На иностранных языках

Его называли «избранным», гением игры и символом целой эпохи. Тайгер Вудс стал иконой мирового спорта, человеком, изменившим гольф и доказавшим, что победа – это образ жизни. Но за блеском титулов и славы скрывалась другая история: жесткая цена успеха, падение с вершины и невероятное возвращение.Эта биография – результат сотен интервью и многолетнего расследования. Авторы без прикрас показывают путь Вудса: от детства под давлением амбициозного отца до величайших побед и самого громкого скандала в истории спорта. Это откровенный рассказ о силе характера, ошибках, страстях и о том, что значит быть мужчиной, который снова и снова встает после ударов судьбы.Это не просто книга о гольфе.Это история о борьбе, падениях и возрождении, которая зацепит каждого, кто восхищается внутренней силой и жаждой победы.

ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ ДЕТЕКТИВ ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ ПИТЕРА БОЛАНДА И ДЖЕЙ ЭМ ХОЛЛАЗАГЛЯНИТЕ НА ЧАШЕЧКУ КОФЕ В УЮТНУЮ КОФЕЙНЮ В ЖИВОПИСНОМ ГОРОДКЕ ХАННИ-СПРИНГС НА БЕРЕГУ ОЗЕРА. И ЗА ВКУСНЕЙШИМИ ПОНЧИКАМИ РАСКРОЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ УБИЙСТВО Добро пожаловать в «Кофейные шоты», где сплетни так же горячи, как и кофе!Решив начать жизнь заново после развода и исполнить детскую мечту, Роксана Блум меняет юридическую практику на фартук баристы. Она переезжает в маленький городок своего детства и открывает кофейню на променаде у берега озера. Кажется, все налаживается: теперь она живет со своей эксцентричной тетей Макси, обзавелась новыми друзьями и даже встретила позабытую первую любовь. Но когда Роксана находит среди стеллажей тело владелицы книжного магазинчика «Драный кот», на Ханни-Спрингс падает мрачная тень. Первой в списке подозреваемых оказывается тетя Макси, а сплетни, наводнившие улочки городка, только подливают масла в огонь. Роксана намерена разгадать тайну убийства, прежде чем это разрушит не только жизнь тети, но и вновь обретенное счастье. Текст книги дополнен авторскими рецептами десертов и кофейных напитков._________________________________________________________«Восхитительно… любители кулинарных детективов получат настоящее удовольствие» – Publishers Weekly«Милая южная детективная история с восхитительным сюжетом и необычными персонажами, с которыми вы почувствуете себя как дома» – San Francisco Book Review«Романтика, очаровательная компания эксцентриков и коллекция рецептов самых отвратительных убийств» – Kirkus

Трогательный роман о горе, любви, одиночестве и целительной силе вкусной еды.После смерти матери Акико оставляет работу в издательстве и заново открывает старую закусочную, переделывая ее в кафе. Бывшие завсегдатаи не понимают задумку Акико – в ее кафе минималистичный интерьер, нет телевизора, а главные блюда в новом меню – суп и хлеб. Как же громкие посиделки? Как можно есть еду без острых специй? Но для Акико все это – умение видеть и чувствовать по-настоящему, обращать внимание на суть. Несмотря на тревоги и осуждение, она смиренно делает свою работу, наслаждаясь тихими разговорами с единственной помощницей на кухне и вечерами с любимым котом Таро.Такова ее простая жизнь, наполненная грустью и радостью.Японский бестселлер, переведенный на несколько языков.Для поклонников книг «Дни в книжном Морисаки», «Человек-комбини» и фильма «Идеальные дни».

Весной 1936 года Святую землю охватило восстание, направленное против местной еврейской общины и британских властей мандата. Объединив враждующие семейства, горожан и жителей сел, богатых и бедных, оно стало горнилом, в котором сформировалась палестинская идентичность, но в итоге обернулось против самих повстанцев. Именно тогда палестинцы оказались ближе всего к победе; но они так никогда и не оправились от поражения. И именно тогда сионистские лидеры начали расставаться с иллюзиями по поводу уступчивости арабов и столкнулись с тревожными перспективами: осуществление их мечты о независимом государстве означало, возможно, вечную опору на силу оружия. Наследие этого мятежа продолжает жить и сегодня: он не просто отбрасывает тень на все восемь десятилетий арабо-израильского противостояния – для израильтян и палестинцев восстание продолжается.

Захватывающий исторический детектив с Моцартом в главной роли.В 1789 году Вольфганг Амадей Моцарт посещает могилу Иоганна Себастьяна Баха в Лейпциге в поисках знака, сигнала, ответа на загадку, которая преследовала его с детства: был ли Бах убит знаменитым окулистом? И годы спустя, стал ли Гендель жертвой того же врача? От лондонских салонов до улиц Парижа – расследование воссоздает захватывающее и неспокойное время, полное мошенников и гениальных композиторов, шарлатанов и самонадеянной знати. Параллельно с расследованием происходит взлет Моцарта, его познаний, славы, испытаний и потерь.ARIEL DORFMANALLEGRO© Ariel Dorfman© Черезова Т. Л., перевод на русский язык, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025КоЛибри®

Элизабет Бигли, уроженка маленького городка в канадской провинции, в юном возрасте открыла в себе талант к убеждению и хитроумным выдумкам. Именно благодаря этой способности она станет одной из самых известных аферисток в истории. Меняя имена и придумывая новые уловки, Кэсси Чедвик смогла прожить 14 лет за счет кредитов, которые подкрепляла поддельными векселями, очаровывала одного банкира за другим и убеждала всех вокруг, что она дочь знаменитого Эндрю Карнеги. Книга писательницы Энни Рид рассказывает одну из самых захватывающих историй о жизни американского общества конца XIX века.«Кэсси не оставила после себя ни каких-либо зданий, ни благотворительных фондов. Зато оставила тайну. Большую часть своей жизни она прожила под чужими личинами, и ни одна из ее героинь – ни Лайли Спрингстин, ни Мейзи Багли, ни мадам Девер, ни миссис Гувер – так и не созналась в каких-либо преступлениях» (Энни Рид).Annie ReedTHE IMPOSTOR HEIRESSCassie Chadwick, The Greatest Grifter of the Gilded AgeНастоящее издание опубликовано по согласованию с Waxman LiteraryAgency и Агентства Ван Лир© 2024 by Annie Reed© Богун Ж. А., перевод на русский язык, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025КоЛибри®

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ТВОЙ ЖЕНИХ ОБВИНЕН В ДВОЙНОМ УБИЙСТВЕ? БЕЖАТЬ! Узнав, что ее суженый – виконт с весьма дурной репутацией (и двумя покойными женами в придачу), леди Шарлотта Ловетт решает, что этот брак – не лучшая перспектива для девушки с претензией на долгую жизнь. Спасительный план Шарлотты гениален и прост: стоит только доказать, что жених виновен в преступлениях, и помолвка будет разорвана. А лучший союзник в этом деле – брат виконта. Ученый и затворник, доктор Мэтью Тэлбот явно предан науке, а не светским интригам и предпочитает проводить время с животными, а не с находчивыми барышнями. К тому же у него есть свои тайны и любопытство леди Шарлотты грозит вскрыть куда больше, чем ему хотелось бы. Их союз – это опасный танец между долгом и влечением, каждый шаг в котором может привести к непоправимому скандалу. Сумеют ли Шарлотта и Мэтью пройти сквозь паутину лжи, не запутавшись в собственных чувствах? Особенно когда они настолько близки к разгадке, которая может стоить им не только репутации, но и жизни…

Эта книга для тех, кто давно делит свою постель с бессонницей. Если ни магний, ни белый шум, ни утяжеленное одеяло не принесли крепкого и спокойного сна, то уникальная программа французских психотерапевтов Бенжамена Пютуа и Мелине Шапуто – ваш шанс снова спать и высыпаться! Вы ложитесь в кровать с тревогой, что сегодня вам снова не удастся уснуть? Переживаете, что завтра важная встреча, а на часах уже 3:30 и сна ни в одном глазу? Говорите себе, что должны уснуть во что бы то ни стало? Запомните: чем больше вы стараетесь, тем дальше от вас здоровый спокойный сон.Проблема не в том, как вы пытаетесь уснуть, а в том, что вы пытаетесь!Парадокс бессонницы: чем больше вы стараетесь уснуть, тем сильнее активизируете мозг. Вы превратили сон в источник тревоги. Кровать – в поле боя. И каждую ночь проигрываете.Эта аудиокнига научит вас:• Перестать бояться бессонницы.• Разорвать связь между кроватью и тревогой.• Перестроить биологические ритмы через структурированный поведенческий режим.• Принять дискомфорт – и лишить его власти над вами.Уникальная десятинедельная программа, основанная на многолетнем опыте исследований больных бессонницей, дополненная упражнениями, тестами и практиками, поможет вернуться в жизнь, где каждая ночь будет действительно спокойной!

От автора романов «Нетерпение сердца», «Смятение чувств» и «Письмо незнакомки». Стефан Цвейг – австрийский классик, мастер психологического реализма, один из главных представителей художественного направления «венский модерн».У многих читателей Цвейг ассоциируется прежде всего с любовной новеллистикой. Однако он был одним из авторов, стоявших у истоков жанра художественной биографии, превращающего сухие исторические имена и факты в повествование о настоящих, живых людях.«Борьба с демоном» – одна из самых ярких книг Цвейга, в которой автор рисует портреты трех «чужаков своего века», трех великих гениев-безумцев – Гёльдерлина, Клейста и Ницше.Со свойственным ему тонким психологизмом Цвейг подробно описывает жизненный путь каждого из них, обнаруживая много общего в их судьбах и давая читателю возможность лучше понять феномен этих удивительных личностей.© Перевод, текст. М. Рудницкий, 2025© Перевод, стихи. Б. Пастернак, наследники, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2025

Книга открывает удивительный мир китайской мифологии: завораживающие истории о лисах‑оборотнях и монахах‑волшебниках, где переплетаются фольклор, детектив и фантастика, а границы между реальностью и сном стираются. Возможность познакомиться с наследием Пу Сунлина – китайского новеллиста, чьи «рассказы о необычайном» уже несколько веков завораживают читателей по всему миру. Искусный и колоритный перевод В. М. Алексеева – видного филолога‑китаиста, сумевшего передать глубину оригинальных текстов. Издание входит в серию «Эксклюзивная классика», объединившую великие произведения, проверенные временем.В издание вошло два сборника «Лисьи чары» и «Монахи-волшебники» в переводе видного филолога-китаиста Алексеева В. М., рассказывающие о мифических созданиях, которые периодически наведываются в мир людей и вмешиваются в их судьбы.Во многих культурах лиса считается символом хитрости и коварства. В Китае ходят легенды о лисах-оборотнях, которые то предстают в образе доброй чародейки и помогают человеку в трудной ситуации, то пытаются запутать, заморочить, а иногда и вовсе лишить его жизни… Издревле в Китае существовали хэшаны – монахи, кому были ведомы секреты этого мира и тайны потустороннего. Они, стирая границы между сном и реальностью, творят чудеса, карают злодеев и восстанавливают справедливость, а потом исчезают, словно их никогда и не было…© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

То, что кажется проблемой сейчас, может оказаться стартом в первоклассное будущее! Потери, перемены, упущенные возможности – жизненные кризисы следуют один за другим. Психолог и коуч Эндрю Мэтьюз научит вас справляться с негативными мыслями, чтобы ловко ориентироваться во время кризиса и двигаться к благополучию. Эта аудиокнига – готовый план действий на случай проблем и непредвиденных обстоятельств. В ней вы найдете истории самых обычных людей, которые на своем опыте подтвердят: «Ты справишься!»Вы узнаете: • как сохранить ясность ума в эпоху перемен;• что поможет вам не утонуть в негативе;• как ценить хорошее;• почему важно найти смысл в трудностях.Книги Мэтьюза с ироничными скетчами обожают слушатели в 35 странах мира. Улучшите и вы свою жизнь с помощью позитивной психологии и юмора.

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬДля поклонников творчества Лавкрафта, Стивена Кинга, Дэна Симмонса и Адама Невилла.Пугающая, но атмосферная и захватывающая история без единой лишней сцены. НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.1853 год. Английский фрегат «Чарджер» патрулирует воды Южно-Китайского моря и преследует китайские суда, уничтожая их вместе с грузом. Но охотник становится жертвой, когда в небе появляется огромная звезда, приближающаяся к Земле. Вскоре команде «Чарджера» предстоит столкнуться со своими худшими кошмарами и всеохватывающим безумием при встрече с невероятным существом, которое моряки назовут Темносветом. И лишь немногие смогут сохранить разум в поединке с первозданным неземным злом, древним и могущественным.Copyright © 2020 Andrew C. PiazzaAll rights reserved© Михаил Молчанов, перевод, 2026© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2026© ООО «Издательство АСТ», 2026

Откройте врата в иной мир – завершение великой саги «Книга Длинного Солнца» от мастера интеллектуальной фантастики Джина Вулфа.Впервые – два завершающих романа эпической тетралогии: «Кальд Длинного Солнца» и «Прощание с Длинным Солнцем». Перед вами – не просто фантастика, а тщательно выстроенный мир, где религия, мистика, политика, тайны древних технологий и философские размышления переплетаются в уникальный гобелен повествования. Книга, которую нельзя однозначно отнести к фэнтези или научной фантастике.Патера Шелк – священник, пророк и политик поневоле – продолжает свой путь к Просветлению, раскрывая заговоры, сталкиваясь с богами и богинями и принимая на себя роль, к которой он никогда не стремился. В этих двух романах судьба целого мира – гигантского звездолета, ставшего домом для сотен поколений людей – висит на волоске.Джин Вулф складывает слова так, как художник инкрустирует мозаику: тонко, богато, многослойно, с скрытыми символами и мощным посылом. Его проза – вызов и награда для внимательного читателя.«Один из главных циклов в жанре научной фантастики десятилетия. Настоящий шедевр». – Publishers Weekly«Немногие писатели осмеливаются создать Великое произведение. Вулф осмелился и преуспел в этом». – The Magazine of Fantasy & Science Fiction«Неизменно высокие цели и достижения». – The New York Times

Чем меньше стен, тем больше пространства для любви. Новый роман Тары Девитт – это история о втором шансе и о том, как построить счастье с нуля.Идеально для любителей книжных TikTok-хитов Елены Армас, Лайлы Сэйдж и Тессы Бейли.Удобный формат, кремовая бумага, сияющая фольга на обложке и эксклюзивный дополнительный контент к книге. Ларинн и Дикон думали, что их короткий роман в прошлом, но судьба решила иначе, сделав героев владельцами неожиданного наследства – ветхого здания в Санта-Крузе.Для его восстановления герои вынуждены объединить усилия: у Ларинн есть деньги, у Дикона – навыки строительства. Но есть условия: фиктивный брак, ремонт, общая прибыль… и никакой любви.Так под одной крышей рушатся не только стены, но и эмоциональные барьеры. Смогут ли Ларинн и Дикон превратить временный союз в нечто большее?"Эта история— коктейль из милоты, проникновенности и страсти. Она одновременно греет душу, и заставляет трепетать сердце. Автор создал мир, в котором искренность побеждает условности, а любовь помогает стать собой".Лика, Огненное сердце, книжный блогер