На иностранных языках

Драматическая история о запретной любви между молодой прихожанкой и харизматичным священником. В спокойном городке Айдлвуд двадцатилетняя Иден Фолкнер славится своей непоколебимой преданностью католической вере. Выросшая в тени городской церкви, она всегда искала утешение и защиту в ее священных стенах. Когда отец Роман Брайар приходит в церковь Святого Михаила, его харизма и некая загадочность мгновенно привлекают Иден. По мере того как их дружба переходит в запретную плоскость, девушка оказывается в плену желания и обмана. Оказавшись между верой и своими стремлениями, Иден и Роман вынуждены столкнуться с последствиями своего выбора. Найдут ли они искупление в объятиях друг друга, или их незаконная связь приведет к непоправимому греху? Copyright © 2025 Katerina St Clair © Валерия Гришко, перевод на русский язык © В оформлении макета использованы материалы по лицензии © shutterstock.com © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Чтобы сохранить зрение внучки, дедушка десятилетней Моны, ранее работавший фоторепортёром, ведёт её по залам парижских музеев, открывая ей мир искусства как средство от травм. Этот роман-путешествие через шедевры Ренессанса и современности — трогательная история взросления, в которой слепота становится новым способом восприятия. Искусствовед Тома Шлессер написал бестселлер, завоевавший популярность в 37 странах: это тонкий сплав музейного детектива, семейной саги и вдохновляющего гимна силе прекрасного. Для тех, кто верит в исцеляющую силу искусства. «Глаза Моны» Тома Шлессера — уникальная книга, представляющая собой «роман взросления» и одновременно увлекательное путешествие в мир искусства. Десятилетняя Мона неожиданно теряет зрение. Её внезапная слепота вскоре проходит, но риск рецидивов остаётся. Постепенно офтальмолог, который лечит девочку, приходит к выводу, что причиной её приступов слепоты может быть глубокий стресс, пережитый Моной. Вместо предписанных визитов к психиатру, её дед, в прошлом выдающийся фоторепортер, каждую неделю водит Мону в парижские музеи и показывает ей шедевры живописи и скульптуры, помогая ощутить их красоту и удивительное чудо искусства. Вместе с Моной и её обаятельным дедом читатель исследует музейные залы, изучая творчество великих мастеров от эпохи Возрождения до современности. Параллельно у Моны продолжается напряжённая повседневная жизнь с непростыми, порой взрослыми проблемами. С каждой неделей, благодаря новым горизонтам, Мона взрослеет и начинает не только понимать искусство, но и выстраивать собственные отношения с окружающим миром. Автор книги, искусствовед Тома Шлессер, был удостоен звания «Автор года» в рамках премии «Трофеи книгоиздания – 2025». Права на перевод были куплены в 37 странах. © Éditions Albin Michel – Paris 2024 © Н. Мавлевич, перевод на русский язык, 2025 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025 © ООО “Издательство Аст”, 2025 Издательство CORPUS ®

Самукава Котаро родился на Хоккайдо в 1908 году, а в 1921 году вместе с семьей переехал на Сахалин. Однако на новом месте будущий писатель прожил всего полтора года. Он вернулся на Сахалин только в 1932 году. В то время его отец работал в музее в городе Тоёхара (сейчас это Южно-Сахалинск). 24-летний Самукава начал помогать отцу: он создавал зарисовки растений и готовил научные статьи для публикации. Вместе с отцом он оформил более 30 тысяч иллюстраций для книг о растениях Сахалина, а позже стал редактором четырехтомного труда своего отца – «Флора Сахалина». Параллельно с редакторской работой Самукава сделал первые шаги в художественной литературе, опубликовав повесть «Браконьеры», где рассказывает об отважном охотнике с прозвищем Барс. В 1939 году за повесть «Браконьеры» Самукава Котаро получил престижную премию Акутагавы. В данный сборник, помимо «Браконьеров», вошла и аудиоверсия рассказа «Чары зеленого мира». «Браконьеры» 1:25:00 «Чары зеленого мира» 0:26:00 ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Использованы материалы сайта ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ XX ВЕКА ОБ АБОРИГЕНАХ САХАЛИНА

В небольшом городке Финчер, где все жители знакомы друг с другом, начинается волна жестоких ритуальных убийств. Тела жертв обнаруживают с идеальными хирургическими разрезами — это дело рук маньяка, известного под прозвищем «Лезвие».

В мире, где древние силы дремлют под землёй, а мутанты и антиподы угрожают городам, один из них обретает необычную способность — щупальца, связывающие его с загадочным узлом. Этот узел — не просто источник силы, он живой, хранит тайны древних существ и скрытые слои энергии, способные изменить ход войны. Герой вместе со своей сестрой исследует глубины узла, устанавливает контакт с могущественными существами, обучает их взаимодействию и синхронизирует свои щупальца с потоками энергии. Когда антипод начинает масштабные атаки на город, именно эта сеть щупалец, древних существ и потоков энергии становится единственной защитой, способной отражать любой удар. Однако узел хранит ещё более глубокие тайны, которые могут стать как союзниками, так и угрозой. Исследуя новые горизонты силы, герой открывает двери к неизведанным возможностям, а город, спасённый от разрушения, начинает новую жизнь, где каждое действие, каждая энергия и каждое существо имеют значение.

Эта книга представляет собой философское путешествие в самую сущность человеческого страха. Страх жизни и страх смерти — это два отражения одного и того же. Человек, который боится жить, неизбежно будет бояться и смерти. А тот, кто опасается смерти, никогда не сможет по-настоящему наслаждаться жизнью. С помощью размышлений, образов, историй и практик книга направляет читателя к осознанию: жизнь и смерть — не враги, а союзники. Они идут рядом, как вдох и выдох, как день и ночь. Освобождение приходит в тот момент, когда мы перестаём убегать и принимаем обе стороны существования. Эта книга не только о страхе, но и о свободе. О смелости любить, действовать, пробовать и ошибаться. О смирении перед неизбежным. О внутренней силе, которая возникает там, где страх трансформируется в свет. Она предназначена для тех, кто стремится жить глубже, смелее и честнее. Для тех, кто готов встретиться со своей смертностью и через это открыть полноту жизни.

Это произведение рассказывает о тех, кого нет, и о тех, кто всегда присутствует. О силе, лишенной имени, внешнего вида и памяти. О Тени, которая меняет мир, оставаясь незаметной. Когда человечество оказалось на грани: исчезали дети, природа угасала, реки задыхались, а города погружались в страх — произошло невидимое вмешательство. Без героев, без войн, без громких речей. Скрыто, в тишине. Зло исчезало само по себе, сети разрушения рассыпались в прах, и мир вновь начинал дышать: леса оживали, реки очищались, люди снова находили в себе свет. Никто не видел того, кто это совершил. Никто никогда не узнает его имени. Это рассказ о балансе, который всегда восстанавливается. О порядке, превосходящем человеческие амбиции. О вечном дыхании, что исправляет всё — в тени, незаметно, неизбежно.

Я ознакомилась с Дизайном человека в тот момент, когда находилась на распутье. Что предпринять? Куда направиться? Я терзала себя вопросами о том, как выбрать то, что наиболее соответствует моим интересам. Возможно, вы тоже сейчас переживаете что-то подобное. Может быть, вы размышляете, подходят ли вам нынешние отношения, стоит ли менять профессию или переезжать в другой город. Моя книга предлагает вдохновляющий подход к самопознанию, ясности и внутренней силе, который может облегчить процесс принятия этих и многих других решений.

Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон называют себя «Клуб убийств по четвергам». Они проживают в доме для престарелых и занимаются расследованием нераскрытых убийств, пока в их руки не попадает настоящее дело. Успеют ли они поймать убийцу, прежде чем станет слишком поздно? Ричард Томас Осман (родился 28 ноября 1970 г.) – английский телеведущий, продюсер, комик и писатель, наиболее известный как создатель и со-ведущий телевикторины Pointless на BBC One.

Аудиокнига "Ведьмак" - Анджей Сапковский слушать онлайн, бесплатно.

Одна из лучших фэнтези-саг за всю историю существования жанра. Оригинальное, масштабное эпическое произведение, одновременно и свободное от влияния извне, и связанное с классической мифологической, легендарной и сказовой традицией. Шедевр не только писательского мастерства Анджея Сапковского, но и переводческого искусства Евгения Павловича Вайсброта. «Сага о Геральте» – в одном томе.Бесценный подарок и для поклонника прекрасной фантастики, и для ценителя просто хорошей литературы.Перед читателем буквально оживает необычный, прекрасный и жестокий мир литературной легенды, в котором обитают эльфы и гномы, оборотни, вампиры и «низушки»-хоббиты, драконы и монстры, – но прежде всего ЛЮДИ.Очень близкие нам, понятные и человечные люди – такие как мастер меча ведьмак Геральт, его друг, беспутный менестрель Лютик, его возлюбленная, прекрасная чародейка Йеннифэр, и приемная дочь – безрассудно отважная юная Цири…© Andrzej Sapkowski, 1993-1997, 1999© Перевод. Е. Вайсброт, наследники, 1990, 1992, 1994-1998© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Аудиокнига "Сезон гроз. Дорога без возврата" - Анджей Сапковский слушать онлайн, бесплатно.

Геральт из Ривии, герой на все времена, наконец воссоединяется со своей любимой Йеннифер. Свадьба, тосты, цветы и улыбки…Неужели на этом всё – и не будет больше приключений и опасностей, волшбы и сражений?Конечно же, нет! Ведь герои никогда не перестают быть героями, а испытаниям нет конца.В романе «Сезон гроз» написанном спустя 15 лет после основного цикла, Анджей Сапковский вновь обращается к началу «творческого пути» Геральта, занятого охотой на монстров и злокозненных чародеев. И в который раз подтверждается истина, что чудовища в человеческом обличье – самые опасные…© Andrzej Sapkowski, 1988, 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 2001© Andrzej Sapkowski, Warszawa 2014© Перевод Е. Вайсброт, наследники, 2019 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Четвертая аудиокнига в серии «Ведьмак». Ведьмак – это мастер меча и знаток магии, который ведет постоянную борьбу с кровожадными монстрами, угрожающими спокойствию волшебной страны. «Ведьмак» – это мир, где все решает меч, захватывающие события, незабываемые моменты и потрясающие боевые эпизоды. © Andrzej Sapkowski, 1995 © Перевод: Е. Вайсброт, наследники, 1996 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2019 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Одна из самых выдающихся фэнтези-саг в истории жанра. Весь шедевральный цикл Анджея Сапковского о Геральте собран в одном томе! В озвучке Кирилла Головина! Это оригинальное и масштабное эпическое произведение, которое одновременно свободно от внешних влияний и связано с классической мифологией, легендами и сказочными традициями. Шедевр не только писательского мастерства Анджея Сапковского, но и переводческого искусства Евгения Павловича Вайсброта. «Сага о Геральте» – в одном томе. Это бесценный подарок как для поклонника великолепной фантастики, так и для ценителя качественной литературы. Перед читателем оживает необычный, красивый и жестокий мир литературной легенды, населенный эльфами и гномами, оборотнями, вампирами и «низушками»-хоббитами, драконами и монстрами, но прежде всего — ЛЮДЬМИ. Людьми, которые близки и понятны нам, такими как мастер меча ведьмак Геральт, его друг, бездельник менестрель Лютик, его любимая, прекрасная чародейка Йеннифэр, и приемная дочь — безрассудно смелая юная Цири… © Andrzej Sapkowski, 1993-1997, 1999 © Перевод. Е. Вайсброт, наследники, 1990, 1992, 1994-1998 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Сага Анджея Сапковского занимает одно из ведущих мест как в отечественных, так и зарубежных рейтингах лучшего фэнтези, а Геральт, культовый персонаж литературы и видеоигр, вновь появляется на экранах. Таинственные силы Предназначения связали ведьмака Геральта с принцессой по имени Цирилла. Возможно ли избежать своего Предназначения, которое стало судьбой – и нужно ли это Геральту? © Andrzej Sapkowski, Warszawa 2014 © Перевод Е. П. Вайсброт, наследники, 2019 © Издание на русском языке AST Publishers, 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Сборник короткой прозы от Анджея Сапковского! «Дорога без возврата», «Что-то кончается, что-то начинается» – небольшие шедевры, вновь погружающие нас в мир Геральта и Цири, Лютика и Йеннифер. А также «Бестиарий» – описание всех странных и опасных существ, с которыми Геральт сталкивался в своих путешествиях, и других ужасов, с которыми ему не повезло встретиться. Также остроумные «Музыканты» и «Золотой полдень», которые по-новому пересказывают знакомые с детства истории Алисы из Страны чудес и бременских музыкантов. И, наконец, «Вареник, или Нет золота в Серых Горах» – великолепное, полное сарказма послание своим коллегам по писательскому ремеслу, чрезмерно увлекающимся переносом западных фэнтезийных клише на славянскую почву. © Andrzej Sapkowski, 1988, 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 2001 © Перевод. Е.П. Вайсброт, наследники, 2015 © Перевод. Г.Г. Мурадян, Е.А. Барзова, 2015 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Аудиокнига "Свет вечный" - Анджей Сапковский слушать онлайн, бесплатно.

Продолжение трилогии «Божьи воины», повествующая о похождениях бывшего студента-медика, мага Рейневана, волею судьбы присоединившегося к гуситам и ставшего одним из их лучших ратников.Живое Средневековье с его рыцарями-разбойниками, гуситами и крестоносцами, инквизиторскими кострами, смертельными эпидемиями, ведьмами и колдунами, кровавыми битвами и неуемными празднествами. Страсть и коварство, дружба и предательство, и многочисленные авантюрные приключения героя, решительно отстаивающего свое право на собственную судьбу.© Andrzej Sapkowski, 1993-1997, 1999© Перевод. В. Фляк, 2014© РОО «Клуб любителей аудиокниг», 2020© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020

Серия «Легендарные фантастические сериалы» Живое Средневековье с его рыцарями-разбойниками, гуситами и крестоносцами, инквизиторскими кострами, смертельными эпидемиями, ведьмами и колдунами, кровавыми сражениями и неумолимыми праздниками. Страсть и коварство, дружба и предательство, а также множество авантюрных приключений героя, который решительно отстаивает свое право на собственную судьбу. Copyright © Andrzej Sapkowski, 2002 © Перевод. Е.П. Вайсброт, наследники, 2015 © Издание на русском языке AST Publishers, 2015 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

«Птичка Воробей» – роман Рин Дилин, первая книга в серии «Леди Эвалин», относящийся к жанрам попаданцев в другие миры, юмористического и бытового фэнтези. Эвалин, опытная бизнес-леди, даже не могла представить, что в день, когда узнает о предательстве своих самых близких, она умрёт и вернётся к жизни в магическом мире. Ей досталось детское тело, отсутствие магических способностей, и ей было предписано провести год в умирающем городке Усвар. Однако Судьба жестоко ошиблась, доверив такой грозный инструмент, как детская внешность, опытной акуле. Потому что жизненное кредо этой личности: «МИЛА, СКРОМНА, МЕЧТАЮ ПРАВИТЬ МИРОМ»… ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ УПОМИНАНИЕ НЕТРАДИЦИОННЫХ СЕКСУАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ, БЕЗ ПОДРОБНОСТЕЙ И ПРОПАГАНДЫ. КНИГА ЗАПРЕЩЕНА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ СРЕДИ ГРАЖДАН РФ МЛАДШЕ 18 ЛЕТ. ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ РАСПИТИЯ СПИРТНЫХ НАПИТКОВ. ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ. Книга 1. Птичка Воробей Книга 2. Воробушек для дракона Озёрина Дарья © Дилин Рин © ИДДК

Высоко над землей, на шестом этаже социального центра, молодые люди с психическими расстройствами учатся заново жить. После больничной изоляции они пытаются освоить навыки, необходимые для жизни в обществе. У каждого своя диагноза, но всех объединяет одно: тихая борьба за возвращение к нормальности. День за днем они ходят за покупками, готовят друг для друга, поют в караоке, выезжают на природу и играют в музыкальной группе. Простые действия становятся сложными ритуалами, а повседневность – репетицией обыденности. Но пока в стенах учреждения все привычно и понятно, за его пределами ждет мир, пугающий своей непредсказуемостью. И встреча с ним неизбежна.

Крестильный медальон, тетрадь со стихами, билет на поезд… Каждый из этих предметов, скрытых в старинном комоде, носит в себе воспоминания о жизни людей, как близких, так и далеких. За одну ночь героине предстоит открыть все замки и узнать о судьбе своей семьи с времен Гражданской войны в Испании до сегодняшнего дня. Вещи поведают ей истории Риты, Леоноры и Кармен, которые находили в себе силы любить, смеяться и надеяться, вставая на ноги после каждого удара судьбы. Роман Оливии Руис, уже завоевавший сердца сотен тысяч слушателей,— о том, как важно «знать, откуда мы пришли, чтобы понять, куда мы идем».