На иностранных языках

Она встретилась с диагнозом, который изменил её жизнь. Но вместо того, чтобы опустить руки, она выбрала жить насыщенной жизнью, любить и быть любимой. Эта книга – вдохновляющая история о том, как обнаружить свет даже в самые мрачные времена, ценить каждый миг и осознать, что любовь и надежда способны преодолеть любую болезнь.

Её жизнь выглядела безупречно: заботливый муж, комфортный дом, уверенное будущее. Но однажды, в результате случайных обстоятельств, в её сердце появилась трещина, а в жизнь ворвалась соблазнительная страсть. Теперь ей предстоит принять решение: сохранить хрупкое счастье, которое строилось годами, или рискнуть всем ради запретной любви, обещающей совершенно иной путь. Какой выбор она сделает и какую цену будет готова заплатить за своё решение?

Это рассказ о том, что богатство не всегда ведет к счастью. Молодой человек, который привык к роскоши, решает сыграть роль бедняка, чтобы покорить сердце девушки. Но удастся ли ему полюбить простую жизнь и остаться верным своим принципам?

Перед вами увлекательный роман, который повествует о власти, амбициях, любви и предательстве. Читателей ожидает сплетение интриг, страстей и неожиданных поворотов судьбы влиятельных и обеспеченных семей, которые ради своих целей готовы на всё.

Новое достижение! Полный провал. Вы провалили квест менее чем через пять минут после его получения. Вот это талант! Летающая крепость, захваченная гномами-воинами. Замок из песка. Заброшенная подводная лодка, охраняемая неисправными машинами. Склеп с привидениями, окруженный смертельными ловушками. Это должно быть просто. Один пузырь. Четыре замка. Пятнадцать дней. Захватите каждого, и лестничная клетка откроется. Вот в чем дело. Это никогда не бывает просто. Карл и его команда не справятся в одиночку. Не в этот раз. Им приходится полагаться на помощь низкоуровневых краулеров, запертых вместе с ними в пузыре. Но можно ли им доверять? Добро пожаловать, краулер. Добро пожаловать на пятый этаж Подземелья.

«Учитель Гнус» – сатирический роман Генриха Манна, погружающий читателя в атмосферу немецкой провинции перед историческими изменениями. Главный персонаж, учитель Нусс, получивший прозвище Гнус, – небольшой бюргер, который с юных лет стремится к карьерным вершинам, безоговорочно подчиняясь власти и авторитетам. С раннего возраста он показывает конформизм, трусость и желание следовать за сильными мира сего. В то же время Гнус придерживается двойной морали – одну для подчинённых, другую для господ, причисляя себя ко вторым и намереваясь жить по законам, отличающимся от моральных норм обыденных людей. «Учитель Гнус» представляет собой не только психологический портрет податливого и жестокого человека, но и изящную политическую аллегорию, раскрывающую причины возникновения тоталитаризма.

Трогательная история о Саре Кру, дочери состоятельного офицера, которая из принцессы пансиона превращается в служанку после разорения и смерти своего отца. Несмотря на все унижения, она сохраняет доброту и надежду на справедливость. Лондонский пансион кажется дочери британского офицера Саре Кру настоящим раем, ведь ее отец очень богат, и к ней относятся как к принцессе. Но все меняется, когда приходит весть о его банкротстве и смерти. Из «принцессы» Сара становится «нищенкой», над которой издевается жестокая директриса, превратившая ее в служанку. Тем не менее, Сара не теряет бодрости и духа, веря, что однажды справедливость восторжествует… «Маленькая принцесса», экранизированная восемь раз (в том числе дважды в Японии и один раз в России), относится к редким детским книгам, которые неподвластны времени. © ООО «Издательство АСТ», 2024

Два нищих бродяги в одежде, изорванной до дыр, убеждают друг друга, что они являются просто ограбленными богатыми людьми… И лжёт из них только один – будущая знаменитость на сцене. © FantLab.ru

Роман миссис Генри Вуд «Эшлидьятский призрак» представляет собой викторианскую историю с элементами готики и детектива, в центре которой лежит сюжет о проклятии, наложенном на поместье состоятельной английской семьи. ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ РАСПИТИЯ СПИРТНЫХ НАПИТКОВ. ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ. ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ ТАБАКОКУРЕНИЯ. КУРЕНИЕ УБИВАЕТ. Брэддон Мэри Элизабет «До горького конца» Вернер Элизабет «Архистратиг Михаил» Вернер Элизабет «Винета» Вернер Элизабет «Герой пера» Вернер Элизабет «Гонцы весны» Вернер Элизабет «Дорогой ценой» Вернер Элизабет «В добрый час» Вернер Элизабет «Мираж» Вернер Элизабет «Отзвуки родины» Вернер Элизабет «Проклят и прощен» Вернер Элизабет «Развеянные чары» Вернер Элизабет «Роковые огни» Вернер Элизабет «Своей дорогой» Вернер Элизабет «У алтаря» Вернер Элизабет «Фея Альп» Вернер Элизабет «Цветок счастья» Вернер Элизабет «Эгоист» Вуд Генри «Эшлидьятский призрак» Глин Элеонора «Любовь слепа» Глин Элеонора «Причуды любви» Коллинз Уилки «Бедная мисс Финч» ервина Наталья / Настроение от 03.10 23© ИДДК

Новый роман американской писательницы Энн Пэтчетт напоминает сказку братьев Гримм, разросшуюся до масштабов семейного эпоса. История главных героев, Дэнни Конроя и его сестры Мэйв, охватывает всю вторую половину ХХ века, а их судьбы оказываются роковым образом переплетены с Голландским домом – особняком на востоке Пенсильвании, когда-то принадлежавшим разорившейся династии нидерландских магнатов Ванхубейков. Сам по себе Голландский дом не населён призраками, но каждый, кто переступает его порог, в каком-то смысле становится призраком дома – куда бы он ни отправился, где бы впоследствии ни жил, он повсюду носит с собой этот образ. У Дэнни и Мэйв всего лишь это и есть: безвременно ушедший отец, давно ставшая воспоминанием мать, мачеха, словно вышедшая из ночного кошмара, и зловещий фамильный особняк. А также взрослая жизнь, которая всё никак не начнётся: проклятие детства, печать сиротства, невозможность разорвать однажды сформировавшиеся узы. «Голландский дом» – это история о победе любви над злом. Эта победа замешана на потерях и во многом неочевидна, потому что в конечном счете читателю предстоит разобраться самому, на чьей он стороне и был ли здесь злодей. И если да – то кто? Отзывы Восторги по поводу «Голландского дома» совершенно оправданы… на сегодняшний день это её лучший роман. Джон Бойн Энн Пэтчетт внимательна к деталям, как криминалист, и понимает человеческую природу, как мало кто другой… Я готова читать даже её список покупок. Джоджо Мойес В этом блистательном романе Пэтчетт размышляет о вечных вопросах… Чем в действительности владеет человек? Что хранит, что отдает, что теряет? Что оставляет после себя? Publishers Weekly Пэтчетт знает что-то важное про тайну предложений, их беспроигрышное сочетание и способна превратить самый усталый жанр мировой литературы – семейную сагу – в самый тонкий и важный. Игорь Кириенков В «Голландском доме» жизнь случается не где-то с кем-то – жили-были, давным-давно, – а прямо с нами, прямо сейчас. Лиза Биргер Это современная сказка – история брата и сестры и их отношений с поместьем, где они выросли; присутствует и злая мачеха, и пропавшая без вести мама, и роковая любовь, но прежде всего это книга о союзе сердец, объединённых общей утратой, тонкая и точная история близости. Лиза Биргер Пэтчетт пишет на зависть всем – стремительно, просто, чисто и бесстрашно. Esquire Как всегда, Пэтчетт подводит нас к истине, которая больше похожа на жизнь, чем на литературу. The Guardian Открывая книгу Пэтчетт, ждите чудес. New York Times Book Review Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале.

Золотой век детективной литературы подарил множество звездных имен – А. Кристи, Г. К. Честертон, Г. Леру и другие. В этом блестящем списке Джон Диксон Карр (1906–1977) занимает особое место. В произведениях Карра нет места стремительным погоням и перестрелкам, а круг подозреваемых максимально сужен. Карр увлекает читателя в лабиринт ложных подсказок, хитроумных уловок и тонких намеков, предлагая участвовать в разгадке сложной головоломки, распутывая нити «невозможных преступлений». В роскошном особняке произошло идеальное убийство – преступник вышел из запертой изнутри комнаты, словно призрак. Доктору Гидеону Феллу предстоит unravel клубок семейных тайн и обмана, чтобы найти ответ. John Dickson Carr AND SO TO MURDER Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1940 © В. С. Грушевский, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Выбор редакции Amazon и бестселлер площадки. Роман вышел в 2025 году и вскоре был переведен на более чем 15 языков. Это смелая интерпретация романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Ночь нежна» в жанре психологического триллера. История о бродвейской актрисе, которая во время подготовки к роли оказывается вовлеченной в опасную игру с терапевтом. Лила Крейн, знаменитая актриса, решает рискнуть и вместе с своим женихом-режиссером представить свою смелую версию «Ночь нежна» Фицджеральда, переосмысливая роль женщины в этой истории. Однако, готовясь к сложной задаче, она обращается за помощью к психотерапевту и оказывается в ловушке. Теперь Лина – не актриса, а жертва в смертельной игре, где каждый – от партнера на съемочной площадке до случайного прохожего – исполняет свою роль. © ООО «Издательство АСТ», 2025

Юной канадке Тарге следовало бы учиться в выпускном классе родной школы, но она – сирена, элементаль воды и одновременно наследная владелица польской «Судоходной компании Новаков» и останков затонувшего судна «Сибеллен». Вот девушка в Гданьске, вместе с возлюбленным Антони и мамой Майрой, наслаждается балтийскими водами, но кое-что сильно омрачает ее жизнь. Мама-русалка больше не может оставаться на суше, ее тянет к океану, а объяснить Антони, куда пропала Майра, Тарга не в силах: русалочья природа – это ее великая тайна. Ситуация становится ещё более тревожной, когда кто-то крадет подвеску с прозрачным бирюзовым кристаллом – один из артефактов с «Сибеллен». Пытаясь разгадать мотивы вора и поймать его, Тарга оказывается в невероятно опасной ситуации, и ее возлюбленный едва не теряет жизнь… A.L. Knorr SALT & STONE Copyright © A.L. Knorr, 2018 All rights reserved © М. В. Синельникова, перевод, 2025 © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка® © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Магия, демоны и любовь – захватывающая история для фанатов Гарри Поттера. Мрачные тучи сгущаются над ШКОЛОЙ ВОЛШЕБНИКОВ, надвигается буря, и Джейд Райдер должна быть готова к последней битве. Две из трех магических стрелок вернулись в Тайм Хаус, но какой ценой! Девушка даже не подозревала, как легко ДРУЗЬЯ могут стать ВРАГАМИ. Спасти мир волшебников или предать его, выбрать счастье или навсегда отказаться от себя?… Джейд сомневается, сможет ли она сделать выбор… Anja Ukpai MERIDIAN PRINCESS Die Macht der Zeit (vol.3) © Anja Ukpai, 2021 © Verlag Friedrich Oetinger GmbH, cover design. © Николенко М. П., перевод на русский язык, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2025 Machaon®

Рыжеволосая Сэксони Кэгни – одна из самых успешных старшеклассниц канадского городка Солтфорд. У нее прекрасные родители, два дружелюбных брата и множество друзей, благодаря чему у нее нет никаких глупых комплексов. Сэксони привлекает внимание своей красотой, умом, веселым характером и иронией, парни окружают ее, а подруги готовы проводить с ней все свободное время. Однако у Сэксони есть серьезный недостаток: она порой невнимательна к людям и легко вспыхивает по любому пустяку. Именно эта черта характера принесет ей множество неприятностей во время захватывающей поездки в Венецию, ведь с огнем не шутят – особенно если он разгорелся внутри тебя! A.L. Knorr BORN OF FIRE Copyright © A.L. Knorr, 2016 All rights reserved © Е. Н. Шинкарева, перевод, 2024 © А. А. Андрейчук, иллюстрация на обложке, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Если бы Гаррет жил в нашем мире, а не в мире магии, он бы мог соперничать с такими известными героями «черного детектива», как частные сыщики Ниро Вулф, Майк Хаммер, Филип Марлоу и Сэм Спейд. Однако в Танфере, где наряду с людьми обитают эльфы, пикси, гномы, тролли и другие фэнтезийные существа, ему нет равных. В романе «Жестокие цинковые мелодии» Гаррет, уже готовый оставить частное сыскное дело, оказывается втянутым в разбирательство с паранормальным саботажем. Доброе намерение состоятельного пивовара открыть новый театр в Танфере превращается в настоящий кошмар: в строящемся здании появляются жуки гигантских размеров и целый рой привидений. И это еще не всё: в злачном районе действуют подростковые банды, а представители семей из самого респектабельного района оказывается не так уж безобидны в своих интеллектуальных и магических забавах.

Аудиосаммари бестселлера, который поможет понять особенности ведения бизнеса в Китае. Негативные качества не нужно исключать, а неудача — это лишь наше восприятие ситуации, а не окончательный приговор. Известный эксперт в области азиатской корпоративной культуры, коуч и консультант крупных компаний делится своим личным опытом деловых отношений с Китаем и развивает идеи из ранее запрещенного труда Ли Чжун У. Узнайте, как военная философия способствует достижению максимальных результатов, а «каменное лицо» служит защитой от чужого мнения. Откройте для себя ключевые идеи популярных книг, экономьте время и выбирайте только лучшее с CrossReads.

Эта книга представляет собой художественный перевод с английского языка на русский язык детективного романа американского писателя Уолда Бейкера. Действие происходит в старой Англии 19 века. Роман написан в классическом стиле, который включает все элементы, способные захватить и заинтересовать читателя. Погружаясь в эту книгу, вы словно переместитесь в старую Англию, испытывая атмосферу жизни и быта 19 века. В конце книги вы найдете исторические термины и примечания от переводчика, которые помогут повысить вашу эрудицию в области истории и литературы.

Что такое настоящая любовь? Она действительно существует и способна на великие поступки, особенно когда горе охватывает тебя целиком и единственным выходом остается опереться на любимого. Кэт и Джек - одноклассники из старшей школы Сан-Франциско, они ненавидят и презирают друг друга, стараясь причинить как можно больше боли, даже не подозревая, что в их сердцах друг для друга занимают важное место. Когда в жизни Кэт происходит трагедия - уходит из жизни её мать, именно Джек первым приходит к ней на помощь. В этот момент они проясняют свои отношения и осознают, что на протяжении всего времени любили друг друга, а их агрессия и ненависть были лишь защитной реакцией. Однако испытания для пары на этом не заканчиваются. Им предстоит пройти через множество трудностей, и каждое новое препятствие мешает им жить спокойно и счастливо - одна беда следует за другой. Смогут ли они сохранить свою любовь и не сломаться под давлением испытаний? Удастся ли Кэт и Джеку спасти свои души и не потерять веру в хорошее, в себя и в жизнь?

Это история подростка, который в один миг лишился всего... Первые тринадцать лет своей жизни она провела в обеспеченной семье, окруженная заботой любящих родителей – точнее, людьми, которых считала своими мамой и папой. Однажды ей сообщили, что ей необходимо вернуться в родную семью – переехать из курортного прибрежного города в бедный поселок, где ей предстоит делить мрачный маленький дом с сестрой и четырьмя братьями. Дважды оставленная, она не понимает, в чем виновата и кто ее настоящая мать...