Шаги между нами
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.«Мы были полной противоположностью друг друга. Образцовый борец с преступностью и дочь криминального босса».2005 год, Балканы. На Призрачном острове, в доме Макса Молера, проходит очередной обыск. Привычное дело для главы крупнейшего криминального картеля в Юго-Восточной Европе. В самый разгар суматохи на пороге особняка появляется молодой и обаятельный незнакомец. Официально Себастьян – журналист родом из Чили, прибывший взять интервью у Макса, на деле же – спецагент ЦРУ. Но при виде дочери мафиози, под натиском чувств профессиональный долг отходит на второй план. У пары есть всего четыре дня, однако нескольких мимолетных прикосновений, коротких разговоров о любимых книгах и морской прогулки вполне достаточно, чтобы они бесповоротно влюбились. Спустя двадцать лет Себастьян – влиятельный политик и примерный семьянин – ведет совсем иную жизнь. С другой стороны телеэкрана за ним наблюдает дочь Молера, готовая на все, лишь бы увидеться снова. А как известно, для встречи бывших влюбленных нет места идеальнее Рима…Ana MayaTHE STEPS BETWEEN USCopyright © 2025 by Ana MayaAll rights reserved© Е. Ю. Фокина, перевод, 2025© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®
Книги из серии: Азбука-бестселлер
Рапсодия ветреного островаУайт Карен
Англия, начало девятнадцатого века. Двадцатилетняя Китти Тэлбот, которая заботится о четырех младших сестрах, должна в короткие сроки собрать значительную сумму, чтобы расплатиться с кредиторами по долгам родителей. В противном случае они рискуют остаться без жилья. Несмотря на то что их дом протекает, а комнаты обставлены довольно скромно, Китти готова сделать все, чтобы сохранить место, где прошло ее детство. Она решается на отчаянный шаг — добиться предложения руки и сердца от богатого джентльмена из высшего общества. Ведь кто не рискует, тот не выигрывает, а риск — это лишь часть игры. Однако Китти не ожидает встречи с очень проницательным господином — лордом Рэдклиффом, старшим братом невероятно богатого Арчибальда де Лейси. Лорд, мгновенно распознавший в Китти охотницу за деньгами, полон решимости разрушить ее планы любой ценой... Английские традиции, манеры и юмор от «современной Джейн Остин»! Впервые на русском!
...ещё
Сказки ДервишейШах Идрис
XVI век. Османская империя. Эпоха Сулеймана Великолепного. Волею судьбы двенадцатилетний Джахан и его подопечный, белый слоненок по имени Чота, оказываются в Стамбуле, при дворе могущественного султана. Здесь Джахану суждено пережить множество удивительных приключений, найти друзей, встретить любовь и стать учеником выдающегося зодчего — архитектора Синана. Удивительный рассказ о свободе творчества, о противостоянии науки и фанатизма, о столкновении любви и верности с грубой силой.
...ещё
Интервью с вампиромРайс Энн
Драматичная история вампира, который рассказывает о своей жизни по обе стороны бытия, — французские колонии в Луизиане, Париж XIX века, уединенная деревушка в Карпатах… Обитатели мира тьмы, явное зло, — неужели они, как и люди, способны испытывать страдания и радость, любить и горевать от утрат, действительно ли в их сердцах остался хоть крупица человеческого?..
Роман «Интервью с вампиром», написанный всего за полтора месяца в память о шестилетней дочери, скончавшейся от лейкемии, давно вышел за пределы своего жанра и стал мировой классикой, сопоставимой с «Дракулой» Брэма Стокера. Появившись в 1973 году, он предвосхитил известные «Сумерки» Стефани Майер, а фильм 1994 года с Томом Крузом, Брэдом Питтом и Антонио Бандерасом в главных ролях принес книге еще большую известность.
На сегодняшний день общий тираж романа превысил рекордные 15 миллионов экземпляров, что делает его одной из самых продаваемых книг современных авторов в истории книжной торговли.
...ещёРоман «Интервью с вампиром», написанный всего за полтора месяца в память о шестилетней дочери, скончавшейся от лейкемии, давно вышел за пределы своего жанра и стал мировой классикой, сопоставимой с «Дракулой» Брэма Стокера. Появившись в 1973 году, он предвосхитил известные «Сумерки» Стефани Майер, а фильм 1994 года с Томом Крузом, Брэдом Питтом и Антонио Бандерасом в главных ролях принес книге еще большую известность.
На сегодняшний день общий тираж романа превысил рекордные 15 миллионов экземпляров, что делает его одной из самых продаваемых книг современных авторов в истории книжной торговли.
ПирсингМураками Рю
Греция — колыбель европейской цивилизации. Салоники — крупнейший портовый город на севере страны, древний город, названный в честь сестры Александра Македонского. Это место, где на протяжении веков проживали люди различных национальностей и вероисповеданий. «Нить» — великолепный рассказ о дружбе и любви, верности и предательстве. Увлекательная семейная сага, наполненная глубокими чувствами и сильными страстями, разворачивается в Салониках на фоне трагических событий двадцатого века. Это роман о тех связях, что объединяют разные поколения…
...ещё
Кот, который любил книгиНацукава Сосуке
Старшеклассник Ринтаро Нацуки планирует закрыть букинистический магазин, который он унаследовал от своего любимого дедушки. Однако однажды в самый обычный день среди стеллажей появляется говорящий кот по имени Тигр. Он направляет подростка в увлекательное приключение, целью которого является спасение книг. Сначала от интеллектуала, который запирает сотни томов в шкафу, затем от профессора, маниакально разрывающего страницы ножницами… Что ожидает юного Ринтаро и его подругу Юдзуки на этом пути и как им удастся спасти все книги, оказавшиеся под угрозой?
...ещё
Весь невидимый нам светДорр Энтони
«Весь невидимый нам свет» — последний роман лауреата множества престижных литературных премий Энтони Дорра. Эта книга, создававшаяся на протяжении более десяти лет, быстро оказалась в списках бестселлеров и уже несколько месяцев не покидает их. «Весь невидимый нам свет» повествует о слепой французской девочке и застенчивом немецком мальчике, которые, не осознавая этого, движутся навстречу друг другу. Каждый из них пытается выжить в условиях жестокой войны, сохранив при этом человечность и близких людей. Это произведение рассказывает о любви и смерти, о влиянии войны на человека, о том, что невидимый свет способен преодолеть даже самую глубокую тьму.
...ещёКниги чтеца
КорсетЛора Перселл
Доротея Трулав молода, обеспечена и собирается выйти замуж за своего любимого. Рут Баттэрхэм молода, бедна и ожидает суда за убийство. Добродетельная Доротея навещает заключенных в тюрьме, утешая их душеспасительными разговорами. Она увлечена френологией и пытается подтвердить на узниках свою гипотезу о том, что по форме головы можно определить преступные наклонности и попытаться их исправить. Шестнадцатилетняя Рут кажется ей идеальным объектом для изучения, ведь ее череп еще не полностью сформирован. Однако Рут ставит Доротею в затруднительное положение своими рассказами о сверхъестественной силе, присущей ее шитью, – она убеждена, что может убивать с помощью иголки и нитки. Доротея не хочет верить ей, но история Рут не дает ей покоя, и в ее душе возникают сомнения.
...ещё
Нас называли ночными ведьмамиНаталья Кравцова
Эта книга посвящена легендарному 46-му гвардейскому Таманскому, дважды орденоносному полку ночных бомбардировщиков, основанному в октябре 1941 года. В истории Великой Отечественной войны этот полк известен под названием «ночные ведьмы»: в его рядах служили исключительно женщины – от командира полка до техника. В большинстве своем это были совсем молодые девушки, только что закончившие школу или учебу в вузах. За годы войны они выполнили 24 тысячи боевых вылетов, нанося удары по немцам на Дону, в Ставрополье, на Кавказе, в Кубани, в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии. 25 летчиц и штурманов были удостоены звания Героя. Об их подвигах рассказывают Ирина Ракобольская, начальник штаба полка, и Герой Советского Союза Наталья Кравцова (Меклин), командир звена, сбросившего на врага 147 тонн бомб.
© И. В. Ракобольская (наследники), 2024
© Н. Ф. Кравцова (наследники), 2024
© Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство КоЛибри®
...ещё
Дневник русской женщиныЕлизавета Дьяконова
В 1904 году в журнале «Всемирный вестник» был опубликован дневник Елизаветы Дьяконовой – русской студентки Сорбонны. Данный текст, представленный к публикации её братом Александром Дьяконовым, под названием «Дневник русской женщины», произвел впечатление на читателей. «Дьяконова верна правде и реалистична до последнего штриха», – отмечал Василий Розанов, высоко оценивший этот искренний документ. Хотя практически никто из современников первой публикации не знал о жизни автора «Дневника», детали её трагической смерти, полные загадок и ужасов, вскоре стали известны широкой общественности.
Елизавета Дьяконова (1874–1902), как и многие прогрессивные девушки своего времени, завершила обучение на Высших женских курсах в Петербурге, затем продолжила учёбу в Сорбонне, делала первые шаги в литературе, вела независимую жизнь и путешествовала по Европе без сопровождающих. В 1902 году, во время одинокой прогулки в горах Тироля, Елизавета трагически погибла при невыясненных обстоятельствах. В её дорожном сундуке была найдена рукопись «Дневника русской женщины», которая, хотя и не раскрывала тайну её гибели, стала настоящим открытием для читателей начала XX века.
© М. А. Нестеренко, статья, 2025
© Оформление, перевод.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025
Издательство КоЛибри®
...ещё
Дочери служанкиСонсолес Онега
В одну февральскую ночь на заре XX века в замке Святого Духа родились две девочки: Клара и Каталина. Эти девочки, чьи судьбы были предопределены правом рождения, были друг другу родными, хотя и не подозревали об этом. Мимолетное увлечение сеньора Вальдеса одной из служанок обернулось страшным секретом, который его семья неустанно тащила за собой, словно камень. Сколько жизней он сломал и сколько людей сделал несчастными? Сцены, дни и годы сменяют друг друга, как кадры в фильме, перед читателем проносятся пейзажи Испании, Кубы и Аргентины. Но нигде семья Вальдес не может обрести покой. Это история о силе духа, противостоящей предательствам мужчин, пренебрежению и несправедливости. Это рассказ о том, как женщины встали во главе бизнес-империи и какое наследие они оставили своим детям.
LAS HIJAS DE LA CRIADA
Перевод с испанского Аллы Борисовой
Дизайн обложки Катерины Анфилатовой
© Sonsoles Ónega, 2023
© Editorial Planeta, S. A., 2023
© Борисова А., перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке, оформление
ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
...ещё
Миледи ЛадлоуЭлизабет Гаскелл
В ряду известных романистов Викторианской эпохи Элизабет Гаскелл занимает особое положение. Ее произведения признаны шедеврами мировой литературы и переведены на множество языков, среди которых романы «Крэнфорд», «Север и Юг», «Жены и дочери» и другие. Повесть «Миледи Ладлоу» (1858), созданная в разгар литературной славы автора, была опубликована в журнале Чарльза Диккенса «Домашнее чтение», как и многие другие произведения Элизабет Гаскелл. Составленная из множества сюжетных линий, она наполнена очарованием «старой доброй Англии» и пронизана тонким юмором. События разворачиваются в начале девятнадцатого века. Эпоха великих перемен, ознаменовавшая промышленный переворот, еще не затронула старинное поместье леди Ладлоу, где проживают несколько ее молодых воспитанниц. Здесь все пропитано традициями и подчинено строгим правилам аристократической морали, однако это не спасает от мук разбитого сердца, горечи утрат и крушения надежд, хотя и дает силы жить и творить добро. Текст повести публикуется в новом переводе!
Elizabeth Gaskell
MY LADY LUDLOW
© Н. Ф. Роговская, перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
Издательство Азбука®
...ещёПохожие книги
Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(Through the Looking Glass and What Alice Found There)
Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией.
Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.
...ещё
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё
НиночкаАркадий Аверченко
«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»
...ещё