Сомерсет Моэм

Текст озвучивается искусственным интеллектом. Чёткая дикция и идеальное произношение ИИ отлично подходят для изучающих иностранный язык. В сборнике представлены известные произведения автора: The book-bag, The four Dutchmen, The Kite, A women a fifty, Winter cruise, A marriage convenience, The letter, A casual affair. Интригующий сюжет, неожиданная и многозначная развязка, простой, но в то же время изысканный язык и лёгкая ирония делают каждый рассказ неповторимым и запоминающимся. Написанные в разные времена, эти рассказы объединяет интерес автора к исследованию человеческой природы, тайных страстей, слабостей и скрытых потенциалов обычных людей. Делая свои наблюдения и размышления о выборе судьбы и смысле жизни, Моэм не предлагает однозначных ответов, побуждая читателя задуматься.

Текст озвучивает искусственный интеллект. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. В сборнике содержится 11 рассказов авторов: Rain, The outstation, The lion's skin, The fall of Edward Barnard, German Harry, The lotus eater, Red, A man a conscience, The verger, Jane, The three fat women of antibes. Интригующий сюжет, неожиданные и многозначные развязки, простой, но в то же время изысканный язык и лёгкая ирония делают каждый рассказ уникальным и запоминающимся. Написанные в разные времена, эти произведения объединяет интерес автора к исследованию человеческой природы, тайных страстей, слабостей и скрытых возможностей обычных людей. Делая свои наблюдения и размышления о выборе судьбы и смысле жизни, Моэм не предлагает однозначных ответов, побуждая читателя задуматься.

Текст озвучивается искусственным интеллектом. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Уильям Сомерсет Моэм – один из выдающихся английских авторов начала ХХ века, который подарил миру множество романов, пьес и рассказов. «Острие бритвы» – один из самых увлекательных романов писателя, в котором он описывает период между двумя мировыми войнами, предлагая яркую характеристику различных слоев европейского и североамериканского общества.

«Бремя страстей человеческих» – в значительной степени автобиографический роман Сомерсета Моэма. Он был переведен практически на все языки мира и трижды экранизирован, а также вошел в список 100 лучших англоязычных произведений XX века. Теодор Драйзер назвал Моэма «великим художником», а его роман – «творением гения». "Бремя страстей человеческих" можно охарактеризовать как «роман воспитания», в котором автор прослеживает путь главного героя Филипа Кэри от детства к отрочеству, от юности к зрелости. На его долю выпадает множество испытаний: ранняя утрата родителей, отчаянные поиски своего призвания в мире, неудачные отношения с легкомысленной женщиной. Претерпев множество разочарований и изменяя свои взгляды – от подчинения собственным страстям до самоотречения, Филип старается нить за нитью сплести узор своей жизни… W. Somerset Maugham OF HUMAN BONDAGE ©The Royal Literary Fund, 1915 ©Перевод. Е. Голышева, наследники, 2011 ©Перевод. Б. Изаков, наследники, 2011 ©Издание на русском языке AST Publishers, 2017 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта Печатается с разрешения The Royal Literary Fund и литературных агентств A.P. Watt Limited и The Van Lear Agency LLC. Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

Красивая и легкомысленная Китти Гарстинг – яркая звезда лондонского светского общества. Пытаясь опередить свою младшую сестру Дорис, которая вскоре выходит замуж, она принимает предложение руки и сердца от безумно влюбленного в нее молодого ученого Вальтера Фэйна и отправляется с ним в Гонконг. Измученная скукой и отсутствием достойного окружения, она вскоре влюбляется в тщеславного Чарльза Таунсенда. Когда ее муж узнает об этом, ее жизнь кардинально меняется … Исполняет: Александр Бордуков Somerset Maugham «The Painted Veil» перевод Г. Карташева ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Продюсер: Владимир Воробьев

Классика английской литературы. Автор романов «Театр», «Бремя страстей человеческих» и «Луна и шесть пенсов», Сомерсет Моэм – один из самых известных английских писателей первой половины XX века. В центре сюжета романа «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» находится судьба знаменитого английского писателя Эдуарда Дриффилда, чья карьера была полна противоречий и трудностей. В начале своего пути он считался безыскусным реалистом, которого презирал весь город и отвергала литературная среда, а в конце жизни стал общепризнанным классиком. Доказано ли этим, что писатель – это не просто профессия, а уникальный способ мышления и действий? История, рассказанная в романе «Малый уголок», охватывает пространство от берегов Китая до австралийских портов. Доктор Сондерс вынужден отправиться в плавание с двумя малознакомыми и подозрительными людьми: коварным капитаном Николсом и австралийцем с темным прошлым Фредом. Из-за сильного шторма троица оказывается вынуждена укрыться на одном из тропических островов, где они знакомятся с добродушным Эриком Кристенсеном и его холодной и прекрасной невестой Луизой. Именно в этом райском уголке Тихого океана морское путешествие переходит в исследование человеческих душ. © The Royal Literary Fund © Перевод. А. Иорданский, наследники, 2020 © Перевод. Г. Острвоская, наследники, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Джеймс возвращается домой после войны. Кто он – герой? Или человек, который уже не может «вписаться» в мирную жизнь? Джеймс Парсонс, раненый на фронте и награжденный за свои подвиги, приезжает в свой родной город. Кто он – герой? Или человек, который не в состоянии адаптироваться к мирной жизни? Его близкие и любимая женщина перестали его понимать. И сам Джеймс словно говорит на другом языке – языке войны, которая так сильно его изменила. Что ему делать? Попытаться изменить себя и вернуть прежнего Джеймса? Или есть другой путь?.. Впервые на русском языке представлен один из самых захватывающих ранних романов Сомерсета Моэма! The Royal Literary Fund, 1901 Перевод. В. Вебер, 2012 Издание на русском языке AST Publishers, 2014

Классика английской литературы. От автора романов «Театр», «Бремя страстей человеческих» и «Луна и шесть пенсов». Сомерсет Моэм – один из самых известных английских писателей первой половины XX века. В центре сюжета романа «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» – судьба знаменитого английского писателя Эдуарда Дриффилда, чья творческая карьера была полна противоречий и трудностей. На начальном этапе своей деятельности он был известен как безыскусный реалист, которого ненавидели в городе и отвергали в литературной среде, а в конце жизни стал признанным классиком. Доказывает ли это, что писатель – это не просто профессия, а уникальный способ мышления и действия? История, представленная в романе «Малый уголок», охватывает пространство от берегов Китая до австралийских портов. Доктор Сондерс вынужден отправиться в море с двумя сомнительными незнакомцами: коварным капитаном Николсом и австралийцем с темным прошлым Фредом. Из-за сильного шторма трио оказывается в вынужденном укрытии на одном из тропических островов, где они встречают добродушного Эрика Кристенсена и его невесту, холодную и прекрасную Луизу. Именно в этом райском уголке посреди Тихого океана морское путешествие трансформируется в исследование человеческих душ. © The Royal Literary Fund © Перевод. А. Иорданский, наследники, 2020 © Перевод. Г. Острвоская, наследники, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Классика английской литературы. Автор романов «Театр», «Бремя страстей человеческих» и «Луна и шесть пенсов», Сомерсет Моэм – один из самых известных английских писателей первой половины XX века. Италия, 30-е годы. На великолепной вилле недалеко от Флоренции собралась легкомысленная компания эстетов и их богемных друзей, отгородившаяся от внешнего мира. Они развлекаются изысканными разговорами и любовными интрижками, устраивают бесконечные званые ужины и танцы, притворяясь, что этот образ жизни является самым подходящим. Однако их искусственная реальность рушится, когда на вилле происходит убийство… © The Royal Literary Fund, 1941 © Перевод В. Вебер, 2021 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Необычный любовный треугольник. Кого же выберет героиня? Берта всегда была романтичной натурой и всю жизнь мечтала о настоящей любви. Однако оба мужчины, которым она когда-то отдала свое сердце, были, в основном, плодом ее воображения. Фермер Крэддок, пробившийся в крупные помещики, – добрый, но несколько грубоватый и приземленный человек, не способный оценить силу и глубину своей жены. А юный Джеральд, наоборот, – порочный, озлобленный на весь мир, циничный мальчик, в котором, кажется, сосредоточено все разочарование «золотой молодежи». Так сможет ли миссис Крэддок найти с кем-то из них то долгожданное счастье? The Royal Literary Fund, 1902 Перевод. Н. Сечкина, 2021 Издание на русском языке AST Publishers, 2021

Очень трогательная и немного ироничная история знаменитой актрисы Джулии Лэмберт в исполнении великолепной Юлии Рутберг! «Театр» – самый известный роман Сомерсета Моэма. Тонкая, язвительно-ироничная повесть о блестящей, умной актрисе, переживающей «кризис середины жизни» в связи с романом с привлекательным молодым «хищником». «Ярмарка тщеславия» бурных двадцатых? Или же это вне времени увлекательная книга, в которой каждый читатель найдет что-то личное для себя? «Весь мир – театр, и люди в нем – актеры!» Так было – и так будет ВСЕГДА! W. Somerset Maugham THEATRE © The Royal Literary Fund, 1937 © Перевод. Г. Островская, наследники, 2011 © Издание на русском языке AST Publishers, 2014 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта Печатается с разрешения The Royal Literary Fund и литературных агентств AP Watt Limited и Synopsis. Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

Круговорот жизни представляет собой смену удач и несчастий, разлук и неожиданных встреч. Это чередование страстей и увлечений, зависти и дружбы, предательства и самоотверженности. Дочь священника, отдавшая себя юному поэту, аристократ, находящийся между чистой любовью к леди и плотской страстью к привлекательной официантке, жена уважаемого политика, ставшая жертвой хищного и циничного альфонса, – каждый из них, по сути, стремится лишь к счастью. Кто из них найдет его, а кто будет обречен на страдания? И какую цену даже самым «удачливым» придется заплатить за осуществление своих желаний? © The Royal Literary Fund © Перевод. Е. Филиппова, 2012 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

В пятой истории из сборника Сомерсета Моэма "Эшенден, британский агент" Эшенден транспортирует пленницу на французское побережье Женевского озера, чтобы устроить ловушку для Чандра Лала. Джулия пытается сбежать и предупредить своего любимого, но у писателя, сопровождающего её, имеются свои замыслы...

Все верят в чудеса. Некоторые – постоянно, другие – лишь в моменты особой нужды. Порой чудо оказывается совсем не таким, каким мы его представляли, а иногда оно происходит без каких-либо просьб. Временами чудеса совершают люди, но и высшие силы иногда дарят нам удивительные события. "Глубина" предлагает вам новое погружение в конце года! Закройте люки, наденьте наушники и помните – в жизни всегда найдется место чуду! Содержание 01. Виктор Маликов — Ведьмина месть (чит. Андрей Паньшин) Сказочная рождественская история, выполненная в стиле литературных сказок XIX века. Здесь есть находчивый солдат, девушка-сиротка, интриги нечистой силы и, конечно, неизбежная победа добра над злом. Настоящее праздничное волшебство. 02. Френсис Брет Гарт — Как Санта-Клаус пришел в Симпсон-Бар (чит. Владимир Овуор) Если вы не верите в рождественские чудеса, эта история станет для вас доказательством. Чудеса бывают разными, и эта история о том, как добро пробилось сквозь омертвевшие души пьянчуг из забытой деревушки золотоискателей, и весь Симпсон-Бар увидел, каким на самом деле был Санта-Клаус. 03. Рэй Брэдбери — Диковинное диво (чит. Роман Панков) Уилл и Бен странствуют по США, пытаясь заработать на жизнь, а за ними следует Нед, который всегда успевает урвать лакомый кусочек. Однажды они находят удивительный мираж — город, который каждый видит по-своему... 04. Сельма Лагерлёф — Роза Христа (чит. Юрий Гуржий) Что может объединить разбойника-пропащую душу, его гордую жену, пятерых оборванных детей, смиренного монастырского послушника, кроткого престарелого аббата и властного архиепископа? Только чудо Рождественской ночи, чудо божественного промысла. Когда-то Геингенский лес славился такими чудесами. Единственное свидетельство тех событий — удивительное растение, выросшее из корешков, собранных аббатом Иоанном. Этот цветок назвали Розой Христа. Каждый год, по легенде, вопреки зимним холодам, она появляется из-под земли накануне Рождества, напоминая о чудесном саде, который расцветал в лесной глуши в святую ночь, украшая праздник прекрасными серебристо-белыми цветами. 05. Валя Саар — Новогодний котоворот (чит. Светлана Шаклеина) Что было бы, если бы младший экономист Татьяна Новикова так и не нашла ошибку в годовом отчете, Маруся, как воспитанная кошка, ждала хозяйку дома, а дворник Аристарх Петрович, как и планировал, отмечал Новый год на подлёдной рыбалке, при этом все письма доходили бы до адресатов вовремя и Деда Мороза не существовало? А что, если все произошло бы наоборот? 06. Леонид Андреев — Ангелочек (чит. Павел Ломакин) Сашка не любил гимназию, а дома его ждали печальный отец и грубая мать. За происходящее вокруг него зло он отыгрывал на товарищах, грубил взрослым, рвал учебники, рисовал карикатуры в тетрадях и лгал всем, кроме отца. В сочельник богачи Свечниковы, отправившие Сашку в гимназию, пригласили его на елку. На елке он увидел воскового ангелочка среди темных ветвей. 07. Михаил Успенский — Новогодний маньяк (чит. Владимир Князев) Участковый инспектор Королев был доволен своим участком — здесь тихо, спокойно, интеллигентные люди, никто не дерется, не пьянствует, даже в квартирах ничего не крадут. Хотя, конечно, были проблемы, но у кого их нет? Вампиры, например, иногда начинают пить кровь, или оборотни ночью разгуливают, но такие случаи быстро и строго пресекались. Но под Новый год его начали мучить дурные предчувствия — что-то обязательно должно произойти... 08. Сомерсет Моэм — Зимний круиз (чит. Михаил Прокопов) Уже немолодая мисс Рейд каждый год зимой отправлялась в круиз на грузопассажирском судне, которое не предлагало особых удобств для пассажиров. Будучи очень общительной, она надоедала мужскому экипажу своими банальными разговорами, которые всем казались скучными. Корабельный доктор предположил, что ей, как старой деве, явно не хватает мужского внимания, и капитан, не желая, чтобы мисс Рейд испортила празднование Нового года, придумал необычное решение. 09. Трумен Капоте — Воспоминания об одном рождестве (чит. Олег Булдаков) Странная старая женщина и семилетний мальчик в течение года, отказывая себе во всем, собирают деньги, чтобы на Рождество испечь множество пирогов и разослать их по почте... 10. Герман Шендеров — Сайкс и Марли (чит. Александр Степной) Два негодяя вынуждены творить злодейства в канун Рождества. Однако в эту ночь они замечают, как по улицам бредет маленькая нищая девочка, спотыкаясь от голода и усталости. И никому до нее нет дела, кроме двух дьявольских созданий, которые наблюдают за ее страданиями и строят планы. 11. Роберт Артур — День чудес (чит. Дмитрий Игнатьев) Жизнь в Локасвилле текла привычным образом… И вдруг в один прекрасный день с жителями этого маленького городка стали происходить чудеса! То во дворе Генри Джонса неожиданно появился табун лошадей, то Алиса Уилсон вдруг стала красавицей, а Минерва Бенсон — наоборот, то Льюк Хаукс не мог избавиться от своих денег, а Джейкоб Эрл не мог их получить... Много странного произошло в тот день, что изменило многое в Локасвилле... 12. Алан Чароит — Ключи от ворот зимы (чит. Вадим Чернобельский) Календарная зима пришла, а снега всё нет… Никакого праздничного настроения и привычной суеты. Ведьма скучает в домике с коловершей, а домовой вообще не вылезает из-под печи. А может, причину отсутствия снега знает подозрительный снегирь?

Эшенден получает новое задание от своего куратора, который сообщает ему о итальянской танцовщице и индийском бунтовщике, чьи действия осложняют борьбу с немецкими войсками.

В рассказе из сборника шпионских историй Сомерсета Моэма главный герой, Эшенден, недоумевает по поводу поведения своего знакомого Бернарда и пытается выяснить, кто мог вызвать на него полицию. Внезапно он получает приглашение на ужин и игру в бридж, ожидая, что вечер будет длинным. Однако и ночью его ждут странные и неожиданные события.

Шпион-писатель Эшенден поехал в Женеву, чтобы выполнить свою тайную задачу. Он действовал осторожно и внимательно, но вернувшись в отель, обнаружил, что его номер под охраной полиции.

Любовь — это чувство, которое не подвержено времени. Оно может «неожиданно появиться» как зимой, так и летом или осенью. Однако весной его ожидают особенно сильно. Возможно, это связано с поэтами, которые так восхваляют это чувство, или же с пробуждением природы, что пробуждает в нас стремление к влюбленности... Именно весной мы связываем свои надежды на новые и яркие эмоции. В нашем сборнике представлены 10 рассказов о различных проявлениях любви: от нежной и детской до трагичной и мучительной.

Я отправился в плавание из Бангкока на небольшом судне с грузоподъемностью от четырехсот до пятисот тонн, которое уже много повидало. В тусклом салоне, который также выполнял функции столовой, вдоль стен располагались два узких стола, а по обе стороны от них стояли вращающиеся кресла. Каюты находились в центре корабля и отличались большой грязью. По полу бродили тараканы, и даже если вы абсолютно спокойный человек, вам будет некомфортно, когда, приближаясь к раковине, чтобы помыть руки, вы заметите, как из нее медленно вылезает жирный таракан.

В книге "Эшенден, или Британский Агент" Сомерсет Моэм описывает мир шпионажа в период Первой мировой войны, опираясь на свой опыт работы в разведке. В это время, когда на фронтах идут сражения и тысячи людей теряют жизнь, деятельность разведки в тылу оказывается не менее рискованной. В Европе разворачивается запутанная игра шпионов, где каждый шаг может стать последним, а главным инструментом агента служат его ум и скорость реакции. Моэм создает яркий образ мира, в котором тайные операции переплетаются с личными трагедиями, и каждая миссия становится шагом по тонкому льду между жизнью и смертью.