На иностранных языках

Молодой человек без прошлого становится воином из легенды. Жизнь Синдера Шейда начинается в тот роковой день, когда он приходит в себя на дне колодца, избитый и лишенный памяти. Синдер стремится защитить всех нуждающихся и стать выдающимся воином. Он обнаруживает в себе уникальный дар: способность предугадывать действия противника, когда картина битвы становится ясной, а язык стали – понятным. Получив место в престижной эльфийской академии воинов, Синдер нацелен расширить свои знания и, возможно, даже унизить высокомерных и эгоистичных эльфов, считающихся непревзойденными воинами. Его боевые навыки, отточенные в месяцы упорных тренировок, подвергаются суровому испытанию, когда из глубины Кинжальных гор доносится странный грохот: появляются древнейшие и самые смертоносные из всех монстров – пауки. Но происходит и нечто гораздо более страшное… Древний бог, считавшийся давно погибшим, жив и прекрасно помнит своих врагов. Даже если они сами себя не помнят…

Книга Фредерика Мортона представляет собой захватывающую хронику клана влиятельных финансистов. Их фамилия давно ассоциируется с богатством, успехом и процветанием. Члены этой семьи сделали значительный вклад в культуру и прославили свои имена в сфере благотворительности. В произведении можно найти множество интересных, трагичных и поучительных рассказов с участием ярких персонажей: представителей королевской семьи, государственных деятелей, поэтов и художников.

Хайнц Шаффер, капитан немецкой подводной лодки U-977, делится своими воспоминаниями о событиях Второй мировой войны, о службе на подводном флоте, открывая все тяготы, опасности и условия жизни; о битве за Атлантику и удивительном спасении подводной лодки, которая совершила длительный автономный переход в Аргентину, где команду ожидало задержание и обвинения в содействии Гитлеру. Информация, представленная в книге, особенно ценна тем, что она отражает точку зрения противника СССР в войне.

«Одинокий волк Уолл-стрит», «экономический диктатор», «серый кардинал Белого дома» – так называли Бернарда Баруха. Накопив капитал на бирже, Барух переключился на политику, став экономическим советником пятерых президентов США. Во время Первой мировой войны он возглавил Военно-промышленный комитет США, адаптировав американскую промышленность к военным нуждам и хорошо заработав на этом. Позже, будучи членом Высшего экономического совета Версальской конференции, он способствовал изменению политической карты мира, а затем извлёк выгоду из Великой депрессии. Именно он ввёл в обиход термин «холодная война». В своей автобиографической книге Барух делится воспоминаниями о семье, финансовых предприятиях, встречах и работе с государственными деятелями, а также размышляет о политике и экономике своей страны.

Командир танка Отто Кариус сражался на Восточном фронте в составе группы армий «Север» в одном из первых экипажей «тигров». Автор погружает читателя в самую середину кровопролитного боя с его дымом и пороховой гарью. Он рассказывает о технических характеристиках «тигра» и его боевых способностях. В книге содержатся технические отчеты по испытаниям «тигра» и сведения о ходе боевых действий 502-го батальона тяжелых танков.

Новая полная биография теннисного гения начинается с получения им 18-го титула на турнире «Большого шлема» в Мельбурне и рассказывает о жизни этого уникального виртуоза мяча. Автор детально описывает, кто сыграл ключевую роль в необычной карьере теннисиста и почему влияние Федерера на теннис будет ощущаться и после завершения его активных выступлений в спорте. Для широкой аудитории.

Эта книга – не просто биография отца Александра, но портрет, написанный на фоне эпохи. Автор – человек любящий Россию, знающий российскую историю и принявший в ней самое непосредственное участие. По сути, это исследование, посвященное Русской Православной Церкви XX века, написанное замечательным языком, содержащее множество фактов и богато иллюстрированное фотографиями. Книга переведена с французского на русский, английский и ряд других языков. К сожалению, в интернете пока не представлена.

Перед вами – захватывающая книга о пророке Мухаммеде. Прочитав ее, вы узнаете много интересного не только о самом Мухаммеде, но и об Аравии, арабах и о тех исторических периодах, в которые он жил. Автора книги, Вашингтона Ирвинга, часто называют отцом американской литературы. Он стал одним из первых, кто решился написать биографию пророка ислама. До сих пор работа Ирвинга считается выдающейся биографией Мухаммеда, написанной христианином. Книга наполнена глубоким уважением к личности и деятельности великого человека, изменившего ход мировой истории. В тексте подробно представлена биография Мухаммеда, описываются его семья, его рождение, младенческие и отроческие годы, его путешествия и подвиги, а также его внешность, характер и взгляд на его пророческую деятельность.

Это повествование не о славе, а о тишине после бурных аплодисментов. Не о триумфе, а о цене, которую приходится за него платить. И не о счастливом браке, а о смелости начать все заново. Главная героиня этой книги — Мэгги Хайра — решает совершить самый решительный шаг в своей жизни, отвергая роль, которую ей навязывает окружающий мир. Усыновление дочери из Китая становится для нее не актом благотворительности, а способом спасти свою душу. Ей придется столкнуться с противостоянием Голливуда, предательством близких, болезнью ребенка и болезненным воссоединением с матерью, которая когда-то ее покинула. Однако именно среди этих «обломков тщательно построенной жизни» она найдет самый надежный фундамент. Это глубокий, трогательный роман о том, что истинное счастье возникает не по команде режиссера, а в мертвой тишине, когда ты наконец останавливаешься и слышишь голос своего сердца.

Это захватывающий роман Александра Дюма-отца «Женская война», в котором амбициозные стремления персонажей, готовых идти на рискованные приключения ради их осуществления, тесно связаны с любовными сюжетами и дворцовыми интригами.

«Смирительная рубашка», малоизвестное произведение Джека Лондона, является настоящей жемчужиной его литературного наследия. Даррел Стэндинг, профессор агрономии, в порыве ревности убивает своего коллегу. Ему, кабинетному ученому, предстоит пережить все ужасы калифорнийской тюрьмы. Однако дух человека превосходит его плоть, и Стэндинг покидает свое тело, заключенное в «смирительную рубашку», и становится межзвездным странником. Он вспоминает все свои предыдущие воплощения, каждое из которых представляет собой увлекательный и захватывающий роман…

В этой книге отсутствует какая-либо информация о погоде. Это эксперимент по выпуску книги без упоминания погоды. Такую попытку впервые предпринимают в сфере художественной литературы. Хотя она может оказаться неудачной, для настойчивого и предприимчивого человека это могло показаться привлекательным, и именно поэтому автор решил попробовать. Некоторые читатели, возможно, захотят прочитать всю книгу, но узнав о том, что в ней нет описания погоды, могут отказаться от этого. Тем не менее, ничто так не ограничивает полет мысли автора, как постоянные обращения к погоде на почти каждой странице. Эти постоянные упоминания о погоде утомляют как автора, так и читателя. Допустим, погода должна упоминаться в контексте человеческой деятельности. Это действительно так. Но она должна быть вставлена там, где не будет мешать, не прерывая поток повествования. И описания должны быть подходящими, правильными, соответствующими ситуации, а не какими-то неумелыми попытками. Погода – это особая писательская задача, и неопытный автор не должен пытаться изображать её, так как вряд ли сможет создать качественное описание. Автор способен нарисовать лишь картины самой обыденной погоды, не может сделать это должным образом. Поэтому ему показалось более разумным заимствовать описание погоды, необходимое для книги, у известных и признанных мастеров…

«Люди тумана» – захватывающий роман. События разворачиваются в Африке. В поисках сокровищ «земли тумана» главные герои Леонард, Хуанна и Оттер сталкиваются с невероятными приключениями. Обложка: Photo by Jeremy Bishop from Pexels

Эштон Бедивер – знаменитый распутник, способный испортить репутацию быстрее, чем некоторые джентльмены опустошают свой бренди. Проведя несколько лет в Италии, оттачивая искусство обольщения, Эш возвращается в высший свет Лондона, неся с собой славу щедрого богача и бесстыдного развратника. Однако его скандальная репутация обрывается с уходом из жизни отца. Чтобы получить законное наследство, Эш вынужден совершить нечто невероятное – жениться! Но кто решится на брак с таким человеком? Определенно, не прекрасная Дженивра Ральстон. Она предназначена для приличного общества. Но можно ли устоять перед обаянием и безукоризненными манерами бывшего ловеласа?

Несколько лет назад, за год до зулусской войны, один европеец путешествовал по Наталю. Его имя не имеет значения, так как это не важно для этой истории. Путник вез с собой два фургона с товаром и направлялся в Преторию. Погода была холодной, травы почти не было, а иногда и вовсе не встречалось, что создавало значительные трудности для кормления волов и усложняло путешествие. Однако высокие цены на его груз в это время года манили европейца, обещая вознаграждение за возможные потери скота. Он смело продолжал свой путь. Все шло хорошо до маленького города Тангера, расположенного на берегах реки Дугузы, где находился крааль Чеки, первого царя зулусов, дядя Сетивайо…

Красавец Меррик Сент-Магнус был известен в высшем обществе Лондона как повеса и соблазнитель женщин. Младшему сыну маркиза не полагалось наследство, так как титул и состояние получал старший сын. Не желая зависеть от отца, Меррик самостоятельно искал средства к существованию. Он презирал браки по расчету, а жениться по любви не мог из-за отсутствия состояния и, честно говоря, не верил, что сможет по-настоящему влюбиться. Но все изменилось, когда он встретил леди Эликс Бурк — весьма необычную девушку, которая не любила шумный свет, была равнодушна к модным нарядам и развлечениям лондонского общества и не собиралась выходить замуж. Меррик так увлекся ею, что не заметил, как оказался в самом центре водоворота страсти, хотя изначально всего лишь хотел разбудить чувственность в прекрасной затворнице…

Адъютант командующего германским экспедиционным корпусом генерала Роммеля делится воспоминаниями о боях в Северной Африке во время Второй мировой войны, о полководческом таланте генерала, а также о его необычных стратегических и тактических решениях, которые позволили долгое время эффективно противостоять значительно превосходящим по численности и вооружению силам врага.

Все представлялось новым, и многое из этого нового – даже драматичным и пугающим, – для молодой женщины, которая сидела с низко опущенной на лицо серой вуалью. Вот уже восемнадцать часов, как она, широко раскрыв глаза от удивления и с нотками страха, внимательно наблюдала за движением этой человеческой "орды". Она слышала, как один из пассажиров, сидевший позади неё, назвал всех этих людей "орда" грубым, приглушённым голосом, о существовании которого она могла бы догадаться, даже не взглянув на него. Это действительно была орда, та самая, которая всегда пролагает путь цивилизации, идёт впереди неё и составляет плоть и кровь будущей нации. Вот уже несколько месяцев, как она настойчиво и упорно стремилась к этим горам, – всё время вперёд, никогда назад, – смеявшаяся, кричавшая, распевавшая и сквернословившая орда, каждый мускул которой был полон энергии, а каждое отдельное лицо – коричневым от загара. Только два падших ангела выделялись среди них. Один из них – черноглазая девушка с ярко накрашенными губами и румяными щеками, сидела прямо напротив пассажирки в вуали. Дама в вуали продолжала слушать рассказ бородатого пассажира и его спутников, которые размещались позади неё…

В лесистой местности Гампшира, в доме, архитектура которого сочетала черты сельских домиков и древних замков, обитала семья, олицетворяющая семейное счастье. Эта семья была небольшой и состояла из четырех человек: капитана морской службы Гарлея Вестфорда, его супруги, сына и дочери. Капитан и его жена находились в самом расцвете сил. Хотя годы забрали молодость Клары, они подарили ей очарование нравственного совершенства и следы безоблачной жизни. Да, она все еще была привлекательна. Люди, знавшие ее непродолжительное прошлое, утверждали, что по происхождению она стояла выше своего мужа. Они говорили, что она пожертвовала богатым аристократическим замком своего отца ради трудовой жизни с добродушным и веселым моряком, что вызвало недовольство ее высокомерного семейства…

После 35-дневного плавания мы 10 января 1876 года оказались вблизи мыса Отвэй. Нам оставалось лишь переправиться на следующий день через бухту Порт-Филипп, высадиться в Сандридж, а затем железная дорога быстро доставила бы нас в Мельбурн, который был целью нашего путешествия. Ночь задержала нас на корабле. Ругая капитана за эту задержку, мы начали нетерпеливо шагать по юту, стараясь жадными взглядами пробраться сквозь густой туман, окутывающий море. Порой легкий ветерок разрывал эту пелену, и тогда сквозь нее во всей красе проглядывал ярко светивший в небе Южный Крест…