Лопе де Вега

Великий испанский драматург, гений эпохи Возрождения Лопе де Вега создал свыше двух тысяч пьес за свою жизнь. Из них около четверти были опубликованы; тексты остальных либо не сохранились, либо не удалось найти. Шедевры Лопе де Вега «Валенсианская вдова» и «Собака на сене» повествуют об «обыкновенном чуде» любви. Современники называли самого Лопе де Вегу «чудом природы». «Собака на сене» – это музыкальная комедия, основанная на пьесе Лопе де Вега, рассказывающая романтическую историю капризной, вспыльчивой и страстной красавицы Дианы и её отчаянно влюбленного секретаря. Действующие лица и исполнители: Диана, графиня де Бельфлор – Маргарита Терехова Теодоро, секретарь графини – Михаил Боярский Марсела, её служанка – Елена Проклова Анарда, её служанка – Зинаида Шарко Фабьо, её слуга – Виктор Ильичёв Тристан, лакей – Армен Джигарханян Маркиз Рикардо – Николай Караченцов Граф Федерико – Игорь Дмитриев Граф Лодовико – Эрнст Романов

Если задать вопрос о том, кто из многих персонажей Лопе де Вега является его центральным героем, то, вероятно, правильным будет ответить: любовь. Как и другие выдающиеся поэты и драматурги Испании, Лопе де Вега пользовался огромной популярностью в России. Пушкин характеризовал Лопе как выразителя «достоинств великой народности», а Белинский относил его к числу «великих имен мировой литературы». Мы представляем вашему вниманию новые переводы поэта.

Радиоспектакль "Учитель танцев" — по одноименной пьесе Лопе де Вега (1594 г.). Романтическая история, испанские страсти, пылкие чувства — все это в знаменитой комедии великого испанского драматурга, которая на протяжении более четырехсот лет не покидает сцену! Альдемаро, бедный дворянин, влюбляется в девушку из богатой и знатной семьи. Чтобы иметь возможность встречаться и общаться с прекрасной Флорелой, он устраивается к ней в дом учителем танцев… Роль учителя танцев стала визитной карточкой Владимира Зельдина, советского и российского актёра театра и кино, старейшего из ныне живущих народных артистов СССР. Центральный академический театр Советской Армии Радиопостановка. Зарубежная классика Режиссер: Владимир Канцель Действующие лица и исполнители: Альдемаро, молодой дворянин - Зельдин Владимир; Белардо, его слуга - Перцовский Михаил; Рикаредо, родственник Альдемаро - Сорокин Георгий; Альбериго, старый дворянин - Коновалов Николай; Его дочери: Флорела - Алексеева Татьяна, Фелисиана - Добржанская Любовь; Тебано, муж Фелисианы - Благообразов Владимир; Вандалино, молодой дворянин - Майоров Михаил; Тулио, его слуга - Халецкий Яков; Корнехо, дворецкий Альбериго - Знаменский Серафим; Лисена, служанка Флорелы - Островская Генриетта; Андорио, слуга - Савостьянов Федор Запись 1946 г.