На иностранных языках

Томас Манн был одним из тех редких писателей, которым в равной степени удавались произведения и больших, и малых форм. Причем если в его романах содержание тяготело над формой, то в рассказах форма и содержание находились в совершенной гармонии.«Малые» произведения, вошедшие в этот сборник, относятся к разным периодам творчества Манна. Среди них и повесть «Смерть в Венеции» – своеобразная «визитная карточка» Манна-рассказчика. Чаще всего сюжеты их несложны – любовь и разочарование, ожидание чуда и скука повседневности, жажда жизни и утрата иллюзий, приносящая с собой боль и мудрость жизненного опыта. Однако именно простота сюжета подчеркивает и великолепие языка автора, и тонкость стиля, и психологическую глубину.© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2005© Перевод. С. Апт, наследники, 2019© Перевод. В. Курелла, наследники, 2019© Перевод. Н. Ман, наследники, 2019© Перевод. М. Рудницкий, 2019© Перевод. Е. Шукшина, 2019© Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Это второй из пяти томов, содержащих полные поучения Калу Ринпоче. В книге представлены наставления о Хинаяне и Махаяне как эзотерических аспектах Учения. В ней приводятся разъяснения о пустотной природе ума и сочувствии, о карме и положении существ в цикле перерождения. Большое место отводится работе с мешающими эмоциями.В заключительной части Калу Ринпоче излагает понимание Махамудры, ссылаясь на примеры Миларепы и других мастеров прошлого.

От автора бестселлера «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе»! Тонкое, изящное письмо, персонажи с таинственным прошлым, непредсказуемые повороты сюжета – всё это держит нас в напряжении до последней страницы. La PresseМолодая француженка Аньес Мартен-Люган, автор бестселлера «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», наконец-то выпустила вторую книгу. Тоже о любви. И о том, что многое в нашей жизни зависит от нас самих. «У тебя все получится, дорогая моя» – чудесная история современной Золушки, которая не стала дожидаться феи, чтобы изменить свою судьбу.У Ирис талант модельера, однако родители заставили ее выбрать другую профессию. Скучная работа в банке и равнодушный муж – вот вся ее жизнь, однообразно текущая в провинциальном городке. В тридцать один год Ирис решает осуществить свою давнюю мечту и отправляется в Париж, чтобы открыть для себя мир моды и стать дизайнером. Она попадает в странное ателье, где всем руководит таинственная красавица Марта, и события принимают неожиданный и захватывающий оборот.© Éditions Michel Lafon, Paris 2014© Marianna Massey, cover photo, 2014© Н. Добробабенко, перевод на русский язык, 2015© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2024© ООО «Издательство АСТ», 2024Издательство CORPUS ®

Акутагава Рюноскэ – классик не только японской, но и мировой литературы, писатель, чьё имя носит крупнейшая национальная литературная премия, величайший рассказчик, ставший одним из самых экранизируемых японских авторов! В этот сборник вошли как принесшие Акутагаве мировую славу и автоматически ассоциирующиеся с его именем исторические рассказы и новеллы (включая легендарную «В чаще», послужившую основой для сценария бессмертного фильма «Расёмон» Куросавы), так и менее известные западному читателю, но почитающиеся на родине автора еще выше рассказы, действие которых происходит на фоне современной автору реальности Японии начала ХХ века, еще сохраняющей немало черт национального своеобразия, но жадно и стремительно «европеизирующейся». Отдельного упоминания заслуживают постоянно возникающие в творчестве Акутагавы реминисценции с классической русской литературой, которой он беспредельно восхищался и в которой наряду с родной историей нашел неисчерпаемый источник вдохновения.© Перевод Е. Хузиятова, 2023© ООО «Издательство АСТ», 2023

Кристофер Прист – английский писатель-фантаст, создавший один из самых причудливых миров научной фантастики! Другая его выдающаяся работа – роман «Престиж», вдохновивший Кристофера Нолана на создание великолепной экранизации! Роман «Опрокинутый мир», получивший премию Британской ассоциации научной фантастики, рассказывает о странном огромном Городе, который непрерывно передвигается по рельсам, и его обитателях, неустанно прокладывающих железнодорожные пути впереди и разбирающих рельсы позади движения Города. Гельвард Манн из Гильдии Разведчиков возвращается в места, покинутые Городом, и делает поразительное открытие…Christopher Priest, 1974Перевод. О. Битов, 2017Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Это история после «конца истории», основанная на ключевых идеях Ницше о сверхчеловеке!Одно из знаковых произведений послевоенной Германии и лучший роман Эрнста Юнгера. Историко-философская притча, для увлекательности чтения завуалированная под антиутопию.Город-государство Эвмесвиль – один из последних оплотов порядка и законности на обломках уничтожившей себя человеческой цивилизации. В нем царит свобода нравов, население благоденствует. Оппозицию здесь предпочитают не карать, а прикармливать, а интеллигенцию в прямом смысле покупают при помощи материальных благ. За это ей приходится платить унизительной ролью «домашнего любимца», как герою рассказчику романа историку Мартину Венатору, служащему в цитадели властителя Эвмесвиля Кондора. Но как бы ни было выгодно положение приближенного к правителю, рано или поздно придется сделать выбор…© Klett-Cotta – J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart, 1977, 1980© Klett-Cotta, Stuttgart 2015© Перевод. А. Анваер, 2022© Перевод, стихи. Н. Сидемон-Эристави, 2022© Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Одно из наиболее значимых произведений в истории мировой философии! Георг Вильгельм Фридрих Гегель (1770-1831) – всемирно известный мыслитель, один из творцов немецкой классической философии. «Философия духа», будучи самостоятельной работой, является заключительной частью «Энциклопедии философских наук» Гегеля.Это произведение раскрывает учение немецкого философа о человеке, человеческом сознании, видах его деятельности и состоит из трех разделов: о субъективном духе (антропология, феноменология, психология), об объективном духе (право, нравственность, государство) и об абсолютном духе (искусство, религия, философия), как высшей ступени самопознания «абсолютной идеи».© ООО «Издательство АСТ», 2023

Синдром последствий интенсивной терапии (ПИТ-синдром) – это осложнение, с которым борются миллионы выживших в реанимации, но до недавнего времени знали о нем лишь единицы.Благородная миссия реаниматологов превратилась в бездушный конвейер заботы, где пациенты получают второй шанс благодаря серьезному медицинскому вмешательству: начиная от введения сильнодействующих лекарств и заканчивая длительным использованием аппаратов ИВЛ. Но все эти меры пагубно сказываются на качестве жизни в дальнейшем. Осознав, что ТАКОЕ СПАСЕНИЕ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД, доктор-реаниматолог Уэс Эли решился в корне поменять практику лечения в отделениях интенсивной терапии. Его передовые исследования убедили врачей со всего мира отказаться от агрессивных методов в пользу более гуманных, но не менее эффективных.В своей книге доктор Эли без прикрас расскажет об отделении реанимации, людях, работающих там, и о магии взаимоотношений врача и пациента.

Постулаты о воспитании, которые остаются актуальными в любые времена!«Письма к сыну» – книга, которой восхищался сам Вольтер, писавший о ней так: «Книга эта весьма поучительна, и, пожалуй, это самое лучшее из всего, когда-либо написанного о воспитании». Она переведена на множество языков и переиздавалась бесчисленное число раз, и это ничуть не удивительно – ведь советы и наставления, которые дает сыну граф, поистине вневременны. Ум и порядочность, уверенность в себе и вежливость, проницательность и умение видеть людей насквозь, со всеми их достоинствами и недостатками, – прекрасные качества, которые одинаково способны пригодиться человеку любой эпохи.© Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Великолепный роман, который покажет читателям мир глазами животных и позволит погрузиться в их чувства и переживанияЧерный Красавчик» – классика детской литературы, единственная книга английской писательницы Анны Сьюэлл (1820–1878). В этом романе ведется повествование от лица самой лошади, Черного Красавчика, который прожил долгую и не всегда простую жизнь, которая ждала лошадей в XIX веке – работать на износ на благо людей. Но Черный Красавчик не растерял веру в людскую доброту, и ему встречались хорошие хозяева, которые заботились о нем и давали надежду на счастливое будущее. Анна Сьюэлл не понаслышке знала о жизни лошадей своего времени – будучи подростком она получила серьезную травму ноги и поэтому часто пользовалась конными экипажами и научилась понимать этих умных животных, полюбив их всем сердцем.«Черный Красавчик» – великолепный роман, который покажет читателям мир глазами животных и позволит погрузиться в их чувства и переживания.В книге представлен дореволюционный перевод, подписанный инициалами Е. Б., который вышел в 1901 году в типографии издательства Сытина.Для среднего школьного возраста.© Демидова Н. Ю., рис. на обл., 2023© ООО «Издательство АСТ», 2023

Как раскрыть преступление, которое «невозможно» было совершить?В центре сюжета «Тайны Желтой комнаты» – «невозможное» преступление. В замке Гландье, неподалеку от Парижа, совершено покушение на молодую даму – дочь известного ученого. Жертва чудом осталась в живых, но не может ничего рассказать о преступнике. Как убийца смог проникнуть в комнату, если двери были надежно заперты, а решетка на окне осталась нетронутой? Он словно бы возник из воздуха и в воздухе же растворился. Но у Жозефа Рультабийля есть собственная, отнюдь не мистическая версия случившегося…В сборник также включен второй роман цикла – «Духи Дамы в черном».Оба произведения не раз экранизированы, в том числе мэтром французского кино Марселем Л’Эрбье.© Перевод. И. Русецкий, наследники, 2022Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Популярно и доступно о логике!«Наука логики» Гегеля является основанием выстроенной им философской системы. Это фундаментальный труд, написанный для философов-профессионалов, в истории философии получил название «Большой логики». «Малая логика», или первая часть «Энциклопедии философских наук», гораздо доступнее для обычного читателя, изложена более популярно и снабжена большим количеством наглядных примеров.Именно она и предлагается вашему вниманию.Эта книга содержит дополнительный материал в виде ПДФ-файла, который вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после её покупки.© ООО «Издательство АСТ», 2023

Культовые произведения Уильяма Шекспира теперь в аудиоформате!Две самые знаменитые трагедии великого драматурга.Их почитали и почитают за честь экранизировать лучшие режиссеры мира. Легендарные афоризмы из них давно вошли в повседневный обиход, их персонажи стали нарицательными, и теперь молодого интеллектуала мы часто называем «Гамлетом», а брошенного детьми старика – «королем Лиром». Эти трагедии можно читать и перечитывать бесконечно, снова и снова открывая для себя их психологическую глубину…© Перевод. Б.Л. Пастернак, наследники, 2014 © Оформление ООО «Издательство АСТ»,2022© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Притчи и сказки, а также повествования о реально существовавших исторических личностях, которые со временем стали легендарными.Аудиокнига перед вами легкая и увлекательная. Она содержит предания о еврейском народе и охватывает большой временной пласт – от сотворения мира до событий, произошедших в XX столетии нашей эры. В ней собраны не самые известные предания, ведь известные можно прочитать и в других источниках, которых сегодня огромное количество. Вы узнаете о том, почему у евреев свой календарь, о царях Давиде и Соломоне, о знаменитых мудрецах Святой земли и о многом другом. Также в аудиокниге собраны очаровательные сказки, которые смело можно читать самым маленьким и над которыми не грех подумать даже очень взрослым и умудренным опытом людям.Такие разные повествования, такие разные части света и времена, такие фантастические события! А объединены они одним: светом веры, светом познания и мудрости. Евреи называют себя «народом Книги». И мудрость Книги – Торы – становится путеводной звездой, помогающей выжить и выстоять в трудные времена. Поэтому каждая глава этого собрания преданий называется «звездой». Выбирайте любую – не ошибетесь.© Лифшиц-Артемьева Г.М.© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Вернувшись из путешествия, Рэйчел узнает, что ее сестра погибла во время пожара. Теперь ей придется воспитывать дочь сестры, чья тайна рождения становится головной болью для Рэйчел и ее жениха Трэя.Меж тем в город возвращается Джеб. Несколько лет назад его приговорили к тюремному сроку из-за показаний Рэйчел и Трэя, но затем оправдали из-за несостыковок в деле. Тогда была убита девушка, еще одна пропала.Могут ли все эти события быть звеньями одной цепи?Джеб намерен разобраться, тем более когда-то у него были отношения с Рэйчел. Вернуть себе доброе имя – значит навсегда расквитаться с прошлым.

Динамика развития человечества.От эволюции семейно-брачных отношений до становления частной собственности. Фридрих Энгельс – один из мыслителей-революционеров XIX века, чье творчество и жизнь оказали огромное влияние на развитие философии, истории и человеческого общества в целом. «Происхождение семьи, частной собственности и государства» – одна из самых важных его работ. Энгельс стал одним из основоположников материалистического понимания истории, раскрыл ряд специфических закономерностей первобытнообщинного строя, античного и феодального обществ, возникновения в них частной собственности и классов, формирования государства. Важной особенностью его работ стало то, что Энгельс изложил марксизм как цельное мировоззрение, показал его составные части и теоретические источники.© Оформление ООО «Издательство АСТ» 2021© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

13 сентября 1982 года автомобиль княгини Монако не вписался в крутой поворот горной дороги и сорвался в пропасть с 40-метровой высоты. Ее дочь принцесса Стефания отделалась ушибами, а сама ГРЕЙС КЕЛЛИ скончалась на следующий день, не приходя в сознание… Первая красавица Голливуда, обладательница «Оскара», любимая актриса Альфреда Хичкока, свою главную и самую трудную роль она блистательно сыграла не в кино, а в реальной жизни, став принцессой Монако, женой князя Ренье III и матерью троих детей, к которым и обращена эта книга.Как нелюбимому ребенку превратиться в голливудскую звезду? За что Хичкок называл ее ВУЛКАНОМ ПОД СНЕГОМ и какие бури страстей бушевали под маской ее внешней холодности? Почему Грейс с мужем не любили вспоминать свою свадьбу и не смотрели свадебных фотографий? Чего ей стоило отказаться от кинокарьеры и как «венценосной домохозяйке» в 50 лет оставаться иконой стиля? Правда ли, что «богатые тоже плачут», и каково «жить в аквариуме», на виду у всего мира, соблюдая тысячи правил этикета и не имея возможности вырваться из «золотой клетки»?.. Отвечая на самые сокровенные женские вопросы, эта исповедь позволяет заглянуть в душу прекраснейшей принцессы XX века.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Альфред Руббель прошел войну «от звонка до звонка» – с 22 июня 1941 года до весны 45-го – в общей сложности 41 месяц на передовой. Ему довелось воевать и на Pz.IV ранних серий с короткой пушкой-«окурком», и на длинноствольном Pz.IVF2, и на «Тигре I», и на «Королевском Тигре». Он был ранен под Ленинградом, дрался под Волховом и на Кавказе, участвовал в битве за Харьков и операции «Цитадель», отступал к Днепру, прорывался из Черкасского «котла», но безнадежность войны осознал лишь в Венгрии, когда провалились последние попытки контрнаступлений Вермахта, а немецкая оборона окончательно рухнула под сокрушительными ударами Красной Армии…Эта книга – уникальная возможность увидеть бойню Восточного фронта через прицел Pz.IV и из командирской башни грозного «Тигра».

Ваш бизнес переживает не лучшие времена? Не знаете, как справиться с непредвиденными проблемами и что делать в критических обстоятельствах? Не отчаивайтесь, решение есть! В «Точке кризиса» ведущий эксперт в области личностного и профессионального роста Брайан Трейси подскажет, как выходить победителем из сложных ситуаций и преодолевать любые трудности, встречающиеся на вашем личном и карьерном пути. Прослушав аудиокнигу и применив на практике предложенные в ней стратегии, вы сможете:– сохранить спокойствие и самоконтроль в критической обстановке;– устранить барьеры, мешающие быстрому разрешению проблемы;– сфокусироваться на основных показателях результативности;– укрепить уверенность в своих силах и успешном исходе дел.Проблемы – это нормальная и естественная часть напряжённой жизни, убеждён Брайан Трейси. В любом бизнесе может настать переломный момент, способный поставить под угрозу существование организации. Точно так же у всех людей воз¬никают критические ситуации, которые могут нарушить привычный образ жизни.Аудиокнига «Точка кризиса» научит вас противостоять неожиданному ухудшению по¬ложения и подскажет, как выйти из кризиса и спасти ситуацию.© Попурри ℗ AB Publishing