Классика

Краткий курс для женщин, стремящихся внести в свой стиль элементы демонизма. Подобрав подходящую одежду и используя несколько психологических приемов, вы сможете стать загадочной личностью и завоевательницей мужских сердец!

Борька и Павлик занимаются уроками. У Борьки проблема, а у Павлика несчастье. Одному срочно требуется револьвер с патронами, а у другого возникают трудности с пустынником – не ровен час, и окажешься на второй год!

«Под солнцем Сатаны» — это ранний роман Бернаноса о девушке, оказавшейся в эпицентре конфликта между Сатаной и Богом. Бернанос начинает произведение как социальную драму, но затем превращает его в метафизическую. В центре сюжета «Под солнцем Сатаны» находятся судьбы двух персонажей: аббата Дониссана — священника, который сомневается в своем призвании, и девушки Мушетты — родившей мертвого ребенка и погрузившейся в безумие. Оба героя сталкиваются с самим Сатаной… «Под солнцем Сатаны» — это роман, наполненный трагизмом, жестокостью как в социальном, так и в метафизическом аспектах: борьба Добра и Зла здесь действительно является борьбой, а не лишь абстрактной схемой.

«Новая история Мушетты» Бернаноса является своеобразным продолжением романа «Под солнцем Сатаны». Бернанос так описывает это преемство: «С первых страниц данной истории родное имя Мушетты так естественно, так само собой пришло мне на ум, что заменить его другим стало невозможно. Мушетта, героиня «Новой Истории», связана с Мушеттой из «Солнца Сатаны» лишь их трагическим одиночеством — обе они жили в изоляции и также одинокими ушли из жизни. Да будет милосерд Господь и к той, и к другой». «Новая история Мушетты» — это трагическая повесть о девочке-подростке, отвергнутой всем миром. Характерная для этого писателя контрастная ситуация между чистой невинной душой и буржуазным, лицемерным, жестоким обществом. Роман был гениально экранизирован Брессоном.

Мне очень понравилась идея Михаила Казиника о том, что в сказке Пушкина «О попе и работнике его Балде» происходит противостояние двух звуков «О» (поп) и «А» (Балда). Именно такую задачу я и поставил перед собой в озвучивании. «Сказка о попе и работнике его Балде» не была издана при жизни Пушкина. Впервые она была опубликована Жуковским в 1840 году. Из-за цензурных ограничений Жуковский заменил попа на купца Кузьму Остолопа: «Жил-был купец Кузьма Остолоп По прозванию Осиновый Лоб.» Только в 1882 году сказка была напечатана по рукописи, и вновь в ней появились пОп и бАлдА.

Обычно все сказки заканчиваются фразой «и стали они жить-поживать, да добра наживать». Однако за пределами сказок с этой фразы начинается настоящая жизнь. Так произошло и с ковбоем Игером Уэбом, героем замечательного рассказа О. Генри «Сердце и крест». И, конечно, по совету опытного друга, Игер должен сначала определить, кто является хозяином в доме. И всё было бы хорошо, но смелый ковбой женат не на простой девушке. Его жена — «Королева скота», дочь старика Мак-Аллистера, короля скота в Западном Техасе. Примечания ● Хабеас корпус (лат. habeas corpus) — институт английского уголовно-процессуального права, тесно связанный с принципом неприкосновенности личности; он также входит в правовые системы других стран англосаксонской правовой семьи. ● «Делатель королей» — прозвище английского графа Варвика (1428—1471), государственного деятеля, благодаря усилиям которого на английский престол был возведен в 1461 г. Эдуард IV. ● Companeros — Приятели (испан.). ● «Леандр опять доплывет через Геллиспункт» — В древнегреческом мифе юноша Леандр, влюбленный в жрицу богини Афродиты Геро, каждую ночь переплывал Геллеспонт (Босфор), чтобы встретиться с ней. ● «Tempos fugit» — Время бежит (лат.). ● «Ex consuetudine» — По установленному обычаю (лат.). ● "… будто из него извергалась вода, словно его стукнули аароновым жезлом" — Здесь перепутаны две библейские легенды: про жезл Аарона, который расцвел и дал плоды в знак особой милости Бога к Аарону, и про жезл, которым Моисей ударил в скалу, после чего из нее потекла вода. ● «Vaqueros» — Ковбои (испан.).

Метлаэн и Босс уже долгое время блуждают по открытым водам в своей одинокой шлюпке, не теряя надежды на встречу с берегом. Запасы воды, еды и сил на исходе. Остались только полсигары и шесть спичек, но, согласно договоренности, они будут отданы умирающему.

Рассказ «Слово» является одним из небольших, но настоящих шедевров русской литературы. Искусное мастерство в обращении со словом поднимает уровень русского языка до недостижимых высот для большинства современных русских авторов. Насладитесь как словом, так и описанием рая и ангелов. Это не просто рассказ. Это божественная симфония!

С гордостью он прогуливался по амфиладе вечерних зал, то громко декламируя свои последние стихи, то с хитрой старческой усмешкой поглядывая на произведения городских поэтов. Он был уверен, что не только сравнялся с ними, но и превзошел. В конце концов, желая поделиться своей радостью, он написал письмо своей жене — первое с момента их разрыва. С чувством полного триумфа он сообщил, что теперь ему не аплодировали; рассказал о своей отставке, приложил список стихов и в завершение с понятной гордостью добавил: «И такого человека — ты покинула!»

Перед вами сборник переводов выдающихся произведений за три тысячелетия. Стихи сгруппированы по датам рождения их авторов. В этот сборник включены переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарки, Лопе де Веги, Шекспира, Гете, Байрона, Гейне, Гюго, Бодлера, Рембо, Рабиндраната Тагора, а также переводы Пушкина на французский язык.

Джон де Граффенрид Этвуд с избытком погружался в лотос: он поедал корни, стебли и цветы. Тропики заворожили его. С энтузиазмом он взялся за дело, а целью его было одно: любыми способами забыть Розину.

Если задать вопрос о том, кто из многих персонажей Лопе де Вега является его центральным героем, то, вероятно, правильным будет ответить: любовь. Как и другие выдающиеся поэты и драматурги Испании, Лопе де Вега пользовался огромной популярностью в России. Пушкин характеризовал Лопе как выразителя «достоинств великой народности», а Белинский относил его к числу «великих имен мировой литературы». Мы представляем вашему вниманию новые переводы поэта.

Опубликовано: Медицинский работник, М., 1927 г., №№45-47. Морфий относится к циклу «Записки юного врача» и, как и рассказы этого цикла, основан на автобиографических фактах, связанных с работой Булгакова в качестве земского врача в селе Никольское Сычевского уезда Смоленской губернии с сентября 1916 года по сентябрь 1917 года, а также в уездном городе Вязьме той же губернии с сентября 1917 года по январь 1918 года. Тем не менее, большинство исследователей не включают Морфий в «Записки юного врача», так как он был опубликован год спустя после рассказов этого цикла и не содержит прямых указаний на свою принадлежность к «Запискам юного врача». На момент выхода «Морфия» идея отдельного издания книги «Записки юного врача» уже была abandonирована (хотя рассказ «Звездная сыпь» также не имел при публикации указаний на связь с циклом, в то время как рассказ «Пропавший глаз», появившийся позже, был снабжен примечанием: «Записки юного врача»).

Он много пил, утратил работу и друзей, и поселился в подвале с ворами и проститутками, распродавая последние вещи. Его тело было больным и изможденным, изношенным трудностями, изъеденным страданиями и алкоголем, а смерть уже подстерегала его, как хищная серая птица, слепая при свете дня и зоркая в темные ночи.

Сельский врач в зимнюю ночь срочно отправляется к больному. Доктор сталкивается с нелепыми трудностями, которые перерастают во что-то большее…

Короткий забавный рассказ от лица жёлтого пёсика по имени… Хотя лучше всего вам будет узнать об этом от самого рассказчика.

Два пассажира первого класса, представители отечественной интеллектуальной элиты, выражают недовольство по поводу падения нравственности в современной России, где инженеры и ученые не пользуются уважением, а имена различных певичек-вертихвосток и конькобежцев-скороходов на слуху у всех! Аудио-фрагмент из телеспектакля по рассказам Чехова «Ну, публика» (1976). Инженера Крикунова озвучивает Лев Дуров. Профессора Пушкова озвучивает Юрий Катин-Ярцев.

Мне ничего не хотелось, и в то же время томительное состояние бездействия перерастало в глухую тревогу и нетерпение. Я должен еще раз отметить, что мой мозг полностью утратил способность к логическому мышлению. Мысль исчезла. Я ощущал себя просто материей.

Молодая, состоятельная женщина сталкивается с вопросом о замужестве. Ей предстоит много думать об одиночестве и различных вариантах женихов.

…Сегодня я уже заглянул в парикмахерскую — о, сколько работы ждет парикмахеров в день воскресения мертвых! — и мой Жан правильно заметил по завершении обряда: «Вот вы и помолодели». Да, я действительно помолодел, мои глаза светятся ярко и ясно, и я весь, как цыганская лошадь на ярмарке, привлекаю покупателей своим эффектным видом; и нужен очень злой и внимательный взгляд, чтобы уловить тень смертельной усталости на этом мирно сияющем лице.