Элинор Ходжман Портер

Роман Элинор Портер «Поллианна» рассказывает о печалях и радостях маленькой девочки, которая после смерти папы вынуждена переехать к сварливой тетке, в мир строгих правил и запретов. К счастью, Поллианна успела научиться у папы замечательному умению: не унывать при любых обстоятельствах и даже в самых тяжелых ситуациях находить выход из положения. Впервые изданная в 1913 году, книга стала настоящим бестселлером, была переведена на многие языки и неоднократно экранизировалась. В 1915 году Элинор Портер написала продолжение истории – «Поллианна выросла». Ее героиня повзрослела, но не утратила своего детского восхищения миром. Поллианна по-прежнему считает, что все трудности преодолимы, главное – верить!Eleanor H. PorterPOLLYANNA GROWS UP1915 © Магомет С. А., перевод на русский язык, 2022ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2022Machaon®

«Поллианна взрослеет» состоит из двух частей. В первой события развиваются примерно через два года после перелома позвоночника. Поллианне необходимо провести лето в Бостоне у Рут Кэрью, так как её тётя и доктор Чилтон уезжают. Вторая часть истории происходит спустя несколько лет, когда Поллианне уже двадцать. Она и её тётя сталкиваются с трудностями из-за утраты близкого человека. Чтобы зарабатывать деньги, Поллианна и её тётя вынуждены принимать постояльцев, среди которых оказывается и Джимми Бин. В процессе взросления возникают не только радостные моменты, но и печали, и даже Поллианне бывает трудно поддерживать свой привычный оптимистичный настрой. Однако друзья и «игра в радость» помогают ей справиться со всеми трудностями.

Почти детективные повороты сюжета и психологическая точность, с которой автор создает образы, уже несколько поколений привлекают внимание к повести американской писательницы Элинор Портер «Поллианна». Что произойдет, если объединить радостный оптимизм осиротевшей девочки Поллианны с жесткой практичностью ее респектабельной тетки? Произойдет множество неожиданных, забавных и поистине чудесных событий! Игра Поллианны «в радость» постепенно откроет сердца всех жителей городка, пока наконец не коснется того сердца, которое в этом нуждается больше всего. Слушая эту ставшую классикой повесть, вы откроете свою душу для всего лучшего, что есть в этом мире!

Тринадцатилетняя героиня живёт поочередно с разведёнными родителями, каждый раз становясь новой версией себя. Её дневник представляет собой тонкое исследование идентичности и поиска собственного «я» в разорванном на части мире. Тринадцатилетнюю Мэри Мари Андерсон воспитывают её разведённые родители, и по решению суда она вынуждена проводить шесть месяцев с отцом, а оставшиеся полгода – с мамой. Подстраиваясь под родителей, девушка каждый раз становится другой версией себя: в Андерсонвиле она тихая и незаметная Мэри, а в Бостоне – весёлая и энергичная Мари. На страницах своего дневника (который на самом деле станет будущим романом о любви!) она делится тем, как живёт две разные жизни, рассказывает о своих переживаниях и задаёт себе вопрос: кто она на самом деле – Мэри или Мари? © Перевод. И. Нечаева, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Классика романтической литературы от автора знаменитых произведений «Поллианна» и «Поллианна вырастает»! Билли Нельсон – это имя главной героини данной книги. Вы могли подумать, что это юноша? Нет! Это очаровательная девушка, которая из-за своего необычного имени часто попадает в неловкие ситуации. Отец, мечтавший о сыне, назвал её в честь своего университетского приятеля. Оставшись сиротой, мисс Билли отправляет письмо в Бостон своему тезке с просьбой приютить её. Уильям Хеншоу, живущий с двумя холостыми братьями, соглашается взять её к себе, будучи уверенным, что ему пишет юноша. Появление девушки в доме нарушает спокойствие братьев, но постепенно, благодаря жизнерадостному характеру Билли, она находит с мужчинами общий язык, становится их помощницей и подругой. В книге представлена вся романтическая трилогия, посвященная приключениям и жизни юной девушки, а впоследствии замужней женщины и матери, в которой есть место недомолвкам, курьезным ситуациям и, конечно же, любви. © Перевод. И. Нечаева, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Классика романтической литературы от автора культовых книг «Поллианна» и «Поллианна вырастает»!Билли Нельсон – имя главного героя этой книги. Вы подумали, что это молодой человек? Нет! Это очаровательная девушка, которая из-за своего необычного имени частенько попадает в глупое положение. Отец, мечтавший о сыне, назвал ее в честь своего университетского друга.Оставшись сиротой, мисс Билли пишет письмо в Бостон своему тезке с просьбой приютить ее. Уильям Хеншоу, живущий с двумя братьями-холостяками, соглашается принять ребенка, потому что уверен: ему пишет парень. Появление девушки в доме нарушает размеренную жизнь братьев, но постепенно благодаря веселому нраву Билли находит с мужчинами общий язык, становится им помощницей и другом.В книге публикуется вся романтическая трилогия, посвященная приключениям и жизни юной девушки, а впоследствии замужней женщины и матери, в которой есть место недомолвкам, курьезным ситуациям и, конечно же, любви.© Перевод. И. Нечаева, 2024© ООО «Издательство АСТ», 2024

Классика романтической литературы от автора знаменитых произведений «Поллианна» и «Поллианна вырастает»! Главным героем этой книги является Билли Нельсон. Вы подумали, что это юноша? Нет! Это очаровательная девушка, которая часто попадает в неловкие ситуации из-за своего необычного имени. Отец, мечтавший о сыне, назвал её в честь своего друга из университета. Оставшись сиротой, мисс Билли отправляет письмо в Бостон своему тезке с просьбой о помощи. Уильям Хеншоу, живущий с двумя холостыми братьями, соглашается принять её, так как уверен, что письмо написано молодым человеком. Появление девушки в доме нарушает спокойствие братьев, но вскоре, благодаря её веселому характеру, Билли находит общий язык с мужчинами и становится их помощницей и подругой. В книге представлена вся романтическая трилогия, посвященная приключениям и жизни юной девушки, а затем замужней женщины и матери, в которой есть место недомолвкам, курьезам и, конечно, любви. © Перевод. И. Нечаева, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Классика романтической литературы от автора культовых книг «Поллианна» и «Поллианна вырастает»!Билли Нельсон – имя главного героя этой книги. Вы подумали, что это молодой человек? Нет! Это очаровательная девушка, которая из-за своего необычного имени частенько попадает в глупое положение. Отец, мечтавший о сыне, назвал ее в честь своего университетского друга.Оставшись сиротой, мисс Билли пишет письмо в Бостон своему тезке с просьбой приютить ее. Уильям Хеншоу, живущий с двумя братьями-холостяками, соглашается принять ребенка, потому что уверен: ему пишет парень. Появление девушки в доме нарушает размеренную жизнь братьев, но постепенно благодаря веселому нраву Билли находит с мужчинами общий язык, становится им помощницей и другом.В книге публикуется вся романтическая трилогия, посвященная приключениям и жизни юной девушки, а впоследствии замужней женщины и матери, в которой есть место недомолвкам, курьезным ситуациям и, конечно же, любви.© Перевод. И. Нечаева, 2024© ООО «Издательство АСТ», 2024

Продолжение истории о непокорной Поллианне, которая придумала «игру в радость» и вдохновила оптимизмом целый городок. Теперь ей 17 лет. Как и любая молодая девушка, Поллианна влюбляется! Её романтическая история не просто развивается, но благодаря её уникальной игре «в радость» эта удивительная девушка вновь обретает силы справляться с любыми трудностями! Книги американской писательницы Элизабет Портер стали известны в России всего несколько десятилетий назад, но уже завоевали огромную популярность и даже вошли в списки рекомендованной литературы для внеклассного чтения. Для детей среднего и старшего школьного возраста.

В сборник вошли две классические повести – «Поллианна» Элинор Портер (1912) и «Энни из Зелёных Мансард» Люси Мод Монтгомери (1908). Обе книги рассказывают о том, как детская искренность и жизнелюбие способны преобразить даже самую суровую реальность. "Поллианна" Вскоре после утраты отца маленькая девочка Поллианна переезжает в провинциальный городок Белдингсвилл. Её приютила строгая тётушка Полли, но сделала это лишь из чувства долга, без капли сострадания. Девочку ждёт суровое воспитание и встречи с угрюмыми жителями города. Казалось, жизнь сиротки станет сложной и безрадостной, но, словно по волшебству, каждый, кто знакомится с Поллианной, навсегда меняет свою жизнь и становится счастливее. Секрет девочки прост, и она с радостью делится им с каждым жителем города. Читайте историю Поллианны и вместе с ней учитесь радости. "Энни из Зелёных Мансард" Это один из самых известных романов канадской писательницы Люси Мод Монтгомери. Одинокие брат и сестра, живущие на ферме, решают усыновить мальчика из приюта в Новой Шотландии, чтобы он стал им помощником. Но по недоразумению к ним на остров принца Эдуарда попадает одиннадцатилетняя Энни, неутомимая выдумщица и искательница приключений, которая навсегда изменит их жизни. Рекомендуем для семейного прослушивания и для детей среднего школьного возраста.

Роман американской авторки Элинор Портер стал настоящим бестселлером в англоязычной детской литературе. По мотивам этого произведения создано несколько телесериалов и фильмов. Это трогательная и проницательная история одиннадцатилетней сироты, которая была воспитана в доме своей тетушки и изменила жизни многих людей. Удивительное умение Поллианны оставаться оптимистичной в любых ситуациях сделало её одной из самых любимых детских героинь.