Лоулань
Ожившие мифы Древнего Китая, взятые из памятника китайской литературы – «Оживших записках», относящегося к I веку до н. э., в интерпретации японского классика. Повести и рассказы о кочевниках, императорских наложницах и падениях царств. В сборнике «Лоулань» представлены повести и рассказы, основанные на событиях из «Исторических записок» – древнего памятника китайской культуры, датированного I веком до нашей эры. Тем не менее, сочетая китайскую основу с японскими художественными традициями и своими собственными сюжетами, Ясуси Иноуэ создает совершенно уникальные произведения.
На страницах сборника переплетаются мифы и легенды, волшебные сказки и исторические хроники, оживают полудикие кочевники и могущественные военачальники, императорские наложницы и сказочные принцессы – все они становятся героями увлекательных историй о долге и чести, любви и ненависти, верности и предательстве, возвышении и крахе целых государств. Некоторые рассказы публикуются впервые на русском языке!
© The Heirs of Yasushi Inoue, 1959
© Перевод. Е. Кручина, 2024
(ЗНАЧОК!) Школа переводов В. Баканова, 2025
© Издание на русском языке AST Publishers, 2025
Книги автора: Ясуси Иноуэ
Сад опавших листьев. Сборник рассказов японских авторовЭдогава Рампо
Японская эстетика, характерная для классической литературы, легко находит свое продолжение и отражение в произведениях современных авторов. Неторопливость, созерцательность и кажущаяся простота сюжетов и образов представлены в этом сборнике в разнообразии жанровых решений. Тексты пронизаны светлой грустью, создавая ощущение, что время застыло, и лишь осенние листья с тихим шорохом опадают в заброшенном саду…
01. Синъити Юки — Сад опавших листьев
02. Ёко Огава — Девочка за вышиванием
03. Ясуси Иноуэ — Волнистый попугайчик
04. Синдзи Кадзио — Жемчужинка для Миа
05. Синъити Хоси — Эй, выходи!
06. Эдогава Рампо — Человек-кресло
07. Кадзии Мотодзиро — Лимон
08. Дадзай Осаму — Ожидание
09. Ясунари Кавабата — Отраженная луна
10. Кадзии Мотодзиро — Чувство на вершине
11. Ясуси Иноуэ — Сад камней
...ещё
Рассказы о любвиЯсуси Иноуэ
Японский писатель, член Академии искусств и обладатель премии имени Акутагава. Он является автором множества романов, среди которых «Черная бабочка» (1956), «Ледяная стена» (1957), «Синий волк» (1960), «Ископаемое» (1966), а также повестей и рассказов. В 1960 году издательство «Синтёся» выпустило собрание сочинений Ясуси Иноуэ в 26 томах. [...] Рассказы, которые публикуются, были отобраны из сборника «Любовь» (Токио, «Кадокава», 1959).
Содержание:
1. Годовщина свадьбы
2. Сад камней
3. И смерть, и любовь, и волны морские
...ещё
И смерть, и любовь, и волны морскиеЯсуси Иноуэ
Нами и Суги, ранее не встречавшиеся, оказываются в одном отеле с одной целью — отдать свои тела течению Куросио, уносящему свою жертву в неизведанные земли. Проще говоря — покончить с собой.
...ещё
Годовщина свадьбыЯсуси Иноуэ
Сюнкити Караки стал вдовцом два года назад. Друзья и близкие, как будто договорившись, начали настойчиво советовать ему найти новую супругу. Однако Сюнкити не желает вновь вступать в брак; он все еще помнит о своей покойной жене и неожиданно вспоминает их последнюю поездку на курорт.
...ещё
Сад камнейЯсуси Иноуэ
Один японец по имени Уоми, в своём свадебном путешествии, вместе с молодой женой, заезжает в Киото, город, где он учился в юности, место, связанное множеством воспоминаний, как положительных, так и не очень. Знаковые для Уоми события в прошлом произошли рядом с небольшим Садом камней. Неожиданно для себя он отправляется туда со своей красавицей супругой.
...ещё
Бой быковЯсуси Иноуэ
Предыстория: данная история основана на реальном соревновании по бою быков, которое проходило на стадионе Нисиномия в Осаке в январе 1947 года. Автор, присутствовавший на этом событии, решил использовать его как основу для вымышленного произведения. За эту работу он был удостоен престижной премии Акутагавы.
Сюжет: Таширо, организатор мероприятий, убеждает Цугами, амбициозного главного редактора небольшой вечерней газеты в Осаке, провести бой быков на спортивном стадионе города, который пострадал от войны.
...ещёКниги чтеца
Scrum на практикеСазерленд Джей Джей
Цель данной книги — углубить понимание лидеров, менеджеров и сотрудников о процессе перехода компаний к Agile, трудностях, возникающих в этот период, и возможностях, которые предоставляют новые формы взаимодействия в командах.
...ещё
Радость жизниИрвин Уильям
В XXI веке античный стоицизм вновь обретает популярность. Уильям Ирвин обсуждает привлекательность стоической философии, ее теории и способы применения в современных условиях. Радость attainable — все зависит от практики и верного мышления.
...ещё
Краткий курс макроэкономикиМосс Дэвид
В своей книге профессор Гарвардской школы бизнеса Дэвид Мосс акцентирует внимание на принципах и взаимосвязях в макроэкономике, а не на математических формулах и моделях. Доступным языком он объясняет основы предмета — от ВВП до валютных курсов и инфляции.
...ещё
Мы - то, что мы делаемХоровиц Бен
Яркая книга о корпоративной культуре от знаменитого инвестора Бена Хоровица. Автор исследует историю необычных организаций и проводит аналогии с современными известными компаниями.
...ещё
КибербезопасностьПаренти Томас
Руководство от международных специалистов в области кибербезопасности и защиты информации поможет топ-менеджерам стать лидерами в сфере кибербезопасности, а также разобраться в подготовке к кибератакам и способах минимизации их последствий.
...ещё
Осознанная любовьХэррис Расс
Практическое руководство для пар, стремящихся улучшить свои отношения и снизить количество конфликтов, основанное на принципах терапии принятия и ответственности.
...ещёПохожие книги
Ленинградская оборонаВладимир Бешанов
Эта книга интересна тем, что автор сосредоточил внимание не на блокадном Ленинграде, о котором уже написано многое, а на сражениях, происходивших на дальних и ближних подступах к этому городу. Исследование охватывает период с момента вторжения немецких войск в Прибалтику в июне 1941 года и завершается Мгинской операцией летом 1943 года. В тексте используются мемуары как советских, так и немецких командиров, а также воспоминания солдат и официальные документы, включая недавно рассекреченные материалы НКВД. Книга ярко иллюстрирует огромные жертвы, которые понес СССР ради победы в Великой Отечественной войне, и анализирует причины этих потерь. Рукопись получила положительные отклики от ветеранов обороны Ленинграда и исследователей из музеев Санкт-Петербурга. Она предназначена для широкой аудитории.
...ещё
Россия в средние векаГеоргий Вернадский
«Россия в средние века» – четвертая книга «Истории России» Г.В. Вернадского, охватывающая период XV – начала XVI веков, когда формируется централизованное русское государство. Используя широкий спектр источников, автор создает картину экономической, социально-политической и культурной истории Московского царства в эпоху его освобождения от татаро-монголов и постепенного наращивания мощи.
...ещё
История папстваЛозинский Самуил
В трудe советского историка С. Г. Лозинского с атеистической точки зрения рассматривается история католической иерархии, а также многовековое стремление папства к расширению своего влияния в различных странах мира. Ученый анализирует историю папства с момента его возникновения до конца XIX века. Книга была впервые опубликована в 1934 году и переиздана в 1961 году.
Третье издание книги «История папства» основано на тексте второго издания 1961 года. В книге содержится послесловие «Папство после Пия IX», написанное членом-корреспондентом АН СССР И. Р. Григулевичем (1913-1988).
Она предназначена для читателей, интересующихся историей религии и церкви.
...ещё
Нюрнбергский процессСергей Нечаев
Сегодня, когда прошло почти 80 лет с начала Нюрнбергского процесса, становится очевидной его колоссальная роль в историческом, юридическом и общественно-политическом контексте. Нюрнбергский процесс стал первым международным судом в истории. Он завершил Вторую мировую войну, осудив нацизм и преступления его сторонников. Это историческое событие стало триумфом Закона над нацистским беззаконием. Он осудил предательскую политику и расистскую идеологию нацизма, а также его планы по уничтожению целых государств и народов, его крайние жестокости и аморальность. Новая книга Сергея Нечаева подробно описывает ход процесса, адвокатов и обвинителей, а также поведение подсудимых и основные преступления нацизма.
...ещё
Каласы пад сярпом тваімВладимир Короткевич
Приднепровье, середина XIX века. Готовится отмена крепостного права, меняется традиционный уклад жизни, растёт национальное самосознание белорусов. В такой обстановке молодеет и крепнет князь Алесь Загорский. Его воспитание и врождённое благородство приводят к осознанию необходимости перемен и к дружбе с теми, кто готов бороться против царского самодержавия. Одним из персонажей книги является Кастусь Калиновский, который впоследствии станет лидером восстания 1863-1864 годов в Беларуси и Литве.
...ещё
ЦареубийцыПётр Краснов
Исторический роман знаменитого писателя-эмигранта П.Н. Краснова повествует о событиях, происходивших в России во второй половине XIX века. Главным объектом внимания автора является жизнь и судьба императора Александра II.
В описании попыток народовольцев устранить императора П.Н. Краснов мастерски изображает тип революционера, который воплощает в жизнь идеи, ранее проповедуемые героями романа «Бесы» Достоевского. Роман был впервые издан в Париже в 1938 году.
...ещё