The Picture of Dorian Gray
Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 9–10 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также лицам, изучающим английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 2000 слов).Аудиокнига содержит отрывки из знаменитого романа Оскара Уайльда «ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ» (“THE PICTURE OF DORIAN GRAY”) [1891], информацию о творчестве писателя (материалы для топика), вопросы и задания, позволяющие контролировать понимание содержания произведения и развивать навыки устной речи, а также словарь и комментарии.Книга прочитана носителем языка. Наряду с фонограммой на диске представлен текст книги, который может быть использован для облегчения восприятия аудиозаписи.
Книги автора: Оскар Уайльд
Портрет Дориана ГреяОскар Уайльд
*Международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистской организацией и ее деятельность запрещена в России*
Аудиокнига "Портрет Дориана Грея" – вероятно, самое известное произведение Оскара Уайльда. Вариантов экранизации этой книги, пожалуй, не встретишь больше нигде. "Портрет Дориана Грея" изучается в старших классах. Быстро подготовиться к уроку литературы или освежить в памяти сюжет поможет аудиокнига. Главный герой романа, прекрасный Дориан, - тонкий эстет и романтик, превращается в безжалостного преступника. Его попытка сохранить свою необычайную красоту и молодость заканчивается провалом. Вместо него стареет его портрет.
...ещё
День рождения инфанты. Сборник сказокОскар Уайльд
Культ Прекрасного, горячим сторонником которого был Уайльд, привёл юношу к бунту против буржуазных ценностей, однако этот бунт скорее имел чисто эстетическую природу.
Проповедь красоты страдания и христианства (в аспекте этики и эстетики), к которой Уайльд пришёл в тюрьме (De profundis), была подготовлена в его предыдущих работах. Почти впервые в истории культуры художник и литератор воспринимал всю свою жизнь как эстетический акт.
Тем не менее, то, что в ХХ веке стало почти нормой в искусстве, для викторианской Англии конца ХIХ века было недопустимо. О. Уайльд, стремящийся к изысканным ощущениям и гурманскому физиологизму, был далёк от метафизических исканий.
Фантастика Уайльда, лишённая мистического элемента, представляет собой либо откровенно условное допущение, либо сказочную игру воображения. Все его сказки завершаются апофеозом любви, самопожертвования, сострадания к обездоленным и помощи бедным.
СОДЕРЖАНИЕ
1. Великан – эгоист;
2. День рождения инфанты;
3. Мальчик-звезда.
...ещё
Рыбак и его душа. Сборник сказокОскар Уайльд
Культ Прекрасного, страстным пропагандистом которого был Уайльд, привёл молодого человека к бунту против буржуазных ценностей, хотя этот бунт скорее носил чисто эстетический характер.
Проповедь красоты страдания и христианства (взятого в этико-эстетическом аспекте), к которой Уайльд пришёл в тюрьме (De profundis), была подготовлена в его предыдущих произведениях. Почти впервые в истории культуры художник и литератор рассматривали свою жизнь как эстетический акт. Тем не менее, то, что в XX веке стало почти нормой в искусстве, для викторианской Англии конца XIX века было недопустимо.
Уайльд, стремящийся к изысканным ощущениям и обладающий гурманским физиологизмом, был чужд метафизическим устремлениям. Его фантастика, лишённая мистического оттенка, представляет собой либо откровенно условное допущение, либо сказочную игру воображения. Все его сказки завершаются апофеозом любви, самопожертвования, сострадания к обездоленным и помощью бедным.
СОДЕРЖАНИЕ:
1. Замечательная ракета;
2. Рыбак и его душа;
3. Счастливый Принц
...ещё
Антология английского юмораДжером К. Джером
"Антология английского юмора" начинается с литературных анекдотов — веселых рассказов о известных писателях, поэтах и драматургах разных времен: Шекспире, Дефо, Свифте, Вернее, Байроне, Теккерее, Диккенсе, Коллинзе, Уайльде, Шоу, Джойсе, Элиоте и многих других. В аудиокнигу также вошли литературные пародии великих Джонатана Свифта и Джейн Остен, афоризмы Оскара Уайльда и Бернарда Шоу, а также рассказы классиков английского юмора Джерома К. Джерома, Стивена Ликока и Г.К. Честертона.
Содержание
Английский литературный анекдот (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Когда я состарюсь... то обязуюсь (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Свифт Джонатан, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Любовь и дружба (Автор: Остен Джейн, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич, Исполнитель аудиокниги: Хлыстова Екатерина Алексеевна).
Афоризмы (Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Ищите женщину... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Жизнь коротка, искусство бесконечно (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Человек - это звучит... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Энциклопедия циника (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Афоризмы (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Шоу Бернард, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Укрощение велосипеда (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Джером Джером Клапка, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Портрет дамы (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Человек, который старался всем помогать (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Рассеянный человек (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Человек, который не верил в удачу (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Следует ли женатым мужчинам играть в гольф? (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Тайны (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Историческая драма времен Первой империи (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Справочный аппарат (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Проблемы любви и брака (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Женщина, которая говорила правду (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Вратислав (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Дверь в сад (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Молчание леди Анны (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
На рассвете (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Дефосилизация сливового пудинга (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Ветхий завет (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Из предисловия к... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Некоторые чудовищные ошибки касательно Рождества (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Репетиция "Макбета" (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бэринг Морис, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Дочь короля Лира (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бэринг Морис, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Комический констебль (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Честертон Гилберт Кит, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Приятель Аль Капоне (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Честертон Гилберт Кит, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
...ещё
СтихотворенияОскар Уайльд
После публикации сборника "Стихотворения" (1881) Уайльд довольно редко возвращался к поэтическому творчеству. Его ранние произведения были высоко оценены, однако поэзия Уайльда 80-х годов, включая известное стихотворение "Дом блудницы", не привлекла значительного внимания. Лишь "Баллада Редингской тюрьмы" подтвердила его творческий потенциал как поэта.
Содержание
Апология
Requiescat
Vita nuova
Могила Китса
Silentium amoris
Impressions
1. Les silhouettes
2. La fuite de la lune
Утро
Феокрит (виланель)
На берегу арно
Ее голос
Canzonet
Impressions
1. Le jardin
2. La mer
По поводу продажи с аукциона любовных писем Джона Китса
Симфония в желтом
Декоративные фантазии панно
Дом блудницы
Баллада Редингской тюрьмы
...ещё
Повести и рассказыОскар Уайльд
Оскар Уайльд – ирландский поэт и драматург, денди и эстет, один из самых известных писателей Англии, значительная фигура европейского декаданса. Он выделяется своим уникальным эпатажным стилем. Его характерная ирония пронизывает множество его произведений. Невозможно не восхищаться элегантностью, с которой автор выражает свои мысли. Он демонстрирует нам, что такое истинно тонкий английский юмор, порой чёрный, порой циничный. Это именно тот Оскар Уайльд: остроумный, мудрый, красноречивый, уникальный…
...ещёКниги чтеца
Sherlock Holmes: The Blue Carbuncle. The Problem of Thor BridgeАртур Конан Дойл
Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 7–8 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также лицам, изучающим английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 1400 слов).Рассказы Артура Конан Дойля о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе – «Голубой карбункул» и «Загадка Торского моста» – адаптированы и прочитаны носителем языка. Аудиокнига содержит также информацию о творчестве писателя (материалы для топика), словарь к каждой части, вопросы и задания, позволяющие контролировать понимание содержания и развивать навыки устной речи.Наряду с фонограммой на диске имеются тексты рассказов, которые могут быть использованы для облегчения восприятия аудиозаписи.
...ещё
ПигмалионДжордж Бернард Шоу
Аудиостудия «АРДИС» предлагает вашему вниманию знаменитую пьесу Джорджа Бернарда Шоу «Пигмалион», прочитанную на языке оригинала.Джордж Бернард Шоу – блестящий драматург, классик английской литературы конца XIX – начала ХХ века, лауреат Нобелевской премии 1925 года.«Пигмалион» – искромётная комедия, суть которой в пари, заключённом между профессором фонетики мистером Хиггинсом и полковником Пиккерингом. Хиггинс утверждает, что сможет, благодаря своим знаниям и педагогическому умению, превратить простую цветочницу Элизу Дулиттл в светскую даму. Эксперимент начинается. Но его ход нарушают человеческие отношения, вдруг завязывающиеся между двумя мужчинами и одной девушкой. Элиза Дулиттл, принадлежащая к низам общества, по душевным качествам и образу мыслей оказывается лучше своего учителя, внешне интеллигентного, аристократичного профессора фонетики. В этом странном на первый взгляд противоречии – острота и сатира пьесы Шоу, её успех у многих поколений зрителей и читателей. Финал комедии остается открытым – что же будет дальше с маленькой цветочницей, так хорошо справившейся с ролью знатной дамы?
...ещё
Father Brown StoriesГилберт Кит Честертон
Произведения Г.К.Честертона стали классикой английской литературы ХХ века. В сборник вошли приключенческие рассказы о священнике-сыщике отце Брауне. Острый детективный сюжет, увлекательные методы раскрытия преступлений, парадоксы, яркие описания, прекрасный язык, юмор и жизнелюбие – в добрых и захватывающих рассказах мастера.Аудиокнига на английском языке.The Blue CrossThe Secret GardenThe Invisible ManThe Hammer of GodThe Strange Crime of John Boulnois
...ещё
Peter PanДжеймс Мэтью Барри
Кто не знает мальчишку, который не захотел становиться взрослым? Конечно, Питера Пэна знают все!.. Ведь в душе каждого живет ребенок, который ни за что не хочет вырастать. Особенно остро это ощущал Джеймс Барри, который еще в своем романическом творчестве написал о потерявшемся мальчике, не желавшем, чтобы родители нашли его и вырастили. А уж когда Барри начал писать для детей… Детские произведения полнее отразили главные особенности его творчества: реальность часто смешана с вымыслом, а юмор и комические положения овеяны светлой печалью."Питер Пэн" – история, полная приключений и забавных, а порою даже и опасных, персонажей: милая Венди, ее братья Джон и Майкл, собака-нянька Нана, взбалмошная фея Дин-Дили-Дон, а также Потерявшиеся Мальчишки, свирепый пират капитан Гук-Крюк, у которого вместо одной руки страшный железный крючок, краснокожие индейцы, пираты и разнообразное зверье.Питер и фея подговаривают Венди и ее братиков убежать в страну Никогданию, где друзья поселяются в подземном доме, купаются в лагуне, переживают множество страшных приключений и после победы Питера над пиратами возвращаются домой. К сожалению, все приключения, так же как и детство, когда-нибудь заканчиваются…Насладитесь прочитанной в оригинале, сказочной историей, прославившей своего автора!Аудиокнига на английском языке.
...ещё
Идиоты. Харчевня двух ведьм / Conrad, Joseph. The Idiots. The Inn of the Two WitchesДжозеф Конрад
Рассказ «Харчевня двух ведьм» повествует о странном и загадочном случае, приключившимся с одиноким путником в старой харчевне. Джозеф Конрад (настоящее имя – Юзеф Теодор Конрад Коженевский) – английский писатель польского происхождения, автор многочисленных романов и новелл, мастер морской темы в мировой литературе. Произведения Конрада проникнуты романтическими мотивами, его герои – волевые, решительные и мужественные люди."Идиоты" – драматическая история, случившаяся однажды ночью на пустынном морском берегу.Аудиокнига на русском и английском языках.The Idiots НовеллаThe Inn of the Two WitchesИдиотыХарчевня двух ведьм
...ещё
Love of Life. Selected StoriesДжек Лондон
Представляемая на английском языке аудиоверсия рассказов Джека Лондона – это возможность услышать в оригинале один из лучших сборников автора. К тому времени, когда Лондон начал писать, он перепробовал десяток занятий: бродяжничал, был студентом, плавал матросом, состоял в социалистической партии, участвовал в марше безработных, искал золото на Клондайке. Все эти впечатления нашли непосредственное отражение в его творчестве, именно поэтому его произведения так реалистичны и наполнены подлинным дыханием жизни.Основой сюжета рассказа «Love of Life» («Любовь к жизни») послужили действительные события, происшедшие на Аляске, о которых писатель узнал из газет. Добавить к ним опыт голоданий и «хождений по мукам», которые пережил сам Лондон, его впечатления от пребывания на Аляске, – и прочный успех у читателя обеспечен.Love of LifeThe Story of KeeshThe White SilenceGrit of WomenThe Marriage of Lit-litThe White Man's WayThe Story of Jees Uck
...ещёПохожие книги
Небольшие рассказы из области фантастики и фэнтезиТатьяна Кожевникова
Возрастное ограничение - "16+". Не бывает так, чтобы Любовь рождалась и гибла сама по себе. Всегда росточки пойдут. В этих рассказах мало сказано о Любви, но она у нас - Глава всего, всему и везде. Что бы люди не делали, а всегда о Любви помышляют.
...ещё
Дорога в Столицу. Том IIАльберт Верховен
18+ Четвёртая часть трудного пути попаданца в новом мире. Позади много тяжёлых испытаний и радостных встреч, горячих схваток и жарких объятий. Но Легорра не то место, где герою обеспечена беззаботная жизнь и спокойная старость. Кровавые битвы и весёлые дружеские пирушки, страстные объятия похотливых красоток и настоящая любовь, всё это ждёт его на пути. У Милодоры, Насти и Джерома, тоже хватает забот. Здоровье и жизнь принцессы под угрозой, враги королевства завладели опасным артефактом, в графстве проросли семена измены и возможно, пустили корни даже в столице. У героев много дел и мало времени.
...ещё
Чужие степи - Оффлайн - Клим ВетровЧужие степи - Оффлайн - Клим Ветров...ещё
Рано утром, часов в пять, кто-то из местных не смог выехать из посёлка, и обратился за помощью к дежурившему неподалеку патрульному экипажу.
Те проверили обнаруженный факт, и убедившись что это действительно так — выезда нет, разбудили главу.
А дальше всё закрутилось уже по взрослому. О том что дело хреново, говорило множество факторов: Исчезновение дороги, лесополосы вдоль неё, линии ЛЭП, отсутствие на горизонте огней, причём вообще, — даже в стороне города ничего не светилось, пропажа сотовой связи, непривычно близкие звезды и неестественно яркая луна. В общем, то что дело пахнет керосином, глава заподозрил сразу, а когда рассвело и в стороне где должен был быть город ничего не оказалось — полностью уверился в этом.
Элемент власти. Том IIIАндрей Мельник (Ascold Flow)
Первый шаг к восстановлению могущества сделан. Однако взамен появляются перспективы глобальной войны сразу с двумя гегемонами этого мира. Нужно ли это мне? Нет. Нужно ли это им? Определённо нет. Но они могут об этом не догадываться. Ведь у всего в мире есть последствия. Особенно, когда противостоишь человеку, который куёт свою судьбу стальными ударами.
...ещё
Локальные войныКонстантин Денисов...ещё
Планета, где чужие правила становятся законом. Чтобы выжить, нужно не просто объединиться, но понять, чья воля стоит за этим миром, и научиться играть против создателей. Далеко не все оказавшиеся на планете выживальщиков могут вернуться обратно. Те, кто стал разменной монетой в жестокой игре, рискуют остаться здесь навсегда. Чтобы не сгинуть поодиночке, люди вынуждены объединяться, ведь вместе выжить шансов намного больше. Но эта планета не так уж и проста! Здесь бурлит своя жизнь: племена на свалке; тюрьма, возвращение из которой не предусмотрено; таинственные древние аборигены и жестокие кланы, которые хотят подмять под себя всех остальных. Выжить в этом адском коктейле противостояний и суметь разобраться, что на самом деле здесь происходит, такова основная задача тех, кто не хочет играть по чужим правилам. Нужно выяснить, почему все происходит именно так и чья злая воля стоит за всем происходящим?
Поворот судьбыВладимир Синицын
На планете, где наука и магия переплетаются, оказывается попаданец, который должен выжить в постоянно меняющемся мире. Александр Рубежный всегда стремился к новым горизонтам, и, пройдя через межпланетные врата, он нашел их. Однако это путешествие не из легких. Он попал на планету, где законы реальности неожиданно меняются: то это чудо забытой науки, то внезапно царство дикого волшебства. Является ли это сложным экспериментом, последней попыткой выжить умирающей цивилизации, или чем-то более древним и опасным?
...ещё