Книги

Хэдли и Грейс

22
18
20
22
24
26
28
30

– Да, мы многое для это делаем. – Хэдли глянула на нее исподлобья.

– А ты правда проехалась по мотоциклам тех парней?

Легкая улыбка тронула ее губы, когда Грейс ответила:

– Кажется, так и было.

– Обожаю тебя, – сказала Хэдли, и на глаза у нее навернулись слезы.

– Джимини Крикет[12], – отозвалась Грейс, явно не разделяя ее чувств, развернулась и ушла.

– Куда ты идешь?

– Вытащить нас из этого бардака.

43

МАРК

Марк сидел один за крошечным столиком у окна в «Кофебине» – пародии на «Старбакс» на окраине Лас-Вегаса. Он уставился в газету. На полстраницы на первой полосе был напечатан размытый снимок, сделанный через окно кафе-барбекю в Солт-Лейк-Сити под названием «Pat’s». На нем Хэдли стреляла из пистолета. На фото действительно была запечатлена вспышка, исходящая от дула, белое пятно на темном изображении. На заднем плане стояла Грейс, четверо мужчин и Мэтти. Грейс и один из байкеров находились ближе всего, остальные были позади них. Трудно было разобрать детали, но один из мужчин держал Мэтти за руку, вероятно из-за этого Хэдли и стреляла.

Заголовок гласил: «Настоящие Тельма и Луиза Блейз в Солт-Лейк-Сити».

Он вздохнул, отложил газету и протер глаза. Открыв ее, он сделал глоток кофе и прочитал статью в четвертый раз, снова и снова поражаясь ее точности:

Как и вымышленные персонажи Тельма и Луиза, две женщины бросили свою жизнь в пригороде, отправились в дорогу и оказались втянуты в историю с непреднамеренным преступлением, из-за которого они ударились в бегство, скрываясь от закона. Но в отличие от героинь фильма, эти женщины не одни: с ними путешествуют трое их детей в возрасте четырнадцати лет, восьми лет и четырех месяцев.

Хэдли Торелли, 38 лет, и Грейс Херрик, 26 лет, покинули свои дома в округе Ориндж, штат Калифорния, в пятницу. Неизвестно, что заставило женщин бежать, но в субботу им удалось ускользнуть от представителей закона, которые пытались задержать их сначала в больнице в Миссии Вьехо, где Торелли получала медицинскую помощь вследствие растяжения лодыжки, а затем в Барстоу. Почему ФБР преследовало женщин, неясно, в пресс-службе от комментариев отказались.

Обе женщины оставили своих мужей. Торелли пятнадцать лет была замужем за известным бизнесменом округа Ориндж Фрэнком Торелли, а Херрик шесть лет состояла в браке с капралом армии США Джеймсом Херриком, который в настоящее время служит в Афганистане.

Рано утром в воскресенье старший специальный агент Марк Уилкс выследил женщин до мотеля в Бейкере, небольшом городке за пределами Лас-Вегаса, но прежде чем он смог их задержать, женщины похитили его под дулом пистолета, угнали его машину и отвезли в закрытое место на археологические раскопки, где оставили связанным, но с едой, водой и припасами. Агенту удалось сбежать поздно вечером в воскресенье, и он не пострадал.

Если вам кажется, что это невероятная история, то так оно и есть, но далее она принимает совсем уж странный оборот. Прошлой ночью женщины, которых никто не видел с момента похищения агента, появились в ресторане Pat’s Barbeque в Солт-Лейк-Сити, где вечер закончился перестрелкой с группой мотоциклистов, а впоследствии Херрик наехала своим пикапом на мотоциклы байкеров.

Свидетели заявляют, что женщины путешествовали с крупной суммой денег, и все опрошенные описывали их как дружелюбных, вежливых и щедрых. Нэнси Кэррон, 85-летняя женщина из Миссии Вьехо, которая одолжила женщинам свою машину, чтобы они могли поехать в Барстоу, сказала о Торелли следующее: «Она была так прекрасна! Бедняга. Я видела, что ей было больно. И этот ее мальчик был очень милым, его глаза были такими светлыми, что напоминали мне море».

За десять тысяч долларов Кэррон согласилась одолжить женщинам свою машину. «Они оставили Пухольса, так я теперь называю свою машину, точно там, где и обещали, – рассказала Кэррон. – Они даже оставили мне прекрасную записку. Конечно, тогда в дело вмешалось ФБР. Отобрали и записку, и деньги. Воры!».

Кэррон не единственный человек, по отношению к которому Торелли и Херрик проявили свою щедрость. Женщины дали десять тысяч долларов Хантеру Шварцу, 23-летнему служащему, который работал в мотеле Wills Fargo в Бейкере в ту ночь, когда женщины останавливались там. Записка, написанная на пачке стодолларовых купюр, которую они оставили под его подушкой, гласила: «Сделай себе новую улыбку и найди новую девушку». Хантер объяснил, что копил деньги на замену двух зубов, выбитых в драке. Он понятия не имел, что женщины оставили ему деньги, пока не появилось ФБР и не проверило его вещи.