На иностранных языках

Продолжаются детективные приключения Фредрика Дрюма, гурмана, тонкого знатока вин и эксперта по древним письменам и культурам. Во втором томе Фредрик Дрюм неожиданно оказывается на тонущем пароме, а затем в его руках оказывается загадочная гренландская кукла – нечто вроде оберега или древнего тотема, который каким-то образом связан с хорошо сохранившимися останками доисторических людей, найденными в Норвегии… Как и прежде, в ходе расследования Фредрик Дрюм будет много рассуждать о еде и вине, а также много и с удовольствием есть, так что не рекомендуется слушать эту книгу на голодный желудок.

Первый детектив о Фредрике Дрюме – владельце уютного ресторанчика «Кастрюлька» в Осло. Фредрик Дрюм, по сути, вовсе не детектив. Он предпочитает вкусно поесть, ценит хорошее вино и увлекается тайнами древнего письма в свободное время, но так получается, что Дрюм постоянно оказывается в центре странных и невероятных событий. Приключения Фредрика Дрюма начинаются, когда он отправляется во Францию, в знаменитый Сент-Эмильон, чтобы закупить вино для своего ресторанчика. Вокруг него начинают происходить загадочные события: люди пропадают или умирают при странных обстоятельствах, и, похоже, это как-то связано с минойской культурой и тайной линейного письма Б. Детективы о Фредрике Дрюме, написанные норвежским автором Гертой Нюгордсхауг, представляют собой альтернативу мрачному скандинавскому нуару. Здесь отсутствует экзистенциальный мрак и лужи крови, зато есть легкая приключенческо-детективная история, которая по своему настроению ближе к романам о Ниро Вульфе, чем, например, к сериалу о Харри Холе.

Когда умирают домашние животные, их владельцы часто сталкиваются с тем, что друзья, семья и даже психологи не понимают их горя. Эта книга подтвердит: ваши чувства естественны. Она также поможет лучше понять привязанность, возникающую между человеком и животным, и даст инструменты, которые облегчат процесс горевания. Автор книги, психолог Лори Грин более 20 лет работает с темой утраты питомцев и соосновала Программу помощи владельцам, скорбящим по своим животным. Она уверена: горе от утраты питомца такое же горе, как и скорбь из-за смерти близкого человека.

Детские воспоминания всегда остаются наиболее яркими, особенно те, что преследуют нас в кошмарах. В семь лет Стелла Хадсон замолчала на несколько месяцев после того, как обнаружила бездыханное тело своей матери. И до сих пор, спустя тридцать лет, ей не хватает сил узнать подробности этой трагедии. Теперь Стелла помогает детям, оказавшимся в сложных ситуациях, но, похоже, такого трудного случая в ее практике еще не было. Девятилетняя Роуз Баркли слишком сильно напоминает ей о той страшной ночи. После смерти близкого человека Роуз тоже перестала говорить. Няня девочки выпала из окна. Это несчастный случай или убийство? Многие детали этой истории вызывают подозрения. Даже сам семейный особняк кажется странным — в нем не осталось ни одного стеклянного предмета. И, похоже, у всех обитателей этого дома, включая Роуз, были причины желать няне зла. Задача Стеллы — решить, с кем останется девочка после развода родителей. Но, возможно, стоит задуматься не о том, как защитить ребенка, а о том, как уберечься от него? Погружаясь в это сложное дело, Стелла осознает, что ей нужно не только выяснить всю правду о семье Баркли, но и разобраться в истории своей собственной семьи… Sarah Pekkanen HOUSE OF GLASS Copyright © Sarah Pekkanen, 2024 All rights reserved © С. З. Сихова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Золотой век детективной литературы подарил нам множество ярких имен. Произведения таких авторов, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер и Рекс Стаут, способствовали развитию и улучшению детективного жанра. Их романы, безусловно признанные классикой, до сих пор любимы читателями и служат эталоном качества для будущих поколений писателей детективных историй. Почетное место среди них по праву занимает Джон Диксон Карр (1906–1977) – виртуозный мастер искусно сконструированных «невозможных преступлений в запертой комнате». В романе «Золотой человек» мы снова встретим обаятельного и эксцентричного сэра Генри Мерривейла, которого критики считают одним из самых необычных сыщиков в детективной литературе. THE GILDED MAN Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1942 Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © С. Н. Самуйлов, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

С высокой вероятностью эта книга изменит вашу жизнь. Она поможет вам по-новому взглянуть на свое прошлое и настоящее. В отличие от других способов прощения, истинное прощение легко достигается и происходит почти мгновенно. После этого вы сможете отказаться от роли жертвы, открыть свое сердце и повысить уровень жизненных вибраций. Приведенные здесь простые и доступные методы помогут вам избавиться от эмоционального груза прошлого и почувствовать радость полного принятия всего, что приносит жизнь. В результате вы станете гораздо счастливее, сильнее и свободнее.

Хороший роман способен согреть даже в самую холодную ночь. Дебютная книга Виктории Лавин уже завоевала сердца тысяч читательниц по всему миру! Романтичная, веселая и горячая. Знаменитая писательница Марго Брэдли не верит в счастливые концовки и тайно придумывает альтернативные печальные финалы для всех своих любовных романов. После скандала, связанного с утечкой её личных данных в интернет, Марго отправляется на Аляску, чтобы попробовать себя в новом жанре. Никакой романтики, только убийства. Но кто мог предположить, что, убегая от выдуманной любви, она окажется в объятиях привлекательного дровосека, точнее – дровосекси. Форрест оставил медицинскую карьеру, чтобы ухаживать за отцом и управлять семейным бизнесом. Он идеален. И он – всё, чего боится Марго. Теперь её отпуск стал чередой любовных перипетий. Но приведут ли они к счастливому финалу? «Невероятно остроумная и по-настоящему эмоциональная книга, в ней есть всё, что я люблю в ромкомах». – Тара Девитт, автор романов «Все сложно» и «Лови момент».

Трогательная и захватывающая история американских книжных магазинов: от больших универмагов до уютных уголков с книгами, от высокомерных коллекционеров, продающих редкие издания, до уличных торговцев на рынках Нью-Йорка, от крупных сетевых компаний до «Амазон». Но прежде всего это повествование о людях, на которых основана книжная индустрия – преданных своему делу энтузиастах, немного эксцентричных и совершенно очаровательных. «Там, где живут книги» – это признание в любви книжной культуре и тем, кто делает книжный магазин самым безопасным местом на свете.

В своей книге Джон Стрелеки отвечает на вопросы читателей о счастье, успехе, любви и отношениях. Здесь вы найдете готовые рецепты радости на каждый день, философские размышления, вдохновение для первых шагов к мечтам и уникальный, легко узнаваемый стиль общения Джона – ощущение, будто вы встретились в уютном кафе и обсуждаете самые важные темы с понимающим и дружелюбным собеседником. Если вы любите истории о кафе на краю земли и сборники вдохновения от Джона, вам определенно будет интересно узнать больше о самом Джоне, его взглядах на жизнь и пути к писательству.

Великий роман от автора, чьи книги разошлись тиражом свыше 40 миллионов экземпляров по всему миру. Давным-давно, в самом начале человеческой истории, когда люди не имели представления о математике, маленький мальчик по имени Дор начал считать. Сначала он считал свои вздохи, затем пальцы, и в итоге изобрел солнечные часы. Так у человечества появилось Время. Дор тогда не догадывался, как сильно он будет сожалеть о своем изобретении. Как единственный выживший в разрушении Вавилонской башни, как окажется в пещере без времени и смысла, и как спустя шесть тысячелетий вернется на Землю, чтобы выполнить возложенную на него миссию. Ему предстоит встретиться со старшеклассницей Сарой Лемон и 82-летним миллионером Виктором Деламонтом, которым суждено раскрыть тайны Времени, постичь загадки бессмертия и понять, для чего человеческая жизнь имеет свое начало и конец. – Можно ли за большие деньги победить смерть? – Можно ли купить любовь за дорогие подарки? – Можно ли избавить человечество от проклятия? Почему часы, которые мы видим каждый день, на самом деле говорят нам неправду?

Эмилия-Романья, Северная Италия, 1924 год. Редента родилась в коммуне Кастрокаро в день убийства социалиста Джакомо Маттеотти, что ознаменовало начало фашизма. В деревне ходят слухи, что на ней порча. Бруно, любимый друг детства, который обещал жениться на ней, несмотря на ее изуродованную полиомиелитом ногу, исчезает без причины. И когда капитан легиона фашистов по прозвищу Глаз выбирает ее в качестве невесты, садизм, который он причиняет, не может заглушить в ней желание спасать: сначала другие, а после я. Жизнь Реденты пересекается с Ирис, партизанкой в группе легендарного командира Диаса. Но она скрывает кое-что важное…

Продолжение истории мечтательной Энн Ширли, которая становится учительницей и стремится изменить жизнь в Эйвонли, сталкиваясь с сомнениями и недоверием окружающих. В жизни шестнадцатилетней Энн Ширли начинается новый этап: она готовится к учебному году в качестве учительницы в местной школе, уговаривает Мариллу взять на воспитание близнецов и вместе с друзьями создает «Общество по улучшению жизни в Эйвонли». Однако мечтательная Энн не была бы собой, если бы не оказалась в новых приключениях. Соседи не верят в перемены к лучшему, а друзья Энн сомневаются в том, что можно воспитывать детей без жестких мер. Но энтузиазм девушки безграничен!© Перевод. В. Бернацкая, 2024© ООО «Издательство АСТ», 2025

«Желтые обои» – рассказ американской писательницы Шарлотты Перкинс Гилман, впервые опубликованный в январе 1892 года в журнале «Новая Англия». Это произведение считается значимым ранним примером американской женской литературы, освещающим вопросы здоровья женщин в XIX веке. Также его высоко оценивают как работу в жанре ужасов. История представлена в форме дневниковых записей, написанных от первого лица. Главная героиня, недавно ставшая матерью, проводит летние дни в старом особняке, который снял её муж-врач. Она испытывает беспокойство из-за ужасных жёлтых обоев, оставшихся в детской комнате на втором этаже. Героине не удаётся терпеть их вид, ей мерещатся тревожные образы, и мы постепенно погружаемся в её психологическое состояние. «Женландия» – утопический роман о закрытом обществе, состоящем исключительно из женщин, свободном от войн и конфликтов. Однако это состояние мира нарушается, когда в общество приходят мужчины.

Пока юная Тарга, могущественный водный элементаль, размышляет о том, как вернуть несчастным сиренам похищенные атлантами волшебные кристаллы, на Гибралтаре разворачиваются драматические события: Клавдиус, отец атланта Йозефа, возлюбленного Майры-Сибеллен, матери Тарги, осознавая, что его конец близок, сообщает сыну тайну о местонахождении руин Атлантиды и передает ключ от лаборатории зловещего профессора Лукаса… С уходом Клавдиуса завершается вражда между атлантами и сиренами, и теперь Йозеф, стремясь найти Майру, направляется в Гданьск, где видел ее в последний раз. Его ждут вылазка в лабораторию Лукаса, раскопки Атлантиды и поиски ключа к разгадке проклятия сирен. Только Тарга может снять это проклятие, но сначала не знает, как… A.L. Knorr SALT & THE SISTERS Copyright © A.L. Knorr, 2019 All rights reserved © Е. О. Алешина, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Для всех поклонников японской литературы. Дзюнъитиро Танидзаки – выдающийся стилист, мастер литературных аллюзий и смелый новатор, чьи произведения иногда вызывали бурные общественные обсуждения. Роман «Кому-то и полынь сладка» (1929) является одним из лучших образцов прозы Танидзаки. Это рассказ о несчастливом браке: муж и жена давно уже чувствуют тяготы своих уз, но вместо того чтобы разорвать отношения и обрести желаемую свободу, продолжают мучить друг друга… Тем не менее, главный интерес романа заключается не в самой сюжетной коллизии, а в его атмосфере. Лирическое начало пронизывает всё повествование, соединяя объективность описаний и субъективность авторских оценок, воспоминания о прошлом и переживания настоящего, природу и искусство, жизненное и быт. Мир романа не иерархичен, в нём всё имеет равную ценность, и каждая конкретная деталь обладает тем особым свойством, которое на японском называется «моно-но аварэ» – печальным очарованием вещей. © Перевод, предисловие. Т. Редько-Добровольская, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024

О способности запоминать и символизме сновидений – две ключевые работы культового психотерапевта в одной аудиокниге! Наиболее актуальный перевод. Зигмунд Фрейд. Знаменитый врач-психиатр, основатель теории психоанализа, имя которого известно даже тем, кто никогда не знакомился с его произведениями. В свое время концепция Зигмунда Фрейда о влиянии полового инстинкта на психику и развитие человеческого общества произвела эффект разорвавшейся бомбы. Теория о бессознательном, которое воздействует на все наши действия и поступки, и о сексуальном влечении как главной движущей силе как отдельного индивида, так и общества в целом, по-прежнему вызывает споры в научных кругах. Тем не менее, невозможно отрицать, что учение Фрейда о психоанализе внесло неоценимый вклад в развитие мировой психологии. В работе «Психопатология обыденной жизни» Фрейд исследует психические механизмы забывчивости. Почему хорошо знакомые стихи исчезают из памяти или заменяются новыми? По какому принципу фамилии соседей и названия улиц вдруг оказываются заменены на созвучные? Как воспоминания из детства вытесняют «похожие» воспоминания? В работе «О сновидении» Фрейд возвращается к одной из своих любимых тем: анализирует и рассматривает символику снов. Эта книга также содержит дополнительный материал в виде ПДФ-файла, который можно скачать на странице аудиокниги на сайте после её покупки. ©Перевод. ©ООО «Издательство АСТ», 2024

От автора знаменитой повести «Сердце тьмы»! Джозеф Конрад – один из ведущих представителей британской литературы неоромантизма, писатель, чья проза вдохновила множество авторов последующих поколений, включая Хемингуэя, Фолкнера и Грэма Грина. Питер Виллемс, изгнанный со службы за кражу и влюбившийся в прекрасную мусульманку, делает нечто невообразимое для белого европейца в Малайзии – он разрывает связи с колониальным обществом и принимает туземный образ жизни. Однако, когда хитроумный арабский авантюрист затевает заговор, чтобы разрушить торговую монополию друга Виллемса, капитана Лингарда, перед Питером встает вопрос: чью сторону он выберет – отвергнувших его белых или поддержавших мусульман? Кроме того, в данный сборник включен роман «Каприз Олмейера», являющийся продолжением книги «Изгнанник». © Школа перевода В. Баканова, 2023 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Работает ли юмор так же, как сновидения? Связан ли он с человеческим бессознательным? Как возникает шутка? Ответы можно найти в трудах одного из самых известных и влиятельных психоаналитиков всех времен! Зигмунд Фрейд – имя, которое не требует дополнительных пояснений в контексте культуры XX века. Это объясняется тем, что без его исследований не существовало бы как современного психоанализа, так и почти всей современной литературы, так или иначе связанной с психоанализом. Итак, Зигмунд Фрейд. Философ, чьи идеи могут шокировать неподготовленного читателя даже сегодня. Психолог, чьи аргументы могут быть оспорены, но их нельзя игнорировать… © Sigmund Freud © Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten © Перевод с немецкого В. Желнинова © ООО «Издательство АСТ», 2024

Лео Перуц – один из самых известных немецкоязычных писателей межвоенного периода, представитель знаменитой «пражской литературной школы» вместе с Францем Кафкой, признанный мастер экспрессионизма и магического реализма! «Мастер Страшного суда» – это наиболее известный роман Лео Перуца. В нём удачно сочетаются увлекательный интеллектуальный детектив о расследовании загадочной серии самоубийств «без причины», потрясающих Вену начала XX века, и причудливая фантасмагория, наполненная мистическими аллюзиями, символами и мельчайшими «подсказками», помогающими читателю осознать скрытый смысл происходящего… © Paul Zsolnay Verlag, Wien, 1959, 1994 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Толкование сновидений, сексуальные аспекты развития личности и мифы – в этом сборнике Фрейд представляет широкий спектр своих гипотез и убеждений! Зигмунд Фрейд (1856–1939) – известный врач-психиатр, основоположник теории психоанализа, имя которого знакомо даже тем, кто не знаком с его произведениями. В свое время концепция Зигмунда Фрейда о влиянии полового инстинкта на психику и развитие общества произвела эффект разорвавшейся бомбы. Его теория о бессознательном, воздействующем на все наши действия и поступки, а также о сексуальном влечении как главной движущей силе как отдельной личности, так и общества в целом до сих пор вызывает споры в научной среде. Тем не менее, нельзя отрицать, что учение Фрейда о психоанализе внесло неоценимый вклад в развитие мировой психологии. В сборник включены работы, отражающие широкий спектр интересов автора: «Мотив выбора ларца», «О добывании огня», «Сюжеты сказок в сновидениях», «Невроз дьявола в семнадцатом столетии» и другие. © ООО «Издательство АСТ», 2023