Сомерсет Моэм

От автора романов «Театр», «Бремя страстей человеческих» и «Луна и шесть пенсов»! Сомерсет Моэм – один из самых известных английских писателей первой половины XX века. Увлекательный исторический роман, в котором фигурируют Никколо Макиавелли и Чезаре Борджиа. «Тогда и теперь» – это исторический роман, рассказывающий о могущественном клане Борджиа, стремящемся к объединению Италии, но постоянно сталкивающемся с сопротивлением независимой республики Флоренция. Конфликт обостряется, и в конечном итоге Флоренция отправляет к Борджиа посла – выдающегося политического мыслителя своего времени, циника и искусного интригана Никколо Макиавелли. Так начинается захватывающая дуэль двух соперников, которые не уступают друг другу ни в интеллекте, ни в хитрости – Макиавелли и его противника Чезаре Борджиа. © The Royal Literary Fund, 1946 Перевод. В. Вебер, 2014 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Сомерсет Моэм – один из самых популярных английских писателей XX века, наиболее оплачиваемый прозаик своего времени, писавший сценарии для Голливуда.Самые известные его работы «Театр», «Бремя страстей человеческих», «Узорный покров» – не раз экранизировались.Проза Моэма восхищает глубинной правдой жизни, знанием человеческой натуры, актуальна и по сей день!Уезжая на Рождество в Париж, богатый наследник, аристократ и тонкий ценитель искусства Чарли Мейсон и не предполагал, что вернется другим человеком. Ведь именно здесь он встретил Лидию – русскую эмигрантку, вынужденную сделаться «ночной бабочкой». Их короткая связь могла бы показаться банальной, но только молодой англичанин безмерно далек от жажды поразвлечься, а его случайная приятельница – от желания очистить его карманы. В сущности, эти две одинокие души хотят лишь одного – понимания. Несколько проведенных вместе дней в самом романтичном городе мира заставят их по-новому взглянуть на собственную жизнь и стремительно перестроить устоявшуюся систему координат…© The Royal Literary Fund, 1939© Перевод. Р. Облонская, наследники, 2019© Издание на русском языке AST Publishers, 2024

На протяжении двадцати лет она была его женой, но он не узнал её ни одного дня. Под внешним обликом идеального брака английского аристократа может таиться мир, наполненный страстью и тайнами. Когда сборник стихов его тихой и незаметной супруги становится литературной сенсацией, полковник Джордж Пилигрим начинает сомневаться в том, кто же на самом деле эта женщина, с которой он прожил два десятилетия.

Текст воспринимается искусственным интеллектом. Четкая речь и безупречное произношение ИИ отлично подходят для изучающих иностранный язык. Основные события романа «Узорный покров» происходят в китайском городе, куда бактериолог вместе с женой Китти приезжает для борьбы с эпидемией холеры. Любовь героини к помощнику губернатора Гонконга кажется наваждением, но за ней следует отрезвление…

Текст озвучивает искусственный интеллект. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. «Тесный угол» – повесть Уильяма Сомерсета Моэма (1932) о южных морях. В произведении описаны драматические события: любовные истории и преступления, разворачивающиеся на фоне великолепной природы южных островов.

Текст озвучивается искусственным интеллектом. Четкая дикция и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. В сборнике собраны известные произведения писателя: Lord Mountdrago, An official position, The facts of life, Flotsam and Jetsam, Episode, Appearance and reality, The happy man, In a strange land, The Luncheon, Salvatore, Home, The end of the flight, The ant and the Grasshopper, Louise, A string of beads, The verger, The social sense. Увлекательный сюжет, неожиданная и многозначная развязка, простой, но в то же время изысканный язык и легкая ирония делают каждый рассказ уникальным и запоминающимся. Написанные в разные времена, эти произведения объединяет интерес автора к исследованию человеческой природы, тайных страстей, слабостей и скрытых возможностей обычных людей. Делясь своими наблюдениями и размышлениями о выборе судьбы и смысле жизни, Моэм не предлагает однозначных ответов, заставляя читателя задуматься.

Текст озвучивает искусственный интеллект. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ отлично подходят для изучающих иностранный язык. Роман «Пироги и пиво, или скелет в шкафу», опубликованный в 1930 году, был признан критиками одним из «высочайших достижений британской романистики». В центре сюжета – жизнь талантливого писателя и его супруги. Автор мастерски передаёт атмосферу литературной среды, её нравы, а также пытается найти ответы на такие вопросы, как смысл жизни, любовь, смерть и предназначение искусства.

Текст озвучивает искусственный интеллект. Чёткое произношение и безупречная речь ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Уильям Сомерсет Моэм – один из выдающихся английских писателей XX века, который подарил миру множество пьес, эссе и романов. Роман «Маг» – самое загадочное произведение автора. Захватывающий сюжет о любви, преданности, дружбе, предательстве, колдовстве, алхимии и мистике.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и идеальное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. «Луна и грош» – одно из самых значительных произведений классика английской литературы Уильяма Сомерсета Моэма. В романе повествуется о драматической судьбе человека, который, достигнув зрелого возраста и обнаружив в себе дар художника, не побоялся кардинально изменить свою жизнь. Писатель не принимает чью-либо сторону, не морализирует и не осуждает Чарльза Стрикленда, прототипом которого стал Поль Гоген, за его жестокое поведение по отношению к близким, не восхваляет его решимость, а предоставляет читателю возможность самостоятельно делать выводы.

Текст озвучивается искусственным интеллектом. Чёткая дикция и идеальное произношение ИИ отлично подходят для изучающих иностранный язык. В сборнике представлены известные произведения автора: The book-bag, The four Dutchmen, The Kite, A women a fifty, Winter cruise, A marriage convenience, The letter, A casual affair. Интригующий сюжет, неожиданная и многозначная развязка, простой, но в то же время изысканный язык и лёгкая ирония делают каждый рассказ неповторимым и запоминающимся. Написанные в разные времена, эти рассказы объединяет интерес автора к исследованию человеческой природы, тайных страстей, слабостей и скрытых потенциалов обычных людей. Делая свои наблюдения и размышления о выборе судьбы и смысле жизни, Моэм не предлагает однозначных ответов, побуждая читателя задуматься.

Текст озвучивает искусственный интеллект. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. В сборнике содержится 11 рассказов авторов: Rain, The outstation, The lion's skin, The fall of Edward Barnard, German Harry, The lotus eater, Red, A man a conscience, The verger, Jane, The three fat women of antibes. Интригующий сюжет, неожиданные и многозначные развязки, простой, но в то же время изысканный язык и лёгкая ирония делают каждый рассказ уникальным и запоминающимся. Написанные в разные времена, эти произведения объединяет интерес автора к исследованию человеческой природы, тайных страстей, слабостей и скрытых возможностей обычных людей. Делая свои наблюдения и размышления о выборе судьбы и смысле жизни, Моэм не предлагает однозначных ответов, побуждая читателя задуматься.

Текст озвучивается искусственным интеллектом. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Уильям Сомерсет Моэм – один из выдающихся английских авторов начала ХХ века, который подарил миру множество романов, пьес и рассказов. «Острие бритвы» – один из самых увлекательных романов писателя, в котором он описывает период между двумя мировыми войнами, предлагая яркую характеристику различных слоев европейского и североамериканского общества.

«Бремя страстей человеческих» – в значительной степени автобиографический роман Сомерсета Моэма. Он был переведен практически на все языки мира и трижды экранизирован, а также вошел в список 100 лучших англоязычных произведений XX века. Теодор Драйзер назвал Моэма «великим художником», а его роман – «творением гения». "Бремя страстей человеческих" можно охарактеризовать как «роман воспитания», в котором автор прослеживает путь главного героя Филипа Кэри от детства к отрочеству, от юности к зрелости. На его долю выпадает множество испытаний: ранняя утрата родителей, отчаянные поиски своего призвания в мире, неудачные отношения с легкомысленной женщиной. Претерпев множество разочарований и изменяя свои взгляды – от подчинения собственным страстям до самоотречения, Филип старается нить за нитью сплести узор своей жизни… W. Somerset Maugham OF HUMAN BONDAGE ©The Royal Literary Fund, 1915 ©Перевод. Е. Голышева, наследники, 2011 ©Перевод. Б. Изаков, наследники, 2011 ©Издание на русском языке AST Publishers, 2017 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта Печатается с разрешения The Royal Literary Fund и литературных агентств A.P. Watt Limited и The Van Lear Agency LLC. Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

Красивая и легкомысленная Китти Гарстинг – яркая звезда лондонского светского общества. Пытаясь опередить свою младшую сестру Дорис, которая вскоре выходит замуж, она принимает предложение руки и сердца от безумно влюбленного в нее молодого ученого Вальтера Фэйна и отправляется с ним в Гонконг. Измученная скукой и отсутствием достойного окружения, она вскоре влюбляется в тщеславного Чарльза Таунсенда. Когда ее муж узнает об этом, ее жизнь кардинально меняется … Исполняет: Александр Бордуков Somerset Maugham «The Painted Veil» перевод Г. Карташева ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Продюсер: Владимир Воробьев

Классика английской литературы. Автор романов «Театр», «Бремя страстей человеческих» и «Луна и шесть пенсов», Сомерсет Моэм – один из самых известных английских писателей первой половины XX века. В центре сюжета романа «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» находится судьба знаменитого английского писателя Эдуарда Дриффилда, чья карьера была полна противоречий и трудностей. В начале своего пути он считался безыскусным реалистом, которого презирал весь город и отвергала литературная среда, а в конце жизни стал общепризнанным классиком. Доказано ли этим, что писатель – это не просто профессия, а уникальный способ мышления и действий? История, рассказанная в романе «Малый уголок», охватывает пространство от берегов Китая до австралийских портов. Доктор Сондерс вынужден отправиться в плавание с двумя малознакомыми и подозрительными людьми: коварным капитаном Николсом и австралийцем с темным прошлым Фредом. Из-за сильного шторма троица оказывается вынуждена укрыться на одном из тропических островов, где они знакомятся с добродушным Эриком Кристенсеном и его холодной и прекрасной невестой Луизой. Именно в этом райском уголке Тихого океана морское путешествие переходит в исследование человеческих душ. © The Royal Literary Fund © Перевод. А. Иорданский, наследники, 2020 © Перевод. Г. Острвоская, наследники, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Джеймс возвращается домой после войны. Кто он – герой? Или человек, который уже не может «вписаться» в мирную жизнь? Джеймс Парсонс, раненый на фронте и награжденный за свои подвиги, приезжает в свой родной город. Кто он – герой? Или человек, который не в состоянии адаптироваться к мирной жизни? Его близкие и любимая женщина перестали его понимать. И сам Джеймс словно говорит на другом языке – языке войны, которая так сильно его изменила. Что ему делать? Попытаться изменить себя и вернуть прежнего Джеймса? Или есть другой путь?.. Впервые на русском языке представлен один из самых захватывающих ранних романов Сомерсета Моэма! The Royal Literary Fund, 1901 Перевод. В. Вебер, 2012 Издание на русском языке AST Publishers, 2014

Классика английской литературы. От автора романов «Театр», «Бремя страстей человеческих» и «Луна и шесть пенсов». Сомерсет Моэм – один из самых известных английских писателей первой половины XX века. В центре сюжета романа «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» – судьба знаменитого английского писателя Эдуарда Дриффилда, чья творческая карьера была полна противоречий и трудностей. На начальном этапе своей деятельности он был известен как безыскусный реалист, которого ненавидели в городе и отвергали в литературной среде, а в конце жизни стал признанным классиком. Доказывает ли это, что писатель – это не просто профессия, а уникальный способ мышления и действия? История, представленная в романе «Малый уголок», охватывает пространство от берегов Китая до австралийских портов. Доктор Сондерс вынужден отправиться в море с двумя сомнительными незнакомцами: коварным капитаном Николсом и австралийцем с темным прошлым Фредом. Из-за сильного шторма трио оказывается в вынужденном укрытии на одном из тропических островов, где они встречают добродушного Эрика Кристенсена и его невесту, холодную и прекрасную Луизу. Именно в этом райском уголке посреди Тихого океана морское путешествие трансформируется в исследование человеческих душ. © The Royal Literary Fund © Перевод. А. Иорданский, наследники, 2020 © Перевод. Г. Острвоская, наследники, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Классика английской литературы. Автор романов «Театр», «Бремя страстей человеческих» и «Луна и шесть пенсов», Сомерсет Моэм – один из самых известных английских писателей первой половины XX века. Италия, 30-е годы. На великолепной вилле недалеко от Флоренции собралась легкомысленная компания эстетов и их богемных друзей, отгородившаяся от внешнего мира. Они развлекаются изысканными разговорами и любовными интрижками, устраивают бесконечные званые ужины и танцы, притворяясь, что этот образ жизни является самым подходящим. Однако их искусственная реальность рушится, когда на вилле происходит убийство… © The Royal Literary Fund, 1941 © Перевод В. Вебер, 2021 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Необычный любовный треугольник. Кого же выберет героиня? Берта всегда была романтичной натурой и всю жизнь мечтала о настоящей любви. Однако оба мужчины, которым она когда-то отдала свое сердце, были, в основном, плодом ее воображения. Фермер Крэддок, пробившийся в крупные помещики, – добрый, но несколько грубоватый и приземленный человек, не способный оценить силу и глубину своей жены. А юный Джеральд, наоборот, – порочный, озлобленный на весь мир, циничный мальчик, в котором, кажется, сосредоточено все разочарование «золотой молодежи». Так сможет ли миссис Крэддок найти с кем-то из них то долгожданное счастье? The Royal Literary Fund, 1902 Перевод. Н. Сечкина, 2021 Издание на русском языке AST Publishers, 2021

Очень трогательная и немного ироничная история знаменитой актрисы Джулии Лэмберт в исполнении великолепной Юлии Рутберг! «Театр» – самый известный роман Сомерсета Моэма. Тонкая, язвительно-ироничная повесть о блестящей, умной актрисе, переживающей «кризис середины жизни» в связи с романом с привлекательным молодым «хищником». «Ярмарка тщеславия» бурных двадцатых? Или же это вне времени увлекательная книга, в которой каждый читатель найдет что-то личное для себя? «Весь мир – театр, и люди в нем – актеры!» Так было – и так будет ВСЕГДА! W. Somerset Maugham THEATRE © The Royal Literary Fund, 1937 © Перевод. Г. Островская, наследники, 2011 © Издание на русском языке AST Publishers, 2014 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта Печатается с разрешения The Royal Literary Fund и литературных агентств AP Watt Limited и Synopsis. Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.