Элизабет Гаскелл

Роман писательницы воплощает в себе лучшее, что есть в классической британской литературе: образы «сильных героинь», увлекательные сюжеты, язвительный юмор и психологическую глубину. 2 часть сборникаДочь провинциального врача Молли Гибсон – девушка весьма неглупая и наблюдательная (качества, безусловно, полезные в маленьком викторианском городке, где буквально у каждого есть свои скелеты в шкафу). Однако природная искренность и неизменная готовность помочь окружаюшим снова и снова ставят ее в сложное положение, особенно с тех пор, как началась ее дружба с новой сводной сестрой – красавицей Синтией, хранящей какую-то тайну, добродушным повесой из богатой семьи Осборном Хемли, которому тоже есть что скрывать, и его младшим братом – молодым и подающим надежды ученым Роджером, который покорил сердце Молли, однако сам влюблен в Синтию…Перевод. Т. Осина, 2020Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Классическое произведение о насущных проблемах любви, доброты и верности, воплощенные через героев, актуальны и по сей деньДочь провинциального врача Молли Гибсон – девушка весьма неглупая и наблюдательная (качества, безусловно, полезные в маленьком викторианском городке, где буквально у каждого есть свои скелеты в шкафу). Однако природная искренность и неизменная готовность помочь окружаюшим снова и снова ставят ее в сложное положение, особенно с тех пор, как началась ее дружба с новой сводной сестрой – красавицей Синтией, хранящей какую-то тайну, добродушным повесой из богатой семьи Осборном Хемли, которому тоже есть что скрывать, и его младшим братом – молодым и подающим надежды ученым Роджером, который покорил сердце Молли, однако сам влюблен в Синтию…Перевод. Т. Осина, 2020Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Легендарная история любви, которая неоднократно экранизировалась теперь в аудиоформате!Богатый фабрикант с промышленного севера Англии Джон Торнтон и блестяще образованная дочь скромного священника с юга Маргарет Хейл возненавидели друг друга с первого взгляда. Кто Джон в глазах девушки? Невежественный нувориш, считающий, что все в этом мире продается и покупается. А кто для него Маргарет? Заносчивая кисейная барышня, слишком многое о себе возомнившая, – особенно если учесть, что у ее отца нет ни гроша. Однако не зря говорят, что от ненависти до любви – один шаг, – противостояние молодых людей, не уступающих друг другу умом, волей и характером, постепенно превращает их взаимную неприязнь в куда более теплое чувство. Чувство, в котором, и Маргарет, и Джон не смеют признаться даже самим себе…© Перевод. Т. Осина, 2018© Оформление ООО «Издательство АСТ», 2022© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Легендарная история любви, которая неоднократно экранизировалась теперь в аудиоформате!Богатый фабрикант с промышленного севера Англии Джон Торнтон и блестяще образованная дочь скромного священника с юга Маргарет Хейл возненавидели друг друга с первого взгляда. Кто Джон в глазах девушки? Невежественный нувориш, считающий, что все в этом мире продается и покупается. А кто для него Маргарет? Заносчивая кисейная барышня, слишком многое о себе возомнившая, – особенно если учесть, что у ее отца нет ни гроша. Однако не зря говорят, что от ненависти до любви – один шаг, – противостояние молодых людей, не уступающих друг другу умом, волей и характером, постепенно превращает их взаимную неприязнь в куда более теплое чувство. Чувство, в котором, и Маргарет, и Джон не смеют признаться даже самим себе…© Перевод. Т. Осина, 2018© Оформление ООО «Издательство АСТ», 2022© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Серия «Теплое чтение» сочетает в себе две традиции: печные изразцы и праздничные рассказы. Для оформления книг применяются уникальные изразцы из старинных дворцов, усадеб и монастырей, а внутри читателей ожидают тематические рассказы как русских, так и зарубежных авторов. В Рождественский период мы приглашаем вас мысленно прикоснуться к печам, около которых согревались Лесков, Гофман и Достоевский, и вместе с ними радоваться ожиданию удивительных, светлых и радостных дней с книгами серии «Теплое чтение».

Викторианская Англия через призму юной Маргарет, воспитанницы старой графини, на стыке эпох и изменений в нравственности. После смерти отца Маргарет Доусон отправляется на попечение к далекой родственнице – леди Ладлоу. Пожилая графиня заботится о нескольких девушках примерно того же возраста, что и Маргарет, и воспитывает своих подопечных в строгом соответствии с нормами морали, усвоенными ею в детстве. Однако жизнь не стоит на месте, и вместе с ней, несмотря на все сопротивление старой леди, меняются общественные обычаи и правила… © Перевод. Е. Ильина, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

В ряду известных романистов Викторианской эпохи Элизабет Гаскелл занимает особое положение. Ее произведения признаны шедеврами мировой литературы и переведены на множество языков, среди которых романы «Крэнфорд», «Север и Юг», «Жены и дочери» и другие. Повесть «Миледи Ладлоу» (1858), созданная в разгар литературной славы автора, была опубликована в журнале Чарльза Диккенса «Домашнее чтение», как и многие другие произведения Элизабет Гаскелл. Составленная из множества сюжетных линий, она наполнена очарованием «старой доброй Англии» и пронизана тонким юмором. События разворачиваются в начале девятнадцатого века. Эпоха великих перемен, ознаменовавшая промышленный переворот, еще не затронула старинное поместье леди Ладлоу, где проживают несколько ее молодых воспитанниц. Здесь все пропитано традициями и подчинено строгим правилам аристократической морали, однако это не спасает от мук разбитого сердца, горечи утрат и крушения надежд, хотя и дает силы жить и творить добро. Текст повести публикуется в новом переводе! Elizabeth Gaskell MY LADY LUDLOW © Н. Ф. Роговская, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Представляем вашему вниманию седьмой выпуск классических готических и мистических рассказов от известных мастеров жанра! Первые два произведения, вероятно, послужили источником вдохновения для Стивена Кинга при написании "Крауч-Энд" и "Серой дряни". Номер 13, который позже стал популярным, удивит постояльцев гостиницы своим неожиданным появлением и исчезновением. Старая Эдит поведает историю о девочке, которая в зимний вечер умоляла впустить её в дом, а женщина без рта обнаружит страшное проклятие, наложенное на белых людей (которое, судя по всему, начинает сбываться в наши дни)... Погребенные заживо, древние разваливающиеся замки и запущенные сады, призраки, колдуны и монстры! Всё то, что вы так любите в классических страшных историях! Содержание 01. Говард ЛАВКРАФТ – Он 02. Уильям Хоуп ХОДЖСОН – Голос в ночи 03. М.Р. ДЖЕЙМС – Номер 13 04. Элизабет ГАСКЕЛЛ - Рассказ старой няньки 05. Эдгар Аллан ПО - Падение дома Ашеров 06. Густав МАЙРИНК – Женщина без рта

Элизабет Гаскелл – одна из самых известных писательниц викторианского периода, автор произведений «Север и юг» и «Крэнфорд». Неожиданно попав на светский бал, юная красавица Руфь, сирота и ученица модистки, встречает Генри Беллингема, богатого и избалованного аристократа. Воспользовавшись ее неопытностью и наивностью, Генри соблазняет девушку, а затем, пресытившись, безжалостно оставляет ее. Оказавшись без работы, средств к существованию и поддержки, Руфь обнаруживает, что беременна. Молодая женщина решает самостоятельно воспитать ребенка и вырастить из него достойного человека. Со временем ее добродетель, бескорыстие и самоотверженность заставляют общество изменить свое отношение к ней… © ООО «Издательство АСТ», 2024

Рассказ старой няни, работающей у маленькой девочки по имени Розалинда. Она поведает нам историю о переезде в древний особняк Ферниваллов, где, по слухам, обитают призраки. За их появлением в доме кроется своя таинственная история.

Элизабет Гаскелл – английская писательница викторианской эпохи, произведениями которой восхищался сам Чарлз Диккенс! В этот сборник включены девять рассказов в жанрах мистики и ужасов Элизабет Гаскелл, среди которых – классическое готическое произведение XIX века «Серая Женщина». Привидения, преследующие живых. Легендарные ведьмы и чернокнижники Новой Англии. Загадочные портреты и манускрипты, могущественные проклятия, мстительные двойники и таинственные исчезновения… Чарлз Диккенс, который также с удовольствием и мастерством работал в готическом жанре, восхищался рассказами Гаскелл. Некоторые из них серьезны, другие – ироничны. Есть неспешные и поэтичные, а есть такие, что пугают всерьез. Тем не менее, все они отличаются увлекательным сюжетом и ощущением близости тайны к обыденной жизни…

Друзья в летний вечер на фоне спокойной природы обсуждают, кто может считаться героем. К ним подходит старик и решает рассказать историю своей любви и дружбы, чтобы поделиться своими мыслями о том, кого можно назвать героем.

Классический викторианский роман Элизабет Гаскелл описывает спокойную жизнь маленького городка с его радостями и простыми приключениями. Изначально автор планировала написать несколько сатирических очерков, однако Чарльз Диккенс убедил её создать полноценный роман, главы которого публиковались в журнале “Домашнее чтение“. Ироничные и смешные зарисовки из жизни главной героини и её подруг основаны на личных воспоминаниях самой Гаскелл. Этот роман трижды экранизировался телекомпанией ВВС, и истории о чисто английской провинции, приправленные мягким юмором, неизменно находили отклик у зрителей.

Богатый фабрикант с северной промышленной части Англии Джон Торнтон и прекрасно образованная дочь скромного священника с юга Маргарет Хейл с первого взгляда возненавидели друг друга. Какой Джон в глазах девушки? Невежественный нувориш, который считает, что всё в этом мире можно купить. А кто для него Маргарет? Заносчивая барышня, слишком много о себе вообразившая, особенно с учетом того, что ее отец не имеет ни гроша. Однако не зря говорят, что от ненависти до любви один шаг – противостояние этих молодых людей, не уступающих друг другу в умении, воле и характере, постепенно превращает их взаимную неприязнь в гораздо более теплое чувство. Чувство, в котором ни Маргарет, ни Джон не смеют признаться даже сами себе…