самых известных романов XIX века, который стал основоположником уголовно-сенсационного жанра массовой литературы, также известного как бульварная литература, – «Парижские тайны», роман, переведённый на все европейские языки. Авантюрные «городские тайны» французского писателя Эжена Сю публиковались с продолжениями с 19 июня 1842 года по 15 октября 1843 года и стали причиной появления более сорока подражаний по всему миру.
В «клоаке», на криминальном дне Парижа, появляется благородный силач Родольф, мастер светских манер, воровского арго и техник французского бокса. Притворяясь то рабочим, то коммивояжёром, он проникает в тайны «отверженных» и помогает им выбираться из, казалось бы, безвыходных ситуаций…
Слушайте заключительную часть романа.
I. Уксус
II. Господин Буляр
III. Франсуа Жермен
IV. Львиный ров
V. Рассказчик
VI. История Сухарика и Перережь-Пополам
VII. Кара
VIII. Родольф и Сара
IX. Surens amoris
X. Больница
XI. Надежда
XII. Отец и дочь
XIII. Свадьба
XIV. Бисетр
XV. Последний туалет
XVI. Марциал и Живодёр
XVII. Перст Божий
ЭПИЛОГ
I. Герольштейн
II. Принцесса Амелия
III. Обеты
IV. Родольф и Клеманс
...ещё
Дыхание снега и пепла. Книга 1. Накануне войныДиана Гэблдон
Это эпопея, которая завоевала сердца миллионов читателей по всему миру. История женщины, оказавшейся в абсолютно непостижимой ситуации, которая нашла в себе силы и мужество противостоять трудностям. По мотивам книг серии создан одноименный сериал! Любовь, романтика, захватывающие приключения – всё это читатель найдет в романе Дианы Гэблдон.
1773 год. Улицы Бостона заполнены протестующими, а в уединенных лесах Северной Каролины горят хижины одиноких поселенцев – это первые тревожные знаки приближающейся Американской революции. В этом хаосе губернатор призывает Джейми Фрэзера объединить людей для защиты английской колонии и сохранения власти короля. От своей жены Клэр Джейми знает, что через два года произойдет непоправимое, и тот, кто останется верен королю, будет либо мертв, либо изгнан. Но, несмотря ни на что, Клэр и Джейми вновь надеются, что их семья, не знающая границ времени, сможет изменить свое будущее.
...ещё
Звери рейха. Образы животных и немецкая пропагандаЯн Монхаупт
Животные в Третьем рейхе: идеология, пропаганда и безумные эксперименты. Ян Монхаупт открывает мрачные, малоизвестные аспекты истории, демонстрируя, как нацистская диктатура использовала природу для создания тоталитарного мира. Немецкие дети 1930-1940-х годов отправлялись на войну с колорадскими жуками, а в классах обучались сортировке личинок тутового шелкопряда, уничтожая неполноценные экземпляры. Собаководы Третьего рейха занимались безумной селекцией, стремясь вывести идеальную немецкую собаку. Образ благородного оленя использовался для создания представления о первозданном «немецком лесу», в то время как самих оленей подвергали безумным охотничьим облавам Герман Геринг. Ян Монхаупт изучает малоизвестные страницы истории Третьего рейха, исследуя роль животных в повседневной жизни и идеологии нацистской диктатуры. Основываясь на материалах дневников, специализированных журналах, школьных учебниках и пропагандистских материалах, Монхаупт создает яркий и детализированный репортаж о животных: от берлинских гостиных до восточного фронта. Книга четко показывает, что мировоззрение национал-социализма отражается в том числе в отношении к животным.
© Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München, 2020
© М. Ю. Васильева, перевод на русский язык, 2024
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025
...ещё
К чёрту сказки: Правда и мифы о поиске идеального партнераДамона Хоффман
«К чёрту сказки» — это руководство по построению отношений от опытного дейтинг-коуча Дамоны Хоффман. Автор развенчивает распространённые мифы о любви, такие как наличие списка идеальных качеств партнёра или химия с первого взгляда, и предлагает взамен практический подход, проверенный на практике, вместо погонь за недостижимым идеалом. Она объясняет, что настоящая любовь, способная выдержать испытание временем, основывается на четырёх опорах: общие цели, ценности, общение и доверие между партнёрами. Укрепить их помогают практические советы, упражнения и техники, которыми изобилует эта остроумная и полезная аудиокнига. Вы сможете настроиться на поиск партнёра, избавиться от вредных заблуждений, научиться мыслить позитивно, выстраивать искреннюю связь и вместе преодолевать трудности и конфликты. Если вы устали от неудачных встреч и хотите найти настоящую любовь, а не жить в мире сказок, эта аудиокнига для вас.
...ещё
Хранитель дома загадокГуадалупе Гарсия МакКол
Джеймс всегда понимал, что переезд из Техаса в Орегон будет тяжелым… Но как только его семья оказалась в новом «идеальном» доме в новом «идеальном» городе, мальчик начал получать таинственные письма от некоего Хранителя. Кто-то следит за ним. Кто-то ищет «молодую кровь». Теперь Джеймс и его сестра Ава находятся в опасности. Однако из-за предыдущих шалостей Джеймса ему никто не верит, даже родители. Брату и сестре необходимо самим выяснить, кто отправляет письма, прежде чем они станут следующими жертвами в долгой истории пропавших детей в их округе. Потому что ясно одно: правда о Хранителе – единственное, что сможет спасти им жизнь.
...ещё
Сердце Короля ТенейСильвия Мерседес
Чуть не потеряв друг друга во время очередного жестокого нападения на город, Фор и Фэрейн возвращаются в Мифанар. Фор пытается защитить Подземное Королевство, в то время как Фэрейн сталкивается с вызовом самой себе. Разлученные войной, они оказываются перед лицом последствий своих решений. Как Фор сможет вести за собой тех, кто разочаровался в нем? Разрываясь между обязанностями и чувствами, он должен решить, что для него важнее: Королевство или любимая. Тем временем Фэрейн, исследуя свою силу, начинает верить, что грядущее несчастье можно предотвратить. Но, осуществив это, не освободит ли она свою собственную тьму, которая может оказаться намного более разрушительной?
...ещё
Паладин душЛоис Макмастер Буджолд
Классика жанра фэнтези от автора знаменитого цикла «Барраяр». Мир и спокойствие в Шалионе восстановлены благодаря усилиям королевской четы Бергона и его супруги Изелль. Боги благосклонны ко всем жителям этой древней страны, за исключением вдовствующей королевы Исты. Одержимая мрачными призраками прошлого, она пытается избежать надзора своих назойливых опекунов и планирует отправиться в паломничество по святым местам. В этой поездке Иста надеется найти душевный покой или хотя бы развеять угнетающую тоску. Но боги не позволят ей забыть о прошлом и, более того, подарят второй шанс – вернуть свою дорогу в жизни и, возможно, любовь, в которую она уже не верит. Для этого нужно совсем немного: отразить атаку вражеской армии и справиться с черным колдовством, перед которым оказались бессильны даже самые храбрые мужчины…
© Lois McMaster Bujold, 2025
© ООО «Издательство АСТ», 2025
...ещё
Маленький лжецМитч Элбом
«Маленький лжец» – это не просто история о трагедии еврейского народа и невинных жертвах, которые погибли в немецких концлагерях. Это рассказ о всех нас, тех, кто ежедневно пытается различить истину и ложь. О тех, кто стремится любить и быть любимыми. И о тех, кто хочет понять, в чем заключается истинная сила – в правде или в том, что мы воспринимаем за правду? Именно Правда, от лица которой ведется повествование, покажет нам, как черное может стать белым, как невероятная ложь может быть представлена как истина, и как люди, лишившись Правды, будут долго и мучительно ее искать. Правда откроет нам, какой смелой может быть актриса из Голливуда, какой доброй окажется деревенская портниха и каким трусом станет нацист, убегающий от расплаты крысиными тропами.
...ещё
Границы безумияВиктория Селман
Бестселлер #1 Amazon Kindle
Новинка для поклонников творчества Майка Омера.
От британского эксперта в области профайлинга.
Зиба Маккензи – профайлер и консультант Скотланд-Ярда. Она создает психологические портреты преступников. Для нее важнее отпечатков пальцев и ДНК на месте преступления личность, мотивы, проекции и психологические травмы из прошлого, которые толкают человека на преступление.
Лондон, час пик. Пригородный поезд терпит крушение и буквально распадается на части. Зиба, находившаяся в поезде, пытается спасти свою соседку. Умирая, та шепчет: «Это сделал он. Вы должны кому-нибудь рассказать».
Вернувшийся в город серийный убийца чувствует прилив вдохновения. Он ждал этого момента 25 лет. Зиба начинает расследование, не подозревая, что в плане маньяка ей отведена особая роль…
«Стремительно развивающаяся сюжетная линия. Чертовски хороший триллер!» – Джон Маррс
«Я с удовольствием прочла этот захватывающий мрачный триллер, и мне очень понравилась главная героиня. Не могу дождаться следующей части». – Лора Маршалл
«Этот роман понравится любителям изящных динамичных триллеров». – Кейт Хамер
«Этот захватывающий и запутанный триллер увлечет вас с первой страницы и заставит гадать до конца». – Woman’s Own
«Зиба Маккензи крутая, умная и забавная – она мне по душе!» – М.В. Крейвен
«Эффектный page-turner. Виктория Селман определенно заслуживает внимания». – Роберт Скрэгг
...ещё
Рождественская песньЧарльз Диккенс
Книга, которая затронет сердца читателей всех возрастов, поможет поверить в чудеса и мощь добра! Это знаменитая волшебная повесть Чарльза Диккенса. История о невероятном превращении скупого старика Скруджа. В преддверии Рождества к упрямому и жадному Скруджу, который никогда не испытывал ни радости, ни сострадания, приходят три Рождественских Духа. Вместе с ними Скрудж отправляется в удивительное путешествие во времени и встречается со своим прошлым и будущим, чтобы произошло настоящее рождественское чудо, и старый скупец, наконец, открыл свое сердце и осознал, как важны понимание, щедрость и доброта.
...ещё
Путешествие Нильса с дикими гусямиСельма Лагерлёф
Герой этой поучительной сказки – двенадцатилетний двоечник и лентяй Нильс – однажды превращается в маленького человечка и, верхом на спине любимого маминого гуся Мартина, отправляется в путешествие вместе со стаей диких гусей. Побывав в различных уголках Швеции, он возвращается домой совершенно другим – добрым, отзывчивым, готовым защищать своих друзей и осознающим, сколько огорчений он причинял своим родителям. Книга, в которой автор использует народные сказки и легенды, не только знакомит юных читателей с историей и географией Швеции, но и передает им важный нравственный урок – всегда нужно оставаться человеком.
...ещё
Коллапс системыМарта Уэллс
Лауреат премии «Локус». Лауреат Libby Book Awards. Выбор Indie Next. Выбор зала славы LibraryReads.
Я все делаю хуже? Уверен, что именно так. Корпорация «Бэриш-Эстранза» направляет спасательные корабли на недавно колонизированную опасную планету, а также дополнительный контингент автостражей. Корпоративная этика? Нет. Если корпорация не может захватить планету, она все равно старается извлечь из этого выгоду. А колония, населённая людьми, становится бесплатной рабочей силой — достойным утешительным призом.
Экипаж «ГИКа» и сотрудники Сохранения делают всё возможное для защиты колонистов, но с учетом того, что «Бэриш-Эстранза» поддерживается автостражами и умеет быть крайне убедительной, вся надежда падает на Киллербота. Однако у него возникают новые проблемы, и решать их придется самостоятельно, так как времени в обрез!
Киллербот — самый саркастичный, человечный и сериалолюбивый андроид во Вселенной. Обо всем, что делает этого персонажа (называть его героем было бы не совсем корректно) любимцем множества читателей, вы узнаете из этой книги.
«Если вам нужно что-то легкое, немного грубое и смешное, погрузитесь в эту серию: возможно, вы обнаружите, что у вас больше общего с Киллерботом, чем вы думаете». ― The Wall Street Journal
«Читатели не будут скучать по экшену, который задает темп серии с самого начала. Персонажи и построение мира остаются увлекательными и интересными». ― Booklist
...ещё
Code. НосителиДжон Маррс
ПРОДОЛЖЕНИЕ БЕСТСЕЛЛЕРА «THE ONE. ЕДИНСТВЕННЫЙ»
Триллер в духе «Черного зеркала» от лауреата премии International Thriller Writers Award 2021.
Лучший фантастический триллер-2021 по версии Wall Street Journal.
«Если хочешь сохранить секрет, надо скрывать его и от себя». – Джордж Оруэлл, «1984»
В XXI веке информация – это бог. Но как ее защитить? Любое хранилище может быть взломано, кроме…
Несколько обычных людей были выбраны правительством для участия в уникальной программе защиты данных. После новейших биоинженерных операций они становятся ходячими тайниками, Носителями. Теперь их мозг хранит сверхсекретные сведения, закодированные в генетическом коде. Взамен они получили возможность решить все свои проблемы и начать новую жизнь. Вместе Носители знают все грязные тайны и всю правду, скрывающуюся за каждой государственной ложью и теорией заговора. Но можно ли им доверять? У них тоже есть секреты, и они готовы сделать все, чтобы их защитить…
– «Роман прямо напрашивается: „NETFLIX, экранизируй меня!“» – My Chestnut Reading Tree
«С этой книгой я, словно кролик, выхваченный из тьмы фарами, зачарованно смотрел на источник света – и был безжалостно сбит тем, что оказалось за ним». – Books from Dusk till Dawn
«Завораживающе и в то же время невероятно пугающе». – Totally Booked
«Увлекательный и крайне правдоподобный триллер Маррса поднимает интересные вопросы о нашем будущем, где наука будет играть первостепенную роль». – Booklist
«Чрезвычайно мощная комбинация умного сюжета, вопросов технофобии, конспирологического триллера и шокирующих личных историй». – SFX Magazine
«Маррс поистине блестящ в лихих поворотах сюжета и адреналиновой гонке повествования». – Питер Джеймс
«Шок на каждой следующей странице». – Wall Street Journal
...ещё
Четыре сокровища небаДженни Тинхуэй Чжан
Динамичный и проработанный роман, который освещает сложный период в американской истории на рубеже XIX и XX веков, связанный с последствиями Акта об исключении китайцев. Ярко выраженная тема национальной дискриминации переплетается с проблемами самоидентичности главной героини, чье сознание колеблется между воспоминаниями о детстве в Китае, напоминающем утраченный рай, и сложным процессом взросления в Америке, полном насилия и жестокости. Можно ли избежать своей судьбы? На что опираться, когда рядом не осталось ни родных, ни друзей, никого и ничего, кроме неосуществимой мечты и своего имени?
...ещё