Джеймс Мэтью Барри

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию музыкальную постановку по известной сказке Джеймса Барри – «Питер Пэн для малышей» – правдивую историю о мальчике, который не хотел взрослеть, маленькой девочке, с которой он подружился, стране, которой нет, страшном пирате и, конечно же, о крокодиле.Автор оригинальной истории Джеймс Барри (James Matthew Barrie, 1860-1937).Сокращённый пересказ Даниэля О’Коннора (Daniel O'Connor, 1880-1947). The Story of Peter Pan; Retold From the Fairy Play, 1907.Перевод на русский язык Л.А.Бубновой. Книгоиздательство «Детская книга», Москва, 1918.Редактор и автор идеи настоящего издания Илья Новиков.Композитор Джон Крук (John Crook, 1847-1922).Звукорежиссёр Софья Дорина.Использован фрагмент иллюстрации Флоры Уайт (Flora White, 1878-1953).Глава первая. Раннее детствоГлава вторая. Неведомая странаГлава третья. Лагуна русалокГлава четвёртая. Подземное жилищеГлава пятая. Корабль пиратовГлава шестая. У родного очага

Кто не знает мальчишку, который не захотел становиться взрослым? Конечно, Питера Пэна знают все!.. Ведь в душе каждого живет ребенок, который ни за что не хочет вырастать. Особенно остро это ощущал Джеймс Барри, который еще в своем романическом творчестве написал о потерявшемся мальчике, не желавшем, чтобы родители нашли его и вырастили. А уж когда Барри начал писать для детей… Детские произведения полнее отразили главные особенности его творчества: реальность часто смешана с вымыслом, а юмор и комические положения овеяны светлой печалью."Питер Пэн" – история, полная приключений и забавных, а порою даже и опасных, персонажей: милая Венди, ее братья Джон и Майкл, собака-нянька Нана, взбалмошная фея Дин-Дили-Дон, а также Потерявшиеся Мальчишки, свирепый пират капитан Гук-Крюк, у которого вместо одной руки страшный железный крючок, краснокожие индейцы, пираты и разнообразное зверье.Питер и фея подговаривают Венди и ее братиков убежать в страну Никогданию, где друзья поселяются в подземном доме, купаются в лагуне, переживают множество страшных приключений и после победы Питера над пиратами возвращаются домой. К сожалению, все приключения, так же как и детство, когда-нибудь заканчиваются…Насладитесь прочитанной в оригинале, сказочной историей, прославившей своего автора!Аудиокнига на английском языке.

Джеймс Мэтью Барри создал шедевр мировой детской литературы о мальчике Питере Пэне. Герой этой сказки никогда не постареет, а всегда будет побеждать врагов и помогать своим друзьям выбраться из трудных ситуаций. В пересказе И.П.Токмаковой. Для младшего школьного возраста.

Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн влетел в окно детской в доме, где жили девочка Венди и двое ее братьев. Вместе с Питером они отправились на далекий волшебный остров. Там им встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея и даже пираты с их злобным главарем капитаном Крюком, судьба которого окажется в руках летающего мальчика. И тут героев ждут захватывающие приключения.© перевод Н. Демурова©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Аудиоспектакль «Питер Пэн» представляет собой современное интерпретацию классической истории Джеймса Мэтью Барри о мальчике, который не желает взрослеть. Актёры театра и кино добавили новые нюансы в произведение, оживляя персонажей и создавая волшебную атмосферу. Слушайте увлекательный спектакль и погружайтесь в магический мир сказочного детства. Это понравится мечтателям, которые стремятся сражаться с пиратами и дружить с феями. Питер Пэн — смелый и озорной лидер племени пропавших мальчиков, живёт в волшебной стране Нетинебудет, на сказочном острове, где обитают настоящие русалки, индейцы и пираты… И где не нужно ходить в школу и делать уроки! Питер всегда готов помочь своим друзьям в сложных ситуациях, ведь он умеет летать и дружит с феями. Будьте внимательны — он может заглянуть в окно вашей детской и увлечь вас за собой. Самый точный и полный перевод — Натальи Виноградовой, в отличие от других пересказов, сохраняет все сюжетные линии оригинального произведения Дж. Барри. Роли озвучивали: Александра Жарова, Анна Цветкова, Мария Цветкова-Овсянникова, Елизавета Чабан, Андрей Лёвин, Арсений Рогов, Марк Васильев, Наталья Терешкова, Александр Якименко, Станислав Концевич, Михаил Черняк, Иван Вальберг, Олег Куликович, Екатерина Ландо, Ирина Обрезкова.