Монтегю Родс Джеймс

Монтегю Родс Джеймс (1862–1936) — известный мастер английской готической прозы, в произведениях которого любознательные учёные и коллекционеры случайно пробуждают древнее зло, скрытое в старинных артефактах. Этот классический сборник 1904 года является образцом интеллектуального хоррора, где страх возникает из намёков и устрашающей атмосферы, а не из кровавых сцен, и который стал основой всего современного жанра ужасов.

В сборник включены произведения английских, ирландских, шотландских и американских писателей XVIII – XX веков, объединенные темой черной магии и дьяволопоклонничества. Здесь представлены магические ритуалы, оккультные обряды, загадочные события, сделки с дьяволом, предметы, исполняющие желания, но требующие значительной цены, а также месть с помощью черной магии и секты. Это порой курьезные, порой мрачные и пугающие истории от Брэма Стокера, Шеридана Ле Фаню, Шарлотты Ридделл, Вашингтона Ирвинга, Р. Л. Стивенсона, У. Джейкобса, М.Р. Джеймса, Элджернона Блэквуда, Артура Грея и Роджера Патера. Любовь многогранна: она может возвысить, а может и разбить сердце. Она может идти рука об руку с притягательной тьмой, манящей в потусторонние миры.

Не только зеркала способны хранить ужасы прошлых лет. Порой страшные события оставляют глубокий след даже на столь безобидном предмете, как изысканный кукольный домик.

Два пожилых человека ежегодно отправляются на отдых к побережью Англии и останавливаются в одной и той же гостинице. Однажды к ним в номер приходит молодой человек, испуганный и с таинственной историей. Эта история оказывается связанной с мистическими событиями, короной английских королей и её призраком. Старики оказываются вовлечены в эту загадочную ситуацию.

В одной провинциальной часовне находилось восемь старинных молитвенников, выпущенных в период Английской республики (1649 — 1660). В то время публикация Псалтыри считалась уголовным преступлением. Что же заставило неизвестных печатников рискнуть и нарушить закон? Почему смотрительница часовни постоянно находит все молитвенники открытыми, всегда на одном и том же месте и с пометкой «25 апреля» на страницах? И какое наказание ожидает того, кто осмелится украсть эти книги?

1925 год. Время перемен. СССР стремительно развивается, открывается Артек. Гинденбург становится президентом Германии. А писатели того периода создают множество рассказов в самых различных жанрах. Вернемся на сто лет назад. Глубина покажет, что писали в 1925-м Кристи, Честертон и другие... Содержание 01. Михаил Булгаков — Записки юного врача. Крещение поворотом (чит. Роман Волков) К молодому доктору привозят роженицу с поперечным расположением плода. Он осознаёт, что совершенно не знает, что делать... 02. Эдогава Рэмпо — Психологический тест (чит. Михаил Прокопов) Хитроумный студент Фукия, испытывающий финансовые трудности, случайно узнаёт от своего однокурсника Сайто о тайнике старухи-процентщицы, у которой его друг арендует комнату. У Фукии появляется идея ограбить её, однако вскоре он приходит к мысли, что для осуществления задуманного ему нужно убить старуху. Тем более, что он разработал «идеальное преступление», которое невозможно раскрыть. Но окажется ли оно действительно таким идеальным, как он считает? 03. Михаил Шолохов — Родинка (чит. Андрей Паньшин) На Дону сражаются юный командир эскадрона красной конницы и белобандитский атаман, каждый за свою правду, не осознавая, что за неё придётся заплатить гораздо больше, чем просто своей жизнью. Их встреча становится всё ближе. 04. Гилберт Кийт Честертон — Человек о двух бородах (чит. Вадим Чернобельский) Стоит тебе один раз оступиться — весь мир навсегда назовёт тебя грешником. И при любом новом преступлении первое подозрение падёт на тебя. В защиту может выступить лишь наблюдательный духовник... 05. Эдвард Фредерик Бенсон — Багнелл-террас (чит. Олег Булдаков) Рассказчику очень понравился дом в самом спокойном уголке Лондона, где живёт загадочный человек, для разных людей выглядящий то молодым, то старым. Ещё больше озадачивает героя информация о том, что дом давно пустует и выставлен на продажу... 06. Дэшил Хэммет — Штопор (чит. Роман Панков) Оперативник агентства «Continental» внедряется под видом заместителя шерифа в ковбойский городок Штопор в Аризоне, в округе Орилла, чтобы по заданию акционеров компании, управляющей этими землями, навести порядок и научить местных жителей хорошим манерам. 07. Редьярд Киплинг — Садовник (чит. Владимир Овуор) Все в деревне знали, что Хелен Таррел безупречна по отношению к окружающим, поэтому никто не удивился, когда она без колебаний решила взять под опеку маленького сына своего покойного брата. С годами их связь становилась всё крепче, но лишь война смогла её разрушить. Хелен казалось, что со смирением уйдут и все тайны, но сердце никогда не обманешь. 08. Монтегю Родс Джеймс — Вид с холма (чит. Юрий Гуржий) Жил да был один весьма неприятный старик, о котором в округе ходила дурная слава. Он был слишком странным — кто в здравом уме станет делать маску из человеческого черепа? Незадолго до своей смерти он собственными руками сделал бинокль. И эти окуляры, как выяснилось позже, позволяли не только любоваться пейзажем... 09. Гилберт Кийт Честертон — Проклятие семьи Дарнуэй (чит. Александр Степной) В семье Дарнуэй каждый мужчина через 7 поколений совершает самоубийство в расцвете лет. Разгадать тайну проклятия берётся католический священник отец Браун. 10. Борис Лавренев — Срочный фрахт (чит. Дмитрий Игнатьев) Капитан американского парохода «Мэджи Дальтон» имеет лишь два дня для стоянки в одесском порту. За это время засорившиеся паровые котлы должны быть очищены, чтобы ничто не помешало скорейшей доставке груза в Америку. Будущая карьера и финансовое состояние капитана теперь напрямую зависят от сноровки одесских мальчишек-трубочистов. 11. Агата Кристи — Четвёртый человек (чит. Павел Ломакин) Трое мужчин, ехавших в одном купе, обсуждали феномен раздвоения личности на примере нашумевшего случая с Фелицией Блант. Внезапная и таинственная смерть девушки, в теле которой обнаружили личности четырёх женщин, помешала детальному расследованию. В разговор вмешивается четвёртый попутчик, который проливает свет на обстоятельства кончины Фелиции. 12. Отто Рунг — Радио-сказочка (чит. Алексей Дик) С развитием науки появляются всё более совершенные изобретения, и даже поцелуй любимого человека станет как настоящий, несмотря на расстояния в тысячи километров. Но всегда найдутся романтики, для которых реальное прикосновение важнее любых технологий.

Жил-был один очень противный старик, о котором в округе ходили самые ужасные слухи. Он был слишком странным — кто в здравом уме решит сделать себе маску из человеческого черепа? Незадолго до своей смерти он собственноручно изготовил бинокль. И эти окуляры, как оказалось позже, позволяли не только любоваться пейзажем...

В комнате для курения двое мужчин делились своими школьными воспоминаниями. Один из них вспомнил случай, который произошел 30 лет назад...

Мистер Томсон провел в уютной провинциальной гостинице множество замечательных дней, трудясь над книгой и наслаждаясь сельскими пейзажами. Он бы сохранил о том времени только приятные воспоминания, если бы не по глупости зашел в комнату, которую даже хозяева гостиницы предпочитали обходить стороной… Ночное аризонское шоссе. Мотыльки, разбивающиеся о стекло, асфальт, еще не остывший после знойного дня, глаза, слипающиеся от усталости. И вот, на пути зона отдыха… Остановиться или идти дальше?

Миссис Анструтер решила создать новый розарий. Однако, место, которое она выбрала для этого, оказалось не самым подходящим…

Англичанин по фамилии Рэксолл, чтобы собрать материалы для своей книги, отправляется в Швецию. Судьба приводит его в поместье Робек. Здесь, исследуя родословные документы владельцев, он сталкивается с загадочным Магнусом Дельгарди. Это имя внушает людям страх.

Мистер Деннистоун, страстный ценитель антиквариата, за большие деньги покупает старинную гравюру, которая оказывается совершенно обычной. Тем не менее, этот уважаемый джентльмен не зря потратил свои средства: вскоре он обнаруживает, что изображение на гравюре начинает постепенно изменяться...

История начинается в сентябре 1811 года. Недавно потерявший родителей Стивен приезжает к своему кузену — мистеру Эбни. Как выясняется, мистер Эбни уже принял под свою опеку не одного ребёнка...

Один очень непослушный мальчик по имени Стэнли Джадкинс не обратил внимания на старого пастуха, который настоятельно просил его не идти к Плачущему колодцу. И зря он не послушался, поскольку там с ним произошло нечто такое, что даже очень хороший мальчик по имени Артур Уилкокс не смог ему помочь… Рассказ, 1928 год

Рассказ рассказывает о двух подростках, которые вступили в контакт с темными силами и вскоре погибли. Спустя сто лет после этих событий в резиденции в Уитминстере начинаются странные происшествия. Пребендарий Генри Олдисс решает выяснить, что происходит. Рассказ, 1919 год

Два пожилых джентльмена каждый год отправляются на отдых к морскому побережью Англии и останавливаются в одной и той же гостинице. Однажды к ним в номер стучится сильно испуганный молодой человек; услышав его рассказ, герои оказываются вовлеченными в мистические события, связанные с короной английских королей и ее охраняющим призраком.

Казалось, что прагматизм и скептицизм заполнили все вокруг, но все еще есть семьи, где по вечерам у камина бабушки делятся с внуками страшными историями, подобными этой...

Истории о "гостях с той стороны". Мрачные и тревожные. Мистические и ужасные... Всё, что удалось собрать в библиотеке Мискатоникского университета города Аркхэм. Содержание: 01. Джозеф Пейн БРЕННАН - Седьмое заклинание Эммет Телквист нашёл старую книгу «Настоящая магия» автора Теофилиса Уэнна. Он решил попробовать одно из заклинаний, ведь знал, где находится жертвенный алтарь, необходимый для колдовства... Хроно: 00:19:21 02. Стивен КИНГ - Ящик Декстер Стэнли, заведующий кафедрой зоологии в одном из американских университетов, наткнулся под лестницей на большой деревянный ящик с надписью «Арктическая экспедиция 1834 год». Хотя с 1834 года прошло почти полтора столетия и ящик был покрыт толстым слоем пыли, у него возникло ощущение, что в ящике кто-то шевелится... Хроно: 01:25:40 03. Рэй БРЭДБЕРИ - Гонец Мартину десять лет, он болеет и не может встать с постели. Его связным стал пес, который вместо него бегал по улицам городка и окрестностям, к реке, озеру или ручью, в дровяной сарай или на чердак. Пес неизменно возвращался с подарками — запахами подсолнечника, гаревой дорожки школьного двора или молока с лугов. Пес рассказывал, а прикованный к постели мальчик слушал и вспоминал, какой была осень, когда он сам её встречал. Иногда пес старался привести необычных друзей... Хроно: 00:22:59 04. Эрл ПИРС младший - Рок дома Дарейя Над домом Дарейя нависло древнее проклятие, и члены этой семьи не могут находиться рядом, так как рано или поздно один из них становится жертвой другого. Тем не менее, спустя 20 лет младший из Дарейя решается привести своего опасного отца домой... Хроно: 00:47:33 05. Ги де МОПАССАН - Рука трупа Молодой джентльмен Пьер, путешествуя по Нормандии, на распродаже имущества старого шарлатана-колдуна приобрёл мумифицированную кисть руки, якобы принадлежавшую жестокому убийце... Хроно: 00:14:11 06. М. Р. ДЖЕЙМС - Крысы Мистер Томсон провёл в милой провинциальной гостинице немало прекрасных дней, работая над книгой и наслаждаясь сельскими пейзажами. Он сохранил бы о той поре только приятные воспоминания, если бы не зашёл в комнату, которую даже хозяева гостиницы старались избегать... Хроно: 00:19:20 07. Генри ХАСС - Ужас Векры Векра. Маленькая деревушка с плохой землёй. Каждый год здесь исчезают люди, которых потом некоторые видят среди сотен других пропавших лиц. Заезжим парням, заблудившимся и решившим переночевать в Векре, предстоит узнать тайну этого страшного места... Хроно: 01:14:05 08. Говард ЛАВКРАФТ, Хезел ХЕЛД - Вне времени Странное происшествие в Кэбот Музее, где выставили мумию, привезённую с загадочного острова, который появился из моря лишь на один день и снова исчез в морских глубинах. Вместе с мумией нашли свиток с непонятными письменами, которые не смогли расшифровать криптографы, но которые подозрительно напоминают символы из запрещённых книг, таких как «Некрономикон» и «Безымянные Культы». Хроно: 01:07:47 09. Алексей РЕМИЗОВ - Мертвец В одной деревне проходило гулянье, и трое молодцов решили выкопать мертвеца, занести его в хату и посмотреть, что из этого выйдет... Хроно: 00:06:36 10. Роберт ГОВАРД - Кричащий череп тишины Кулл направляется к старой башне-тюрьме, известной как Череп Тишины. Открыв дверь, он выпускает на свободу Тишину, которая чуть не погубила его и его спутников... Хроно: 00:24:55 11. Август ДЕРЛЕТ - Рука славы Слишком поздно Александр заметил мимолётную бледную тень, появившуюся при свете лампады. Холод сжал его шею, перешедший в нестерпимое удушье и звук ломающегося позвоночника. Рука стремительно сбежала с поваленного тела и исчезла в одной ей известной щели. Ещё одна ночь, ещё одна жертва... Хроно: 00:28:42 12. Роберт МАККАММОН - Осиное лето Карла Эмерсон с облегчением перевела дух, добравшись в жаркий день с детьми до старой заправки в поселке Кэйпшо. Она ещё не знала, что эту заправку облюбовали маленькие крылатые насекомые с жалами... Хроно: 00:53:08 13. Клайв БАРКЕР - Во плоти Клив Смит, отбывающий срок в тюрьме, был неприятно удивлён, когда к нему в камеру посадили молодого человека по имени Билли Тэйт. Оказалось, Билли совершил преступление намеренно, чтобы попасть в ту самую тюрьму, где много лет назад был повешен его дед... Хроно: 02:25:04 14. Ричард МАТЕСОН - Звонок издалека Бедная старая мисс Кин прикована к постели. Телефонный звонок посреди ночи будит мисс Кин, но на линии никого нет. Гадкие шутники, думает она. Звонки продолжаются, сводя её с ума... Хроно: 00:35:05 15. Дэн СИММОНС - Фотография класса за этот год Мисс Гейсс — одна из тех, кому удалось пережить нашествие зомби. Теперь школа, в которой она проработала всю жизнь, обнесена колючей проволокой и рвами, а саму мисс Гейсс никогда не покидает снайперская винтовка. Но суть её деятельности осталась прежней: она обучает детей математике, рисованию и географии... пусть даже эти дети уже мертвы и жаждут вовсе не знаний... Хроно: 01:08:24 16. Майкл Маршалл СМИТ - Получать лучше Ему невероятно повезло. Он знает больше, чем другие — такие же, как он. Благодаря Мэнни ему известно, кто он и для чего существует. Теперь он не собирается мириться с таким положением дел. И, пусть что угодно будет потом, он непременно навестит своего брата. Хроно: 00:21:01 17. Джеральд ДАРРЕЛЛ - Переход Однажды известный букинист Питер Леттинг получил просьбу от молодого человека о помощи в каталогизации его домашней библиотеки. Вскоре они стали довольно близкими друзьями. Однако у нового друга есть семейная тайна, связанная с зеркалами, развешанными в большом и пустом доме дяди. И вскоре кто-то приподнимет завесу этой тайны — тайны, которую лучше не раскрывать... Хроно: 02:05:54 18. Дмитрий КВАШНИН - Катарсис Уже много лет его все зовут просто Режиссер. В новом умирающем мире он ставит спектакли, на которых даёт публике то, что она хочет больше всего: хлеба и зрелищ! Хроно: 00:26:23 19. Эдгар ПО - Ворон В глухую полночь холодного декабря, сидя над грудой научных трактатов и фолиантов, он напрасно пытается забыться и утопить в книгах печаль по безвременно ушедшей Леноре. Лёгкий стук, доносящийся с улицы, вносит ещё большую сумятицу и тревогу в его душу. Но за дверью никого нет, только мрак! А когда, терзаемый сомнениями, грёзами и страхами, он открывает ставни окна, в комнату влетает священная птица! Хроно: 00:09:25

Английский писатель, историк, специалист по средневековью и ректор Королевского колледжа в Кембридже - Родс Джеймс Монтегю вошел в анналы мировой литературы как признанный классик и выдающийся мастер «историй о привидениях». Среди авторов, которые считали себя учениками Монтегю, были Говард Лавкрафт, Кларк Эштон Смит и Стивен Кинг. Высоко ценил талант Джеймса и Хорхе Луис Борхес. В сборнике «Ты свистни, тебя не заставлю я ждать» вас ожидают два загадочных и мрачных рассказа мастера о таинственном свистке и странном лабиринте. «Ты свистни – тебя не заставлю я ждать» 0:54:00 «Мистер Хамфриз и его наследство» 1:18:00