На иностранных языках

Сборник короткой прозы от Анджея Сапковского! «Дорога без возврата», «Что-то кончается, что-то начинается» – небольшие шедевры, вновь погружающие нас в мир Геральта и Цири, Лютика и Йеннифер. А также «Бестиарий» – описание всех странных и опасных существ, с которыми Геральт сталкивался в своих путешествиях, и других ужасов, с которыми ему не повезло встретиться. Также остроумные «Музыканты» и «Золотой полдень», которые по-новому пересказывают знакомые с детства истории Алисы из Страны чудес и бременских музыкантов. И, наконец, «Вареник, или Нет золота в Серых Горах» – великолепное, полное сарказма послание своим коллегам по писательскому ремеслу, чрезмерно увлекающимся переносом западных фэнтезийных клише на славянскую почву. © Andrzej Sapkowski, 1988, 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 2001 © Перевод. Е.П. Вайсброт, наследники, 2015 © Перевод. Г.Г. Мурадян, Е.А. Барзова, 2015 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Аудиокнига "Свет вечный" - Анджей Сапковский слушать онлайн, бесплатно.

Продолжение трилогии «Божьи воины», повествующая о похождениях бывшего студента-медика, мага Рейневана, волею судьбы присоединившегося к гуситам и ставшего одним из их лучших ратников.Живое Средневековье с его рыцарями-разбойниками, гуситами и крестоносцами, инквизиторскими кострами, смертельными эпидемиями, ведьмами и колдунами, кровавыми битвами и неуемными празднествами. Страсть и коварство, дружба и предательство, и многочисленные авантюрные приключения героя, решительно отстаивающего свое право на собственную судьбу.© Andrzej Sapkowski, 1993-1997, 1999© Перевод. В. Фляк, 2014© РОО «Клуб любителей аудиокниг», 2020© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020

Серия «Легендарные фантастические сериалы» Живое Средневековье с его рыцарями-разбойниками, гуситами и крестоносцами, инквизиторскими кострами, смертельными эпидемиями, ведьмами и колдунами, кровавыми сражениями и неумолимыми праздниками. Страсть и коварство, дружба и предательство, а также множество авантюрных приключений героя, который решительно отстаивает свое право на собственную судьбу. Copyright © Andrzej Sapkowski, 2002 © Перевод. Е.П. Вайсброт, наследники, 2015 © Издание на русском языке AST Publishers, 2015 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

«Птичка Воробей» – роман Рин Дилин, первая книга в серии «Леди Эвалин», относящийся к жанрам попаданцев в другие миры, юмористического и бытового фэнтези. Эвалин, опытная бизнес-леди, даже не могла представить, что в день, когда узнает о предательстве своих самых близких, она умрёт и вернётся к жизни в магическом мире. Ей досталось детское тело, отсутствие магических способностей, и ей было предписано провести год в умирающем городке Усвар. Однако Судьба жестоко ошиблась, доверив такой грозный инструмент, как детская внешность, опытной акуле. Потому что жизненное кредо этой личности: «МИЛА, СКРОМНА, МЕЧТАЮ ПРАВИТЬ МИРОМ»… ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ УПОМИНАНИЕ НЕТРАДИЦИОННЫХ СЕКСУАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ, БЕЗ ПОДРОБНОСТЕЙ И ПРОПАГАНДЫ. КНИГА ЗАПРЕЩЕНА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ СРЕДИ ГРАЖДАН РФ МЛАДШЕ 18 ЛЕТ. ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ РАСПИТИЯ СПИРТНЫХ НАПИТКОВ. ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ. Книга 1. Птичка Воробей Книга 2. Воробушек для дракона Озёрина Дарья © Дилин Рин © ИДДК

Высоко над землей, на шестом этаже социального центра, молодые люди с психическими расстройствами учатся заново жить. После больничной изоляции они пытаются освоить навыки, необходимые для жизни в обществе. У каждого своя диагноза, но всех объединяет одно: тихая борьба за возвращение к нормальности. День за днем они ходят за покупками, готовят друг для друга, поют в караоке, выезжают на природу и играют в музыкальной группе. Простые действия становятся сложными ритуалами, а повседневность – репетицией обыденности. Но пока в стенах учреждения все привычно и понятно, за его пределами ждет мир, пугающий своей непредсказуемостью. И встреча с ним неизбежна.

Крестильный медальон, тетрадь со стихами, билет на поезд… Каждый из этих предметов, скрытых в старинном комоде, носит в себе воспоминания о жизни людей, как близких, так и далеких. За одну ночь героине предстоит открыть все замки и узнать о судьбе своей семьи с времен Гражданской войны в Испании до сегодняшнего дня. Вещи поведают ей истории Риты, Леоноры и Кармен, которые находили в себе силы любить, смеяться и надеяться, вставая на ноги после каждого удара судьбы. Роман Оливии Руис, уже завоевавший сердца сотен тысяч слушателей,— о том, как важно «знать, откуда мы пришли, чтобы понять, куда мы идем».

Фатьма Алие Топуз – первая турецкая писательница-романистка, колумнистка, эссеистка и переводчица, активно участвующая в борьбе за гендерное равенство. «Девушка с лютней» – третий роман автора. С ранних лет Бедия проявляет талант к игре на музыкальных инструментах. Она сталкивается с разнообразными трудностями и в какой-то момент осознает, что должна научиться жить самостоятельно, не полагаясь на мужчин. Это трогательная и искренняя история о том, как женщина находит свою независимость в патриархальном обществе.

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИКОВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ АНАЛОГОВ НАНОСИТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, А ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. МИНАНТ НА ПРЕМИЮ «ЭДАГАРА» 2025 ОДНА ИЗ САМЫХ ОЖИДАЕМЫХ КНИГ 2024 ГОДА ПО ВЕРСИИ NERD DAILY. САМЫЙ ОЖИДАЕМЫЙ ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ РОМАН 2024 ГОДА ПО ВЕРСИИ NOVEL SUSPECTS СОЧЕТАНИЕ КНИГ «КВАРТИРА В ПАРИЖЕ» И «БОЛЬШАЯ МАЛЕНЬКАЯ ЛОЖЬ» ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «НА ТИХОЙ УЛИЦЕ» Погрузитесь в странный мир жилого комплекса «Платаны». Какие секреты скрывают его жильцы? Какие тайны таятся в его пустых комнатах? Анна не может поверить своим ушам, когда муж признается ей в убийстве... Но вскоре его тело находят в реке, и ее жизнь рушится. Отчаянно стремясь к правде, Анна собирает вещи и переезжает в захудалый жилой комплекс «Платаны», где Генри устроил свою художественную мастерскую. Главный вопрос, на который Анна так хочет получить ответ, – действительно ли было само убийство? Ведь тело так и не нашли… Касс оказалась в ловушке после того, как богатый парень бросил ее ради молодой любовницы. Все, что ей остается – управлять непривлекательным жилым комплексом и принимать любую работу. Все меняется, когда Касс встречает загадочного незнакомца. Ради денег она готова нарушить закон, но вскоре понимает, что зашла слишком далеко. А затем появляется Анна, которая может разрушить все… _________________________________________________________ «Гласс создает тугую паутину подозрений, убийств и мести в этой захватывающей истории. Зловещие персонажи и тупиковые ситуации нарастают, усиливая напряжение, пока не наступает мучительная развязка.» – Лив Константин, автор международного бестселлера «Последняя миссис Пэрриш». «Серафина снова подтвердила, что она мастер саспенса. Никто не умеет создавать такие запутанные и мрачные истории, как она… Я безусловно рекомендую этот увлекательный триллер». – Эмбер Гарза, автор триллера «Когда я стала тобой». «Неотразимо. В какой-то момент я поймала себя на мысли, что подозреваю всех. Извилистый, оригинальный и обязательный к прочтению – очень напряженный и мастерски написанный триллер», – Карен Гамильтон, автор остросюжетных романов. «Захватывающий триллер, который удерживает напряжение и интригу до самого конца. Поклонники писательницы с удовольствием его прочитают». – Publishers Weekly. «Увлекательный сюжет, который держит в напряжении до последней страницы. Рекомендуем любителям детективных романов». – Booklist. «Захватывающий триллер в духе „Девушка в поезде“» – Bustle.

Уникальные истории глухонемых людей, которые доказали, что мозг общается с помощью рук, и это замечательно. Познакомьтесь с особенностями языка жестов, который, по мнению автора, является первичным языком человечества. «Язык жестов» глухонемых. Что он собой представляет – пантомиму, более или менее удачно иллюстрирующую фонетическую речь? Или это самостоятельный язык, имеющий свою грамматику и семантику, который ничем не уступает устной речи? В произведении «Зримые голоса» – одном из своих самых увлекательных трудов – Оливер Сакс выдвигает смелую и оригинальную теорию, что именно язык жестов является истинным и первоначальным языком головного мозга. Однако главным достоинством книги являются реальные истории людей с ограниченными возможностями, которые не только боролись за полноценную жизнь, но и одержали победу в этой борьбе!.. © Oliver Sacks, 1989, 1990 © Перевод. А. Анваер, 2019 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Есть ли смысл в чтении книг в эпоху цифровых медиа? Могут ли электронные носители заменить печатные книги? Существует ли разница между чтением вслух, чтением про себя и прослушиванием аудиокниг? Как объединить современные технологии с традиционным чтением? На эти и многие другие вопросы отвечает Миха Ковач — словенский исследователь чтения, профессор, редактор и автор книг. Опираясь на научные данные, он представляет десять аргументов в пользу развития навыков чтения и приходит к выводу, что только чтение развивает способность к самостоятельному критическому мышлению и независимой инновационной деятельности. Права на перевод и издание книги на русском языке принадлежат ООО «Попурри», Минск, 2023. Права на аудиокнигу принадлежат Auris Librum (Коваленко Александр Александрович), 2024. Звуковой дизайн аудиокниги включает фрагменты следующих произведений: 1. Wind of Discovery by Keys of Moon, лицензия Creative Commons CC BY 4.0 2. Embracing this World by Keys of Moon, лицензия Creative Commons CC BY 4.0

«Девочка, с которой случилась жизнь» – это первый роман трилогии, посвященной жизни обычных, на первый взгляд, подростков. На страницах этой серии они будут расти, испытывать любовь и ненависть, сталкиваться с жизненными трудностями и находить дружбу. Главные герои – Энн и Саймон. Она – девушка с внутренней силой, но слишком неуверенная в себе, чтобы это осознать. Он – парень, запутавшийся в демонах, которых сам же и создал. Энн разрывается между желанием оставаться в тени и любовью к самому популярному мальчику в школе, в то время как Саймон только мечтает о том, чтобы его оставили в покое. Она видит свое спасение в похудении и внимании парня своей мечты, а он находит его лишь в ней. Первая неопытная любовь заставит обоих совершать множество ошибок и откроет в них новые грани. Столкновение различных характеров, бурные эмоции, потрясающие открытия, борьба за жизнь и дружбу – это лишь малая часть того, что предстоит пережить героям. Смогут ли они понять, что настоящая любовь, даже если ее прятать за семью замками, все равно найдет способ вырваться на свободу?

Текст озвучивает искусственный интеллект. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Роман «Вегетарианка» был удостоен Букеровской премии в 2016 году и стал лауреатом Нобелевской премии по литературе в 2024 году. У Ёнхе была «обычная супружеская жизнь», но в какой-то момент с ней происходит метаморфоза: её привычный образ – удобной, трудолюбивой, всегда тихой и покорной жены – исчезает. Ёнхе начинают сниться тревожные и странные сны, которые меняют её жизнь. Теперь она делает только то, что считает правильным для себя… Психологически точный, тревожный и одновременно красивый, с неожиданными поворотами сюжета, роман Хан Ган повествует о боли души, имеет открытый финал и оставляет долгое послевкусие после прочтения…

Текст озвучивает искусственный интеллект. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. Мо Янь создал удивительный мир маленькой деревушки Симэньтунь и через её жителей в необычной, почти сказочной манере отразил историю значительных событий, повлиявших на жизни миллионов людей. Роман захватывает своей непредсказуемостью сюжета и разнообразием интонаций – насмешливой, иронической, ласковой, но, что самое главное – человеческой…

Текст воспринимается искусственным интеллектом. Четкая речь и безупречное произношение ИИ отлично подходят для изучающих иностранный язык. Основные события романа «Узорный покров» происходят в китайском городе, куда бактериолог вместе с женой Китти приезжает для борьбы с эпидемией холеры. Любовь героини к помощнику губернатора Гонконга кажется наваждением, но за ней следует отрезвление…

Текст озвучивает искусственный интеллект. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. «Тесный угол» – повесть Уильяма Сомерсета Моэма (1932) о южных морях. В произведении описаны драматические события: любовные истории и преступления, разворачивающиеся на фоне великолепной природы южных островов.

Текст озвучивается искусственным интеллектом. Четкая дикция и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. В сборнике собраны известные произведения писателя: Lord Mountdrago, An official position, The facts of life, Flotsam and Jetsam, Episode, Appearance and reality, The happy man, In a strange land, The Luncheon, Salvatore, Home, The end of the flight, The ant and the Grasshopper, Louise, A string of beads, The verger, The social sense. Увлекательный сюжет, неожиданная и многозначная развязка, простой, но в то же время изысканный язык и легкая ирония делают каждый рассказ уникальным и запоминающимся. Написанные в разные времена, эти произведения объединяет интерес автора к исследованию человеческой природы, тайных страстей, слабостей и скрытых возможностей обычных людей. Делясь своими наблюдениями и размышлениями о выборе судьбы и смысле жизни, Моэм не предлагает однозначных ответов, заставляя читателя задуматься.

Текст озвучивает искусственный интеллект. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ отлично подходят для изучающих иностранный язык. Роман «Пироги и пиво, или скелет в шкафу», опубликованный в 1930 году, был признан критиками одним из «высочайших достижений британской романистики». В центре сюжета – жизнь талантливого писателя и его супруги. Автор мастерски передаёт атмосферу литературной среды, её нравы, а также пытается найти ответы на такие вопросы, как смысл жизни, любовь, смерть и предназначение искусства.

Текст озвучивает искусственный интеллект. Чёткое произношение и безупречная речь ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Уильям Сомерсет Моэм – один из выдающихся английских писателей XX века, который подарил миру множество пьес, эссе и романов. Роман «Маг» – самое загадочное произведение автора. Захватывающий сюжет о любви, преданности, дружбе, предательстве, колдовстве, алхимии и мистике.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и идеальное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. «Луна и грош» – одно из самых значительных произведений классика английской литературы Уильяма Сомерсета Моэма. В романе повествуется о драматической судьбе человека, который, достигнув зрелого возраста и обнаружив в себе дар художника, не побоялся кардинально изменить свою жизнь. Писатель не принимает чью-либо сторону, не морализирует и не осуждает Чарльза Стрикленда, прототипом которого стал Поль Гоген, за его жестокое поведение по отношению к близким, не восхваляет его решимость, а предоставляет читателю возможность самостоятельно делать выводы.

Текст озвучивается искусственным интеллектом. Чёткая дикция и идеальное произношение ИИ отлично подходят для изучающих иностранный язык. В сборнике представлены известные произведения автора: The book-bag, The four Dutchmen, The Kite, A women a fifty, Winter cruise, A marriage convenience, The letter, A casual affair. Интригующий сюжет, неожиданная и многозначная развязка, простой, но в то же время изысканный язык и лёгкая ирония делают каждый рассказ неповторимым и запоминающимся. Написанные в разные времена, эти рассказы объединяет интерес автора к исследованию человеческой природы, тайных страстей, слабостей и скрытых потенциалов обычных людей. Делая свои наблюдения и размышления о выборе судьбы и смысле жизни, Моэм не предлагает однозначных ответов, побуждая читателя задуматься.