Сказки, озвученные английскими и российскими дикторами

Немецкая народная сказка, послужившая основой для создания бессмертного произведения Генриха Гейне с таким же названием.

Сказка была впервые издана в 1873 году в первом томе «Народных русских сказок» А. Н. Афанасьева под номером 36. Тем не менее, многие исследователи считают её очень древней. С определенными изменениями в сюжете, аналогичные сказки встречаются у различных славянских народов, однако именно сказка о «Колобке» (в отличие от других схожих персонажей) наиболее распространена среди россиян, украинцев и белорусов. Она также известна и у эвенков, которые считают её частью своей культуры. Эта сказка входит в кулинарно-лингвистическую серию «Застольные стихи для детей». "Колобок. Бандитские стихи с канцеляризмами" Это подражание бандитским стихам Роальда Даля, который славится своими циничными интерпретациями «Белоснежки», «Золушки», «Красной шапочки» и других западноевропейских сказок. В «Колобке» акцент сделан на правописании производных предлогов, которые называются так, потому что образованы от других частей речи, чаще всего от существительных (которые также встречаются в тексте). Кроме того, в произведении обыгрываются наречия «навстречу», «наконец», наречные выражения «вряд ли», «вроде», а также союзы «ввиду того что», «в силу того что», «вместо того чтобы» и другие конструкции, вызывающие трудности.

Злой колдун из Магриба обращается к звездам, прося их открыть ему имя того, кто найдет волшебную лампу, способную творить чудеса. Звезды ответили: «Это Аладдин». В Багдаде живет прекрасная дочь султана по имени Будур. Все, кто осмелится взглянуть на нее, будут казнены. Однако юноша не удержался и посмотрел на принцессу, в мгновение ока влюбившись в нее. А волшебная лампа с могущественным джином, готовым исполнить любые желания своего хозяина, помогла Аладдину сохранить свою любовь и одолеть колдуна.

Шесть известных сказок на английском языке для детей, изучающих этот язык. Для среднего уровня. - 01 Goldie Locks and Three Bears - 5,00 мин - 02 The Three Little Pigs - 4,16 мин - 03 The Little Porridge Pot - 2,47 мин - 04 The Ugly Duckling - 4,53 мин - 05 Rumpelstiltskin - 7,50 мин - 06 The Hare and the Tortoise - 5,27 мин

Гамельнский крысолов — увлекательная немецкая сказка, которая надолго останется в памяти мальчиков и девочек. Процветающий город Гамельн сталкивается с нашествием крыс: целые армии грызунов уничтожают запасы еды и товары. Загадочный незнакомец предлагает освободить местных жителей от этой проблемы в обмен на золото. Играя на своей волшебной дудочке, он уводит всех крыс из города и топит их в реке. Однако жадные бюргеры не хотят расставаться с деньгами — они воспринимают предложение как шутку и смеются над крысоловом. Глупые люди не осознают, какие ужасные последствия их ожидают! Сказание о гамельнском дудочнике учит выполнять обещания, избегать жадности и подлости.