На иностранных языках

В Чернограде происходит что-то странное. Ведьма Косара очень надеялась, что теперь, когда к ней вернулась магия и она стала владелицей двенадцати теней, все вновь наладится… Но зловещие события идут одно за другим. В городе-крепости, окруженном волшебной Стеной, воцарился жестокий мороз, несмотря на лето. Владелица шикарного салона на Главной улице была найдена мертвой, без головы и обеих теней. Появились монстры, которые должны выходить только в Темные дни, наступающие после Нового года. В небе появились трещины. Барьер между мирами людей и чудовищ готов рухнуть раньше срока, и Косара начинает подозревать, что всему виной ее собственные действия… В это время, по ту сторону Стены в Белограде, полицейский Асен ищет единственную зацепку в своем последнем деле. Он получает приглашение на тайный аукцион магических артефактов и неожиданно оказывается в опасном Чернограде, полном упырей и волколаков… Впервые на русском! Genoveva Dimova THE WITCH’S COMPENDIUM OF MONSTERS: MONSTROUS NIGHTS Copyright © 2024 Genoveva Detelinova Dimova This edition published by arrangement with Transatlantic Literary Agency Inc. and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © В. О. Михайлова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Нападение циников на остров Кармайкла было отражено с незначительными потерями. Мэтт осознает, что его пребывание там ставит под угрозу все поселение пэнов. У поверженного врага он обнаруживает листовку с собственным изображением и приказом немедленно доставить его к королеве Мальронс. Мэтт решает не ждать, когда его найдут, и отправляется на ее поиски. К нему присоединяются Тобиас и Эмбер. Как только на горизонте появляется город циников, друзья уговаривают Мэтта temporarily скрыться – ведь повсюду развешаны объявления о его розыске, а сами идут на разведку. На обратном пути Тобиас и Эмбер становятся свидетелями того, как циники захватывают Мэтта. Королева уже ждет его… Maxime Chattam AUTRE-MONDE: MALRONCE Copyright © Éditions Albin Michel, 2008, 2024 © М. А. Петров, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Популярная китайская новелла, наполненная мистикой, магией и тайнами. Удивительно мощный продавец книг обрел странную помощницу. Уютный маленький магазин, которым управляет Линь Цзе, пустует, пока за окнами льет бесконечный дождь и продолжается магическая война. Хранитель книг и утешитель душ томится в ожидании покупателей и изучает древний меч с загадочными символами, который ему подарили, даже не подозревая о том, какие силы может пробудить этот клинок. Но как только буря утихает, на пороге появляется долго ожидаемая посетительница. Похоже, ей требуется не только совет или книга – ей нужно убежище… Почему судьба приводит ее именно в этот загадочный магазин? И что скрывает его хозяин, если даже древний меч подчиняется его воле?

Раскройте тайну загадочного информатора Что ждет судью, который нарушил закон и справедливость ради больших денег? За расследование его действий возьмутся эксперты из КПДС – Комиссии по проверке действий судей. Среди них Лейси Штольц и ее напарник Хьюго Хэтч. Однажды с ними выходит на связь таинственный информатор, чтобы предоставить доказательства преступлений судьи Клаудии Макдоувер. Судьи, которая уже два десятка лет имеет связи с могущественной мафиозной группировкой… Кто же этот загадочный информатор? Откуда ему известно так много? И осознает ли он, какую опасность представляет не только для себя, но и для Лейси с Хьюго, бросая вызов коррумпированным «блюстителям закона» и их безжалостным криминальным покровителям?.. © Belfry Holdings, Inc., 2016 © Перевод. А. Кабалкин, 2017 © Издание на русском языке AST Publishers, 2021

От автора известных романов «Гиперион», «Террор» и «Друд» Дэна Симмонса. Произведения Симмонса переведены на 20 языков и изданы в 27 странах. 1924 год. Экспедиция на вершину самой высокой горы мира остановлена из-за шокирующего исчезновения двух участников. К следующему году трое альпинистов – британский поэт, французский проводник из Шамони и американец-идеалист – планируют новый поход к вершине. Финансирование экспедиции предоставляет леди Бромли, чей сын также пропал на Эвересте в 1924 году. Молодой Бромли, вероятно, мертв, но его мать не желает с этим смириться и отправляет смелых мужчин в надежде вернуть своего любимого сына домой. Глубоко в Тибете трое альпинистов, к которым присоединяется двоюродная сестра пропавшего мальчика, начинают замечать, что кто-то преследует их всю ночь... или что-то. Вскоре этот кошмар превращается в вопрос жизни и смерти – что скрывается в снежном тумане? И что стоит за загадочными исчезновениями? Продвигаясь к «вершине мира», отважные исследователи раскрывают тайну, намного более ужасную, чем любое мифическое существо. Оформление: ООО «Издательство АСТ», 2022.

Новая версия знаменитого произведения о взаимодействии мужчин и женщин! Более 25 лет назад психолог Джон Грэй выпустил книгу, которая изменила восприятие отношений между мужчинами и женщинами, – «Мужчины с Марса, женщины с Венеры». Эта работа убедительно показала, что мужчины и женщины воспринимают мир, чувствуют и действуют по-разному. Это стало настоящей сенсацией! Изучая данную книгу, сотни тысяч людей по всему миру научились понимать друг друга, находили счастье и спасали свои отношения. Однако в XXI веке некоторые советы устарели: мир изменился! То, что было эффективным в прошлом веке, сегодня уже не срабатывает. Но Джон Грэй все эти годы продолжал работать с парами, консультировать их и внимательно следить за новыми тенденциями. В результате появилась новая версия известной книги, которая сочетает в себе идеи оригинала и современный взгляд на отношения. Как изменились мужчины и женщины за последние двадцать лет? Какие слова и действия могут вызвать конфликты в современных семьях? Как поддерживать влечение друг к другу на протяжении многих лет? Об этом и многом другом рассказывается в новой версии легендарной книги! Эта книга включает дополнительные материалы в формате PDF, которые можно скачать на странице аудиокниги на сайте после покупки. © 2017 by John Gray © Бродоцкая А., перевод на русский язык, 2017 © Оформление ООО «Издательство АСТ», 2022 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Даже если музыка вам не по душе, вы не сможете устоять перед этой аудиокнигой, которая откроет такие глубины в вашем внутреннем «я», о которых вы даже не подозревали. Что такое музыкальная одаренность? Является ли это патологией или божественным даром? Чем отличается гениальность Чайковского от гениальности Вагнера? Почему у людей с синдромом Вильямса такая удивительная любовь к музыке, в то время как страдающие «амузией» воспринимают ее как невыносимое сочетание звуков? Какие изменения произошли в сознании человека, который, выжив после удара молнии, неожиданно стал страстным поклонником Шопена и даже выучился играть на фортепьяно, чтобы исполнять его произведения? © Oliver Sacks, 2007 © Перевод А. Анваер, 2016 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Новая аудиокнига от мастера буддийского учения Майкла Роуча! Психология взаимоотношений через призму кармических семян и учения Алмазного Огранщика. 100 животрепещущих вопросов – и 100 подробных ответов и решений. Порой нам кажется странным, что буддийская мудрость и практика могут помочь людям, выросшим в западной философской традиции, понять свой путь в жизни и наладить доверительные партнерские отношения. Ответы древних иногда бывают неожиданными, так как касаются скрытого уровня реальности – уровня кармы. Но именно осознание того, как мы можем управлять этим скрытым уровнем, и открывает нам путь к созданию гармоничных и счастливых отношений. Наши личные связи – это, возможно, самый большой источник счастья в жизни. И именно благодаря системе кармических семян и практикам Алмазного Огранщика вы сможете построить свое семейное счастье, сея семена и реализуя свой потенциал и потенциал партнера. Вместе вы можете создать идеальный мир, который начинается и заканчивается в совершенных отношениях – с пониманием Кармы Любви. © Роуч М., 2018 © Мберекпе Е., Суржик А., перевод, 2018 © Оформление ООО «Издательство АСТ», 2018 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Абсолютная новинка от выдающегося автора детективов и триллеров! Впервые после знаменитого «Дела о пеликанах» главной героиней Гришэма становится женщина – знакомьтесь, Саманта Кофер! Саманте Кофер казалось, что её ждет успешная карьера в престижной юридической фирме на Уолл-стрит, но когда начался кризис, её сразу же уволили. Теперь ей предлагают лишь одну вакансию – юриста в удаленном шахтерском городке Брэйди… Саманта, желая сменить обстановку и «отдохнуть» в провинции в трудные времена, думала, что скука станет её постоянной спутницей. Но реальность оказалась совершенно иной. Брэйди, как и любой маленький город, скрывает множество опасных тайн, и многие готовы пойти на крайние меры, чтобы их сохранить. Первое серьезное дело Саманты ставит под угрозу её жизнь…

Один из выдающихся романов Джона Гришэма, который стал основой для одноименного голливудского блокбастера с Джулией Робертс в главной роли! Убиты два члена Верховного суда… Профессионалы спецслужб оказались в затруднительном положении, не в силах установить, есть ли связь между преступлениями. Тем не менее, молодую студентку юридического факультета Дарби Шоу осеняет совершенно невероятная идея… Дарби начинает собственное расследование и вскоре понимает, что оказалась в смертельно опасной игре, где ставки невероятно высоки, и доверять можно лишь амбициозному репортеру, который решил помочь ей. Первая кровь уже пролилась, но Дарби чудом удалось избежать смерти. Вряд ли ей так повезет еще раз…

Удивительный технологический триллер от автора «Кода да Винчи» и «Ангелов и демонов»! В арктических льдах найден объект, происхождение которого невозможно объяснить. Кому может быть выгодна эта информация? Политикам? Ученым? Или кому-то еще? Каждый готов бороться за свою версию до последнего. И в итоге оказывается, что порой самое опасное – это произнести правду…

Школьная библиотека предлагает вам ознакомиться с величественной философской поэмой «Фауст» классика немецкой литературы Иоганна Вольфганга Гете. Напечатанная в Германии двести лет назад, она до сих пор вызывает отклик в сердцах читателей. "Фауст" Гете занимает уникальное место в истории человечества. Главный герой трагедии – историческая личность, жившая в XVI веке, известный как маг и чернокнижник, который, отвергнув современную науку и религию, продал свою душу дьяволу. Благодаря перу Гете, драма о Фаусте, затрагивающая вечную тему познания жизни, стала вершиной мировой литературы.

Спасший маленькую девочку Лука навсегда остался в ее сердце. Много лет спустя судьба свела их узами брака, и теперь Изабелла делает всё, чтобы никто не заподозрил, что Лука потерял память после несчастного случая. Влюбленный в девушку, которую даже не помнит, в ту, что скрывает правду об их отношениях, герой решает раскрыть ее тайны.

Мир, в котором обитает программист Давид Лизнер, разделился на две части. С одной стороны – высокоразвитое общество Правильных: они избавлены от болезней, бедности и сомнений, не обязаны трудиться, всегда при телефонах, получают бонусы за соблюдение рекомендаций различных мобильных приложений и рискуют оказаться на обочине, если перестанут следовать указаниям. Большинство из них довольны своей жизнью, хотя вопрос о том, счастливы ли они, остается открытым. С другой стороны – Изгои; не смирившись с тотальным технологическим порабощением и информационным контролем, они переехали на остров, куда Правильные стараются не заходить. Давиду, впрочем, придется это сделать. Ему необходимо сообщить девушке по имени Эва Монтойя о смерти ее дяди, известного социолога, и добыть его последнюю научную работу, которая угрожает устоям почти идеального мира, в котором Давиду так уютно. Однако свободолюбивая Эва задает множество неудобных вопросов, и постепенно Давид начинает сам сомневаться. А почему он, собственно, обязан подстраиваться под чужие ожидания? С момента выхода своих первых романов Лоран Гунель, специалист в области психологии развития личности, уверенно вошел в пятерку самых популярных французских авторов. Он написал десять книг, переведенных на сорок языков, и его произведения можно ставить в один ряд с книгами Марка Леви и Гийома Мюссо. Его новый роман «Почти идеальный мир» представляет собой прозрачную историю о том, что происходит, когда люди ради повседневного комфорта отказываются от своего права выбора в пользу властей или алгоритмов. Наша жизнь принадлежит только нам. Только мы решаем, какой она будет — как в глобальном, так и в частном аспектах. Давайте не будем отказываться от своего права принимать решения самостоятельно. И пусть новый роман Лорана Гунеля вдохновляет нас. Laurent Gounelle UN MONDE PRESQUE PARFAIT Copyright © Mazarine, 2024 All rights reserved © О. И. Егорова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Роман Ким Ман Чжуна «Облачный сон девяти», написанный в конце XVII века, долгое время считался самой любимой книгой в Корее. Для автора, происходящего из аристократической семьи, очень важно было проявление сыновней почтительности, и этот волшебный роман он создал, чтобы поддержать свою овдовевшую мать, которую был вынужден оставить, отправляясь в изгнание из-за политических событий. «Облачный сон девяти» включает в себя все, что может порадовать или развеселить женщину: захватывающие приключения, романтические увлечения, волшебные превращения, водевильные переодевания — и все это в благопристойном религиозно-философском контексте. Жизнь — это сон, а во сне возможно все! © Г. Е. Рачков (наследник), перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Продолжение романтической саги о девушке Сахре, которая испытывает внутренние противоречия из-за чувств к трём мужчинам. Запутавшись в своих отношениях, она старается разобраться, к кому на самом деле лежит её сердце, и не является ли её любовь бегством от самой себя. Между Сахрой и Ахметом появляется прекрасная Ясмин, а сближению с Кенаном мешают неопределённые подозрения относительно его. Что касается Эмира… Сахра уже не знает, как к нему относиться – ведь в таком хаосе трудно услышать голос своего сердца. Единственное, что осталось неизменным, – это подвеска в виде круассана на её шее; но уверена ли она, что, прикасаясь к ней, испытывает те же чувства, что и раньше? Должна ли она сгореть, как мотылёк, чтобы обрести свободу? Или ей следует продолжать убегать от огня? Говорят, что человек любит того, чья рана схожа с его собственной… © 2016 Zeynep Sahra © Иван Александров, перевод, 2025 © Диана Бигаева, оформление, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

История ботаника-отравительницы, жизнь которой становится сложнее, когда она влюбляется в свою потенциальную жертву. Алина Лис – ботаник и отравительница, в свободное время убивающая безнравственных мужчин из-за стремления вершить правосудие. Она нацеливается на тщеславного плейбоя Сайласа Форбса, который сам приходит к ней в аптеку. Но, увидев его истинную сущность, Алина понимает, что человеческие мужчины – это лишь малая часть ее проблем. Их неожиданный союз вызывает бурные сплетни в богатом обществе. Когда загадочная связь между ними укрепляется, вскрываются страшные истины – скрытые личности, тайные враги и вопросы, столь же многочисленные, как голова гидры. Сумеют ли Сайлас и Алина остаться вместе или тени прошлого разлучат их? © The Poisoner Copyright © 2024 by I.V. Ophelia © В. Матвеев, перевод на русский язык © А. Кириллова, иллюстрация на обложку © В оформлении макета использованы материалы по лицензии © shutterstock.com © ООО «Издательство АСТ», 2025

Известный аргентинский писатель и публицист Мануэль Угарте считается одним из наиболее значительных последователей так называемого «креолизма». Это специфическое направление в испаноязычной латиноамериканской литературе, представители которого стремились отразить национальные проблемы и жизнь простого народа через призму реализма. Желание глубже понять ментальную сущность нации и наиболее полно ее описать, опираясь исключительно на личный опыт и наблюдения, находит отражение во всех без исключения произведениях Мануэля Угарте. В сборник вошли аудиоверсии рассказов: Меченый 0:16:00 Тигр из Макуса 0:17:00 Росита Гутьеррес 0:15:43 Лекарь 0:15:00 Manuel Baldomero Ugarte «Historias»©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Психологический триллер о женщине, которая вернулась в семью после 11 лет отсутствия, вскрывающий давно похороненные тайны. Когда в жизнь одной семьи возвращается женщина, пропавшая много лет назад, всё вокруг переворачивается. Кейт Беннетт исчезла из их жизни одиннадцать лет назад, оставив мужа и маленькую дочь. Но внезапно она появляется на заправке в Монтане, держа на руках младенца и крича о помощи. Следователи предполагают, что Кейт стала жертвой похищения, совершенного местным культом. Возвращение Кейт – это не просто возвращение домой. Оно открывает давно забытые тайны и правду, которая долгое время оставалась скрытой. Ее муж уже снова женат, а дочь почти не помнит мать. Женщина выглядит иначе и ведет себя странно, как будто стала чужой для тех, кто ее любит. Пока семья пытается помочь Кейт адаптироваться и понять, что с ней произошло за эти годы, они сталкиваются с шокирующими фактами о своих отношениях и секретах, которые скрывали друг от друга. Но чем глубже они копают, тем яснее становится: возвращение Кейт – не случайность, за этим кроется нечто гораздо более зловещее и опасное, способное разрушить их жизни навсегда. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Чыкмаз – маленький и уютный район Стамбула, где в воздухе ощущается аромат свежей выпечки и детских воспоминаний. Здесь Сахра провела свое детство, столкнувшись с первой любовью и первым предательством… Уезжая в университет, она считает, что оставляет в прошлом Ахмета – своего героя, лучшего из мужчин. Но теперь её сердце разрывается между «плохим парнем» Эмиром, загадочным незнакомцем, который пишет ей письма, и Ахметом, который явно влюблён в другую, но всегда готов прийти на помощь. Чье сердце в итоге окажется в её руках? Пытаясь избежать любви, Сахра покидает родной район, переселяется в центр Стамбула и находит новых подруг. На студенческой вечеринке, в самые драматические моменты, она встречает избалованного Ромео, который не собирается оставлять её в покое. А тут ещё и письма от таинственного незнакомца… Похоже, её план сработал: в новой жизни, полной неожиданностей и волнений, нет места для детских мечтаний. Но достаточно ли этого, чтобы забыть того, кто завладел её сердцем? © 2016 Zeynep Sahra © И. Александров, перевод, 2025 © Диана Бигаева, оформление, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025