На иностранных языках

Книга представляет собой сборник ирландских преданий, собранный известным фольклористом и лингвистом Джеремией Кэртином. Эти предания, полученные от гэльских сказителей, автор разделил на две категории: в первой содержатся ирландские версии известных европейских сказок, а во второй – истории из цикла о фениях, о Финне Маккумайле и его воинах, фениях Эрина. Сказочные элементы присутствуют во всех рассказах, включая битвы с великанами, возвращающихся к жизни покойников, людей, превращенных в животных, удивительные страны вечной юности и героев с невероятной силой.

Пьер Жильяр был учителем цесаревича Алексея, сына Николая II. Бесстрашный француз по своей воле отправился с опальной царской семьей в Сибирь и старался всеми силами облегчить жизнь царя, царицы и их детей в условиях заточения. Жильяр оставил потомкам ценные сведения о последних днях императорской семьи, а также яркие психологические портреты Распутина, Вырубовой и многих других известных личностей этой трагической эпохи в истории России.

Первые апрельские ласточки с радостными криками гоняются друг за другом и, словно безумные, кружатся в синем небесном просторе, где светит прекрасное весеннее солнце. Появляются первые почки, распускаются цветочные венчики, и в свежем воздухе витает легкий и тонкий аромат весны… Как приятно жить на свете! Да, прекрасно жить всего в нескольких шагах от замечательного Сен-Жерменского леса, среди цветущих вилл, которые окаймляют дорогу от Мезон-Лафита к древнему королевскому дубраве. Несколько парижан, скучающих по деревенской жизни и считавших за счастье укрыться от суеты большого города, наслаждались этим поэтическим пробуждением природы. В их числе была семья Грандье, которая уже две недели как обосновалась на вилле Кармен. На календаре значился 25 апреля, 8 часов утра…

Родриго Кабрера узнает, что у него есть ребенок от женщины, которую год назад он вычеркнул из своей жизни. Чтобы не лишить своего сына нормального детства, он решает жениться на его матери, Лоле Прайс. Пережив в своей жизни целых три предательства, Родриго надеется, что брак без любви не принесет ему новых страданий, только вскоре влечение к жене перерастает в более серьезные чувства, которые грозят поглотить его. И он в который раз пытается убежать от любви…

«Всегда можно закрыть глаза на то, что видишь, но нельзя закрыть сердце на то, что чувствуешь…»История молодой красивой девушки с сильным характером, но слабым сердцем. Она не привыкла показывать свою уязвимость и всегда шла напролом к своим мечтам и целям. Ее предали, сделав больно, и, чтобы прийти в себя, она сбегает на время от реальной жизни в тихий, уютный уголок из своего детства. Но что, если ее реальная жизнь здесь, в том самом уголке, где она повстречает его? Вот только все не так просто, и между ними станет данное им однажды слово. Готов ли он пойти против своих принципов и нарушить данное обещание ради нее? Ведь она уже отдала ему свое сердце и душу, сама того не понимая. Станет ли он спасением для нее, или все закончится ее погибелью?

Бывшая уличная девочка, а теперь респектабельная молодая дама, Жасмин Николс вынуждена вернуться к своему прошлому и украсть важный документ у принца Рейеса Наварре. Её терзает совесть, и не дают покоя воспоминания о ночи, проведенной с ним. Вскоре она вновь встречается с принцем, одержимым жаждой мести.

Вивека облачилась в свадебное платье Трины, чтобы под густой вуалью стать перед алтарем вместо нее. Ее сестра влюблена в другого, а брак с миллионером Миколасом Петридесом нужен их отцу – отчиму Вивеки. Все тщательно спланировано: как только Миколас поднимет вуаль и осознает, что перед ним не его невеста, Вивека намерена броситься на причал. Там ее ждет катер, на котором она сможет уйти от гнева обманутого жениха и злого отчима. Однако она оказалась на яхте Петридеса, который заявил, что в таком случае Вивека в буквальном смысле займет место своей сестры…

Когда на почту Калли Гринуэй пришло письмо от принца, она подумала, что это чья-то глупая шутка. Однако на следующее утро к ней пришел курьер с билетами на самолет, и Калли с удивлением осознала – ее действительно пригласили во дворец!

После трудного разрыва отношений Белла Фарадей наконец-то получает шанс вернуться к привычной жизни. В первую очередь она находит работу, затем помогает сестре, которая обычно поддерживает её. Спешно бросившись на помощь Грейс, Белла неожиданно встречает мужчину, который оказывается её новым начальником. Серия необычных событий заставляет её согласиться на предложение Хью выступить в роли его невесты и отправиться на праздник к его родителям. Двухдневное представление для семьи приводит к совершенно неожиданным последствиям…

Элизабет Янг проживает в Нью-Йорке и управляет своим бизнесом, не подозревая, что этому вскоре придет конец. Ее бывший муж, греческий бизнесмен Ксандер Тракас, неожиданно выходит на связь. Ксандер когда-то доставил Элизабет немало страданий, и ей совсем не хочется снова играть по его правилам, хотя страсть, которая когда-то связала их, по-прежнему сильна. Ксандер сообщает Элизабет, что их брак никогда не будет аннулирован. Найдет ли она в себе силы противостоять бывшему мужу? И… захочет ли?

После десяти лет совместной жизни с пожилым графом Лией Виллани стала вдовой… и девственницей. Ей больше ничего не нужно от жизни, она лишь мечтает создать парк в центре Нью-Йорка. Однако прекрасный незнакомец предлагает ей любые деньги за этот участок земли, а также свою кандидатуру в качестве любовника…

Шону Кингу, казалось, улыбнулась удача. Его невеста, Мелинда Стэнфорд, и умна, и красива. Однако его брак должен быть лишь формальностью. Ему нужно всего лишь жениться на внучке состоятельного старика, а затем… развестись.

Ставрос Спорадес презирает Ли, потому что считает ее виновной в смерти его сестры. Он вынужден взять Ли в жены по просьбе человека, которому обязан всем в жизни. Его задача – оберегать ее от охотников за наследством и ее собственного безрассудства. Но спустя пять лет Ли требует развода. Отпустит ли он ее теперь, когда неожиданно между ними вспыхнула неистовая страсть?Music: «BeChillin'» and «Sing Along» by Alexander Nakarada (www.serpentsoundstudios.com)Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 Licensehttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Sound Effect: «guitar chord 02» by tim-kahnLicensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 Licensehttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Лили Грей, незаметная и скромная, однажды взглянув на элегантного красавца Бенедикта Ворендера, сразу осознала, что безнадежно оказалась в его власти. Судьба сводит их вновь, и эта встреча приносит им незабываемые воспоминания о страстной ночи. Более того, у них появляется общий секрет, который навсегда изменит их жизни…

Лейни Генри едва не оказалась под колесами шикарного автомобиля, принадлежащего таинственному миллиардеру Кассиусу Блэку. После встречи с Кассиусом жизнь Лейни превратилась в настоящую сказку: шикарное платье в подарок, бал, ночь страсти и предложение стать его женой. Лейни слишком поздно осознала, зачем Кассиусу нужна супруга...

Захир Захани – серый кардинал молодого королевства Набатея. Быстро развивающейся богатой стране отчаянно нужен выход в Европу, и добиться этого можно выгодной женитьбой короля. Используя все связи, Захир находит невесту. Однако строптивая девушка отчаянно сопротивляется и в порыве гнева совершает безумный поступок…

Узнав о своей смертельной болезни, Ставрос Минос, греческий миллиардер, ищет забвения в невероятной ночи с Холли Марлоу, привлекательной и очень усердной секретаршей его кузена. А через год узнает, что она родила от него ребенка. По мнению Ставроса, нет ничего более логичного, чем узаконить их отношения. Отказ Холли от брака ошеломил его…

«Знаменитые преступления» Александра Дюма-отца, возможно, менее известны, чем его романы, но они не менее важны в его литературном наследии. Это сборник увлекательных рассказов о известных преступниках и преступлениях в европейской истории – от эпохи Возрождения до XIX века, от Англии до России – предлагает читателю яркую и пугающую картину страстей и значимых событий. Вся человеческая мудрость заключается в двух словах: ждать и надеяться.

В жизни Саммы Кертис, опытного секретаря респектабельной компании, все организовано так же строго, как и на ее рабочем столе. Вялые отношения с коллегой – единственное её утешение, – но и это давно зашло в тупик. Она смирилась с одиночеством, не задумываясь больше ни о чем, кроме своей успешной карьеры. И вот в тихие будни слишком осторожной Саммы внезапно появился новый шеф, нарушив порядок в делах и вызвав смятение в её сердце.