Миледи Ладлоу

Постер
В ряду известных романистов Викторианской эпохи Элизабет Гаскелл занимает особое положение. Ее произведения признаны шедеврами мировой литературы и переведены на множество языков, среди которых романы «Крэнфорд», «Север и Юг», «Жены и дочери» и другие. Повесть «Миледи Ладлоу» (1858), созданная в разгар литературной славы автора, была опубликована в журнале Чарльза Диккенса «Домашнее чтение», как и многие другие произведения Элизабет Гаскелл. Составленная из множества сюжетных линий, она наполнена очарованием «старой доброй Англии» и пронизана тонким юмором. События разворачиваются в начале девятнадцатого века. Эпоха великих перемен, ознаменовавшая промышленный переворот, еще не затронула старинное поместье леди Ладлоу, где проживают несколько ее молодых воспитанниц. Здесь все пропитано традициями и подчинено строгим правилам аристократической морали, однако это не спасает от мук разбитого сердца, горечи утрат и крушения надежд, хотя и дает силы жить и творить добро. Текст повести публикуется в новом переводе! Elizabeth Gaskell MY LADY LUDLOW © Н. Ф. Роговская, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Книги из серии: Настроение читать (Азбука-Аттикус)

Обложка
Прелестные картинкиСимона де Бовуар
«Прелестные картинки» – это один из самых известных романов французской писательницы Симоны де Бовуар, которая является иконой феминистского движения и авторитетом середины ХХ века. Жизнь главной героини Лоранс кажется завидной: у нее любящий муж, две очаровательные дочери, интересная работа в рекламном агентстве и обаятельный любовник. Она окружена «прелестными картинками», которые использует для рекламы томатных соусов и паркетных полов. Но что скрывается за этими яркими декорациями? Реальный мир, искренние чувства? Или же пустота, в которой нет ничего, кроме одиночества и грусти? Simone de Beauvoir LES BELLES IMAGES Copyright © Éditions GALLIMARD, Paris, 1966 © Л. А. Зонина (наследник), перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®
...ещё
Обложка
Моя блестящая карьераМайлз Франклин
Майлз Франклин (1879–1954) – выдающаяся писательница и классик австралийской литературы – выпустила свою первую книгу в возрасте двадцати лет. Автобиографический роман «Моя блестящая карьера» произвел настоящий переворот в обществе и стал самым значимым произведением Франклин (его популярность в Австралии можно сопоставить с известностью «Маленьких женщин» Л. М. Олкотт). Главная героиня этой страстной, смелой и веселой книги живет на скотоводческой ферме и мечтает о музыкальной карьере. Она чувствует в себе дар и способность завоевать сердца миллионов, но вместо этого ей приходится доить коров и пасти овец на сорокаградусной жаре. Сибилла активно борется с предначертанной судьбой, однако постоянно терпит поражение в борьбе с законами и традициями общества. И даже первая любовь, кажется, приносит Сибилле лишь страдания… Miles Franklin MY BRILLIANT CAREER © Е. С. Петрова, перевод, 2025 © З. А. Смоленская, примечания, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®
...ещё

Книги автора: Элизабет Гаскелл

Обложка
Север и ЮгЭлизабет Гаскелл
Богатый фабрикант с северной промышленной части Англии Джон Торнтон и прекрасно образованная дочь скромного священника с юга Маргарет Хейл с первого взгляда возненавидели друг друга. Какой Джон в глазах девушки? Невежественный нувориш, который считает, что всё в этом мире можно купить. А кто для него Маргарет? Заносчивая барышня, слишком много о себе вообразившая, особенно с учетом того, что ее отец не имеет ни гроша. Однако не зря говорят, что от ненависти до любви один шаг – противостояние этих молодых людей, не уступающих друг другу в умении, воле и характере, постепенно превращает их взаимную неприязнь в гораздо более теплое чувство. Чувство, в котором ни Маргарет, ни Джон не смеют признаться даже сами себе…
...ещё
Обложка
КрэнфордЭлизабет Гаскелл
Классический викторианский роман Элизабет Гаскелл описывает спокойную жизнь маленького городка с его радостями и простыми приключениями. Изначально автор планировала написать несколько сатирических очерков, однако Чарльз Диккенс убедил её создать полноценный роман, главы которого публиковались в журнале “Домашнее чтение“. Ироничные и смешные зарисовки из жизни главной героини и её подруг основаны на личных воспоминаниях самой Гаскелл. Этот роман трижды экранизировался телекомпанией ВВС, и истории о чисто английской провинции, приправленные мягким юмором, неизменно находили отклик у зрителей.
...ещё
Обложка
Что значит слово "Герой"Элизабет Гаскелл
Друзья в летний вечер на фоне спокойной природы обсуждают, кто может считаться героем. К ним подходит старик и решает рассказать историю своей любви и дружбы, чтобы поделиться своими мыслями о том, кого можно назвать героем.
...ещё
Обложка
Серая Женщина (рассказы)Элизабет Гаскелл
Элизабет Гаскелл – английская писательница викторианской эпохи, произведениями которой восхищался сам Чарлз Диккенс! В этот сборник включены девять рассказов в жанрах мистики и ужасов Элизабет Гаскелл, среди которых – классическое готическое произведение XIX века «Серая Женщина». Привидения, преследующие живых. Легендарные ведьмы и чернокнижники Новой Англии. Загадочные портреты и манускрипты, могущественные проклятия, мстительные двойники и таинственные исчезновения… Чарлз Диккенс, который также с удовольствием и мастерством работал в готическом жанре, восхищался рассказами Гаскелл. Некоторые из них серьезны, другие – ироничны. Есть неспешные и поэтичные, а есть такие, что пугают всерьез. Тем не менее, все они отличаются увлекательным сюжетом и ощущением близости тайны к обыденной жизни…
...ещё
Обложка
Рассказ старой нянькиЭлизабет Гаскелл
Рассказ старой няни, работающей у маленькой девочки по имени Розалинда. Она поведает нам историю о переезде в древний особняк Ферниваллов, где, по слухам, обитают призраки. За их появлением в доме кроется своя таинственная история.
...ещё
Обложка
РуфьЭлизабет Гаскелл
Элизабет Гаскелл – одна из самых известных писательниц викторианского периода, автор произведений «Север и юг» и «Крэнфорд». Неожиданно попав на светский бал, юная красавица Руфь, сирота и ученица модистки, встречает Генри Беллингема, богатого и избалованного аристократа. Воспользовавшись ее неопытностью и наивностью, Генри соблазняет девушку, а затем, пресытившись, безжалостно оставляет ее. Оказавшись без работы, средств к существованию и поддержки, Руфь обнаруживает, что беременна. Молодая женщина решает самостоятельно воспитать ребенка и вырастить из него достойного человека. Со временем ее добродетель, бескорыстие и самоотверженность заставляют общество изменить свое отношение к ней… © ООО «Издательство АСТ», 2024
...ещё

Книги чтеца

Обложка
КорсетЛора Перселл
Доротея Трулав молода, обеспечена и собирается выйти замуж за своего любимого. Рут Баттэрхэм молода, бедна и ожидает суда за убийство. Добродетельная Доротея навещает заключенных в тюрьме, утешая их душеспасительными разговорами. Она увлечена френологией и пытается подтвердить на узниках свою гипотезу о том, что по форме головы можно определить преступные наклонности и попытаться их исправить. Шестнадцатилетняя Рут кажется ей идеальным объектом для изучения, ведь ее череп еще не полностью сформирован. Однако Рут ставит Доротею в затруднительное положение своими рассказами о сверхъестественной силе, присущей ее шитью, – она убеждена, что может убивать с помощью иголки и нитки. Доротея не хочет верить ей, но история Рут не дает ей покоя, и в ее душе возникают сомнения.
...ещё
Обложка
Нас называли ночными ведьмамиНаталья Кравцова
Эта книга посвящена легендарному 46-му гвардейскому Таманскому, дважды орденоносному полку ночных бомбардировщиков, основанному в октябре 1941 года. В истории Великой Отечественной войны этот полк известен под названием «ночные ведьмы»: в его рядах служили исключительно женщины – от командира полка до техника. В большинстве своем это были совсем молодые девушки, только что закончившие школу или учебу в вузах. За годы войны они выполнили 24 тысячи боевых вылетов, нанося удары по немцам на Дону, в Ставрополье, на Кавказе, в Кубани, в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии. 25 летчиц и штурманов были удостоены звания Героя. Об их подвигах рассказывают Ирина Ракобольская, начальник штаба полка, и Герой Советского Союза Наталья Кравцова (Меклин), командир звена, сбросившего на врага 147 тонн бомб. © И. В. Ракобольская (наследники), 2024 © Н. Ф. Кравцова (наследники), 2024 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство КоЛибри®
...ещё
Обложка
Дневник русской женщиныЕлизавета Дьяконова
В 1904 году в журнале «Всемирный вестник» был опубликован дневник Елизаветы Дьяконовой – русской студентки Сорбонны. Данный текст, представленный к публикации её братом Александром Дьяконовым, под названием «Дневник русской женщины», произвел впечатление на читателей. «Дьяконова верна правде и реалистична до последнего штриха», – отмечал Василий Розанов, высоко оценивший этот искренний документ. Хотя практически никто из современников первой публикации не знал о жизни автора «Дневника», детали её трагической смерти, полные загадок и ужасов, вскоре стали известны широкой общественности. Елизавета Дьяконова (1874–1902), как и многие прогрессивные девушки своего времени, завершила обучение на Высших женских курсах в Петербурге, затем продолжила учёбу в Сорбонне, делала первые шаги в литературе, вела независимую жизнь и путешествовала по Европе без сопровождающих. В 1902 году, во время одинокой прогулки в горах Тироля, Елизавета трагически погибла при невыясненных обстоятельствах. В её дорожном сундуке была найдена рукопись «Дневника русской женщины», которая, хотя и не раскрывала тайну её гибели, стала настоящим открытием для читателей начала XX века. © М. А. Нестеренко, статья, 2025 © Оформление, перевод. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство КоЛибри®
...ещё
Обложка
Дочери служанкиСонсолес Онега
В одну февральскую ночь на заре XX века в замке Святого Духа родились две девочки: Клара и Каталина. Эти девочки, чьи судьбы были предопределены правом рождения, были друг другу родными, хотя и не подозревали об этом. Мимолетное увлечение сеньора Вальдеса одной из служанок обернулось страшным секретом, который его семья неустанно тащила за собой, словно камень. Сколько жизней он сломал и сколько людей сделал несчастными? Сцены, дни и годы сменяют друг друга, как кадры в фильме, перед читателем проносятся пейзажи Испании, Кубы и Аргентины. Но нигде семья Вальдес не может обрести покой. Это история о силе духа, противостоящей предательствам мужчин, пренебрежению и несправедливости. Это рассказ о том, как женщины встали во главе бизнес-империи и какое наследие они оставили своим детям. LAS HIJAS DE LA CRIADA Перевод с испанского Аллы Борисовой Дизайн обложки Катерины Анфилатовой © Sonsoles Ónega, 2023 © Editorial Planeta, S. A., 2023 © Борисова А., перевод на русский язык, 2025 © Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
...ещё

Похожие книги

Обложка
Необычайные, но истинные приключения графа Фёдора Михайловича Бутурлина, описанные по семейным преданиям московским ботаником Х.Александр Чаянов
Сюжет разворачивается во второй половине XVIII века. Молодой граф Фёдор Бутурлин собирался на ночное свидание, но случайно попал в дом чернокнижника Якова Брюса. После конфликта с колдуном у юноши начинается полное опасностей приключение по древней Москве, а затем и по Европе.
...ещё
Обложка
БеззакониеАнтон Чехов
Мигуев, коллежский асессор, возвращается на дачу после неприятного разговора с бывшей горничной Агнией, которая потребовала от него пять тысяч отступных и угрожала сообщить обо всем его жене. Однако по дороге домой он находит сверток с спящим младенцем, который, судя по всему, служит доказательством его греховной связи с Агнией.
...ещё
Обложка
Женская дипломатияАртур Конан Дойл
Министр иностранных дел Великобритании не может участвовать в работе из-за подагры, что сказывается на внешней политике страны. Тем временем его супруга пытается уговорить мужа разрешить их дочери выйти замуж за молодого человека, в которого она влюблена. В семейной борьбе за судьбу дочери сталкиваются опытные дипломаты.
...ещё
Обложка
Три часа между самолетамиФрэнсис Скотт Фицджеральд
Мисс Нэнси Холмс сочеталась браком с мистером Гиффордом, а у Дональда Планта осталось всего три часа до следующего рейса, чтобы попытаться вернуть те чувства, которые он испытывал два десятка лет назад.
...ещё
Обложка
НочьЮрий Казаков
Путешествие к удалённому озеру ночью через лес становится настоящим приключением! Ночной лес открывается как неведомый мир с уникальными звуками, запахами и неожиданными встречами. Здесь можно столкнуться с рыбацким костром, услышать свежие деревенские новости и встретить удивительный талант.
...ещё
Обложка
Карл Брегер во ФлериЭрих Мария Ремарк
Автор и его знакомый Карл посещают места, где проходили сражения во время Первой мировой войны.
...ещё