На иностранных языках

В далёком прошлом, когда письменность ещё не была изобретена, китайцы создали множество удивительных сказок, в которых отражены география и климат их страны, растительный и животный мир, а также психология народа, его восприятие мира, обычаи и особенности повседневной жизни. Наша книга познакомит вас с некоторыми из этих произведений. Среди них есть сказки о животных, где наряду с людьми выступают птицы и звери. В сборник также включены волшебные сказки, в которых реальность тесно переплетается с воображением. И, наконец, вы сможете прочитать бытовые сказки, рассказывающие о жизни и нравах китайского народа.

Готовы ли вы защитить свою семью и себя в критической ситуации? Когда природа ставит перед нами неожиданные вызовы, ваша безопасность и комфорт зависят от уровня вашей подготовки. Эта книга – ваш путеводитель в мире чрезвычайных ситуаций. В ней представлено 52 практических проекта, которые пошагово познакомят вас с навыками выживания, а также список необходимых покупок на 21 неделю. Узнайте, как сделать походную грелку из жестяной банки, керамический фильтр для воды, антисептик из сахара и многое другое. Каждый проект включает подробные объяснения, чтобы гарантировать ваш успех.

Где-то далеко-далеко от нас, или, возможно, совсем рядом, располагается архипелаг Попишо – место, насыщенное волшебством. Здесь каждый человек появляется на свет уникальным. На Попишо проживают люди с тремя ногами, поющими мочками ушей, те, кто способен предсказывать будущее и ощущать вкус при помощи кончиков пальцев. Попишо – это земли, где царят мудрость, любовь и красота. Но также здесь присутствуют страх, жестокость, насилие, коррупция и дискриминация. Волшебные острова Попишо являются отражением реального мира. «Один день ясного неба» – это магический реализм в своем высшем проявлении, роман, наполненный философией и поэзией, к которому невозможно оставаться равнодушным.

Много лет назад объединенное королевство раскололось на тринадцать независимых дворов, и каждому из них был нужен свой король. Никто не был менее подходящим на роль королевы фейри, чем Рисса. Полукровка, живущая в изгнании на протяжении нескольких веков, последняя из своего рода, отказывается надевать корону. Райдекар, король Неблагих земель, намерен провозгласить девушку Верховной королевой и объединить их территории, чтобы противостоять общему врагу. Стремясь помочь своему народу и избежать страданий, Рисса отправляется в Дикие земли в поисках более подходящего претендента на трон – проклятого принца Тарсена. В горах Заповедного леса, под действием заклятий, уже много лет погружен в вечный сон наследник первой Благой королевы – единственный оставшийся, кто способен защитить земли фейри. Выжить среди диких племен и пробудить принца кажется гораздо проще, чем занять место наследницы и возглавить целое королевство фейри.

Самая трогательная, искренняя и трагическая история любви после Тристана и Изольды. Это реальные факты о жизни Антуана де Сент-Экзюпери и Консуэло. Их любовь была возвышенной. Два чувствительных, испытанных жизненными трудностями человека обмениваются нежностью в письмах, прощают друг друга, обещают лучшее, сближаются на ощупь. В этом мире они нужны только друг другу. Эта переписка раскрывает отношения звездной пары, ставшей известной благодаря своим скандалам. Письма – это факты. А факты – вещь упрямая. Мы слышим голоса и мужа, и жены, открываем для себя истину. Не остается сомнений, что Консуэло занимала первое место в сердце нашего героя и в сказке о Маленьком принце. Он писатель и летчик. Она художник и скульптор. Антуан не так уж и симпатичен: мачо, требовательный нытик, который не может устоять перед женщинами. А она? Взбалмошный ипохондрик, ревнивая, мстительная. В общем, Роза из Маленького Принца. Настоящая звездная пара! Они разводились трижды. Их единственным ребенком стал Маленький Принц. Письма Антуана и Консуэло рассказывают о семейной истории, полной трудностей – финансовые проблемы, проблемы со здоровьем, нестабильность, ссоры, невозможность найти общий язык, обман, неверность, шантаж, гордыня, ревность… Это точно не волшебная сказка, не розовая вода. Но это самая трогательная, искренняя и трагическая история любви. Их письма становятся поэмой, элегией, покаянием, прощением. И как же это прекрасно! «Их держит на нерве вновь найденная после потери любовь».

«Романы, которые мне нравятся, напоминают китайские коробочки, полные рассказов», – утверждает рассказчик этого удивительного произведения, замаскированного под забавный дневник, эссе о писательском процессе, уголовное расследование и учебный роман. Мак только что остался без работы и теперь ежедневно прогуливается по Эль-Койоту, району Барселоны, где он живет. Его одержимость соседом, известным и признанным писателем, нарастает, и, услышав однажды, как тот рассказывает о своем дебютном романе «Уолтер и его мытарства», полном несочетаемых фрагментов, Мак решает изменить и улучшить этот первый роман, который его сосед предпочел бы забыть. Пока главный герой бродит по окрестностям, рассказывая о небольших подвигах соседей в триумфе отчасти галлюцинированной тривиальности, Вила-Матас окончательно стирает границы между литературой и жизнью. «Шутливый, задорный, замысловатый. Возможно, это лучший роман Вилы-Матаса и один из лучших, написанных на испанском языке», – Колм Тойбин, автор романов «Бруклин» и «Нора Вебстер».

Целая жизнь – длиной в один стэндап. Довале – комик, чья слава давно осталась в прошлом. В своем выступлении он балансирует между безудержным весельем и нервным срывом. Заигрывая с публикой, он создает сценические мемуары. Постепенно за фасадом шуток начинает проступать трагическое прошлое: ужасы детства, жестокость отца, военная служба. Юмор становится единственным способом справиться с прошлым. Создана при участии ООО «Аудиокнига».

Пу Сун-лин стал известен благодаря своим произведениям о лисах-оборотнях, чародеях и призраках, странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и многом другом, что сделало его самым знаменитым китайским писателем своего времени. Основой его творчества служили народные притчи, однако со временем его авторские истории сами стали частью фольклора и передавались из уст в уста простыми рассказчиками. Миниатюрная проза Пу Сун-лина пронизана эмоциями, страстями, страхами и наставлениями, как явными, так и скрытыми. В «Странных историях» границы между реальным миром и миром волшебства решительно стерты. Это изысканные, поистине странные истории, тонкие и мудрые восточные сказания.

Я думала, что самой серьезной проблемой было проклятие, сделавшее меня оборотнем и золотистым ретривером. Но ситуация стала еще хуже, когда я случайно накликала на себя второе проклятие, связавшее мою судьбу со всем миром. Если я погибну, всё живое сгорит вместе со мной. Теперь Рагнарёк – это я. Кстати, я уже упоминала, что все пытаются меня убить? Моя родственная душа. Мои братья. Моя мать. Для полного счастья не хватает Локи, Фреи и владыки скандинавского пантеона. Каждый хочет, чтобы я жила по их правилам. Какие у меня планы? Найти путь, который никто не сможет предсказать, и бежать навстречу катастрофе. Или, как некоторые, возможно, сказали бы… Прямо в объятия Хэвока, которого я ненавидела всем сердцем.

Индийская мифология представляет собой обширный массив сюжетов и образов, запечатленных в памятниках древней литературы и охватывающих многовековую историю. Авторы данного издания, подобно Н. А. Куну с его «Легендами и мифами Древней Греции», в доступной форме представили мифы Древней Индии. Их основными источниками стали «Махабхарата», «Рамаяна», пураны и другие тексты. Сюжеты мифов Древней Индии отчасти перекликаются с античной мифологией. Здесь можно найти сказания о сотворении мира Брахмой, а также о войне между богами и асурами из-за похищения прекрасной Тары и о похождениях Индры. В мифах дается объяснение устройству мира: почему Сома, бог Луны, каждый месяц то худеет, то полнеет; почему дракон Раху поглощает Солнце и Луну, что вызывает солнечные и лунные затмения; и почему ночь появилась из-за смерти бога Ямы. Также на страницах книги можно встретить отсылки к библейскому сюжету о всемирном потопе. Несмотря на некоторые сходства с мифами Древней Греции, индийские мифы обладают своей уникальностью. В них значительную роль играют святые мудрецы и подвижники, которые принимают на себя строгие обеты, становясь благодаря этому могучее богов. К подвижничеству также прибегают демоны. Лишь с помощью хитрости боги могут одолеть коварных асуров и восстановить свое влияние над всеми тремя мирами. Издание включает иллюстрации, вступительную статью и комментарии, которые помогают глубже понять прочитанное.

Джиа влюблена в Раша и уверена, что таких сильных чувств у нее больше не будет. Но есть одно «но» – до встречи с Рашем она совершила ошибку, сблизившись с его братом Эллиотом, который оказался настоящим подонком. Раш не в курсе этого, но Джиа понимает, что ей необходимо признаться. Тем более, что Раш и Эллиот уже давно в конфликте, и на кону большие деньги. Джиа может стать разменной монетой в этом противостоянии.

Джиа мечтает стать писателем. Она переезжает в престижный пляжный район Нью-Йорка, чтобы в комфортной обстановке написать книгу. Ей удается найти подработку в известном местном баре. Все было бы хорошо, но хозяин бара – Раш – сразу производит впечатление очень плохого парня, а Джиа, к сожалению, здорово с ним поссорилась при первой встрече. Нужно как-то исправить положение. С такими, как Раш, нельзя находиться в конфликте. Вот только все ее попытки лишь ухудшают ситуацию. Ее новый босс – это ее прекрасный кошмар. Неужели война? Что ж, Джиа готова.

Я – Каллик Всех Фейри. После того как королева Неблагих отдала свою жизнь, чтобы защитить наш мир от великого зла, судьба моего народа теперь в моих руках. Мне крайне необходимо немного отдохнуть, но испуганные люди требуют объяснений, фейри из обоих дворов перешёптываются за моей спиной, а мачеха стремится занять трон. Но это далеко не самое ужасное. Гигант Рубезаль вернулся – и захватил моего Неблагого. У меня нет времени готовиться к битве. Я должна избавиться от всех тайн раз и навсегда, чтобы спасти не только фейри, но и людей. Чтобы защитить своих близких, которые важнее для меня жизни. Две армии встретятся в Андерхилл, и да поможет нам богиня.

Мэйбелл Пэриш всегда была мечтательницей и безнадежным романтиком. Она долго предпочитала жить в своем собственном мире, избегая разочарований реальной жизни. Поэтому, когда Мэйбелл унаследовала от своей двоюродной бабушки Вайолет очаровательный домик в Смоки-Маунтинс, она ухватилась за шанс начать все заново. Однако, приехав туда, она осознает, что проблемы только начинают возникать. Дом оказывается полной развалиной, и к тому же она не единственная наследница: ей придется делить все с Уэсли Келером, ворчливым красавчиком-садовником, у которого совершенно другие планы на этот дом. Убедить молчаливого Уэсли прекратить избегать ее и пойти на компромисс — задача гораздо сложнее, чем выполнить предсмертные желания Вайолет. Но когда Мэйбелл заметит что-то неожиданно приятное в хмуром взгляде Уэсли, и когда они начнут постепенно терять настороженность, они поймут, что иногда самые маленькие шаги за пределы своей зоны комфорта могут привести к самым большим наградам.

Бестселлер SUNDAY TIMES от подкаста true-crime № 1 в Великобритании. Убийцы, маньяки, каннибалы, сектанты... Самые ужасные проявления человеческой природы, которые должны отталкивать и вызывать омерзение. Но почему же нас так притягивает желание узнать о них больше? Почему нам хочется знать все ужасные детали их злодеяний? Ханна Магуайр и Сурути Бала – ведущие подкаста RedHanded («С поличным») решили разобраться с этими вопросами. Все начиналось с невинного интереса к реальным преступлениям и превратилось в один из самых популярных подкастов в Британии. С их характерным остроумием и чувством юмора они погружаются в сознание не самых приятных людей, чтобы понять природу преступлений. Собрав парадоксы, городские легенды, мифы и предвзятости, а также добавив немного научных фактов, девушки исследуют, откуда возникает интерес к убийствам, что чувствует человек во время совершения преступления, как мы становимся жертвами, но при этом тянемся к этим монстрам или... к таким же людям, как мы? – «Лучший true-crime подкаст, который я когда-либо слышал». – ДЭН ХАРМОН, создатель Rick & Morty «RedHanded – рекомендуем слушать». – Газета THE GUARDIAN «Культовый хит, сочетающий в себе true-crime, прогрессивность и особый шарм». – журнал VOX «Главное тут – взаимопонимание между двумя ведущими и ощутимое удовольствие, которое Сурути и Ханна получают в обществе друг друга. Часто это очень забавно, несмотря на мрачную тематику». – телеканал CRIME + INVESTIGATION

Уже давно циркулируют ужасные слухи о том, что в провинции Цзюго (что переводится как «Страна вина») происходит невообразимое – детей поедают. Следователь по особо важным делам провинциальной прокуратуры Дин Гоуэр получил ответственную задачу – выяснить, что на самом деле происходит. В честь приезда следователя в провинции устраивают грандиозный пир, который станет началом тяжелого алкогольного опьянения, охватившего, похоже, весь окружающий мир. Перед вами еще одно фантасмагоричное путешествие в самое сердце Китая от нобелевского лауреата Мо Яня.

Любовь проявляется в разных формах – бурной и умиротворяющей, неожиданной и долгожданной, скрытой и безусловной. Но можно с уверенностью утверждать, что это чувство наполняет нашу жизнь яркими красками, привнося в нее настоящее волшебство. Любовь ‒ это зонт, который раскрывается в нужный момент, горячий суп в холодный день и трогательные записки без особого повода. По словам героев одной из историй, «это всё равно что дарить друг другу по одной маргаритке каждый день». В новый сборник из серии «Куриный бульон для души» вошли, как всегда, рассказы реальных людей. Всех этих авторов объединяет одно ‒ несмотря на разочарования и горький опыт прошлых отношений, они осмелились вновь открыть свои сердца и полюбить.

Представляем вашему вниманию произведение выдающегося немецкого философа Артура Шопенгауэра. Это подлинное собрание размышлений на множество тем: взаимоотношения людей в обществе, творчество, физиогномика, мужчины и женщины, право, политика, жизнь и смерть. Книга известного мыслителя наполнена глубокими эмоциями, яркими запоминающимися выводами и способна изменить мировоззрение читателя. Шопенгауэр оказал значительное влияние на культуру и искусство, прежде всего на музыку, и стал предшественником такого знаменитого философа, как Ницще.

Даже самое ледяное сердце можно растопить. Кэтрин попадает в больницу с сотрясением мозга, и теперь ей нужна «няня» на 48 часов. Она забыла обновить информацию о своем контакте на случай экстренной ситуации, и единственным выходом становится ее бывший муж Том, с которым, если бы была такая возможность, она предпочла бы не встречаться. Но выбора нет, и Кэтрин соглашается поехать с ним в Чикаго на рождественские праздники. Однако плохая погода превращает их короткий полет в ночное приключение, в ходе которого вновь всплывают забытые чувства и вспыхивают неразрешенные конфликты. Но имеет ли это значение? Том собирается сделать предложение своей девушке накануне Рождества. Идеально для поклонников Кристины Лорен и Салли Торн.

Первая часть чувственной серии романов о хоккеистах «Нарушители правил» от автора бестселлеров Дж. Уайлдер! Эти истории способны растопить лед! Романы рассказывают о разных парах, и их можно читать по отдельности! Для всех поклонников слоуберна и тропа «он влюбляется первым»! Это понравится фанатам Л. Дж. Шэн, Эль Кеннеди и Пенелопы Дуглас! Моя жизнь была четко спланирована «от» и «до», до встречи с хоккеистом, который стремится нарушить все мои запреты. Пять простых правил общения с противоположным полом помогают мне контролировать ситуацию. Чтобы получить стажировку мечты, я должна учиться на отлично. И ничто не может мне помешать… Даже хоккеист с ясными серыми глазами и телом, от которого невозможно отвести взгляд. Я была в этом уверена. Пока Джекс не выиграл пари и одним поцелуем не заставил меня забыть о собственных принципах…