На иностранных языках

Роман «Три товарища» является одним из самых известных и популярных произведений Э. М. Ремарка. Сюжет о сильной дружбе и преданной любви трогает сердца читателей из разных поколений.

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) – один из самых популярных немецких авторов XX века. Он стал известен в конце 1920-х годов, после выхода романа «На Западном фронте без перемен», в котором рассказывается о Первой мировой войне глазами 20-летнего солдата. Затем последовали произведения «Возвращение» и «Три товарища», завершившие трилогию о «потерянном поколении». Мировые войны оказали значительное влияние на тематику творчества Ремарка. Почти все его романы посвящены войне. «Ночь в Лиссабоне» – это насыщенная драматизмом история жизни человека, в которой переплетаются его личные страдания и трагедия Европы, раздавленной нацизмом.

Эрих Мария Ремарк (1898-1970) – один из самых известных немецких авторов, создатель множества замечательных романов, посвященных драматическим событиям ХХ века, среди которых, безусловно, выделяются две мировые войны. Ужасы войны и ее фатальная роль в судьбах миллионов людей – одна из ключевых тем его творчества. Роман «Небеса не знают любимчиков», более известный в нашей стране как «Жизнь взаймы», был написан в 1959 году. В нем, как и в «Трех товарищах», повествуется о великой любви, затененной угрозой смерти.

В своем произведении «Анатомия человеческой деструктивности» Эрих Фромм предпринял философскую попытку переосмыслить природу агрессивности и разрушительных тенденций в человеке, обществе и истории, обобщив исследования по этой теме из различных научных областей, таких как история, палеонтология, физиология и психология. Erich Fromm, 1973 ANATOMIE DER MENCHLICHEN DESTRUCTIVITÄT © Телятникова Э.М., перевод, наследники, 2014 © Издание на русском языке AST Publishers, 2015 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта Компьютерный дизайн В.А. Воронина Печатается с разрешения The Estate of Erich Fromm and of Annis Fromm и литературного агентства Liepman AG, Literary Agency.

Мифы классической древности, изложенные известным немецким ученым и популяризатором XIX века Генрихом Штолем. Книга охватывает мифы о богах-олимпийцах и Прометее, предания о полубогах и героях, легенды о Фаэтоне, Дедале и Икаре, а также сказания о подвигах Геракла и Тизея и других. Внимание! Содержит сцены распития спиртных напитков. Чрезмерное употребление алкоголя может негативно сказаться на вашем здоровье. Внимание! Содержит сцены жестокости и насилия. Музыка: Первина Наталья / Волна© ИДДК

Мрачное фэнтези о воинственном крае от известного польского автора, который активно добивается славы в России. Восток Меекханской империи – это неспокойный регион. Здесь проходит граница с побежденным, но не сломленным государством кочевников, а также множество Урочищ – проклятых мест, где можно встретить ужасных чудовищ. Вольный отряд генерала Ласкольника, когда-то принесший империи победу над кочевниками, продолжает свою службу, сражаясь с явными и скрытыми угрозами. Восток полон опасностей, как и тайн. На Западе находится город-государство ПонкееЛа, где усиливается влияние нового культа бога войны Реагвира, чья сила исцеляет немощных и дарует зрение слепцам. Молодой вор Альтсин оказывается втянутым в интригу, связанную с похищением главной реликвии культа – меча, по легенде принадлежавшего самому Реагвиру. Альтсин еще не подозревает, какие зловещие тайны ему предстоит раскрыть, не знает, насколько тяжким может оказаться божественное благословение и какая страшная правда о природе богов его ждет. Copyright © 2010 by Robert M. Wegner Copyright © 2010 by Powergraph © Сергей Легеза, 2016, перевод © Михаил Емельянов, иллюстрация, 2016 Copyright © 2015 for the map of Meekhan by Jolanta Dybowska © ООО «Издательство АСТ», 2016 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта Дизайн обложки В. А. Воронина В оформлении обложки использована иллюстрация Михаила Емельянова Публикуется с разрешения автора, издательства Powergraph и при содействии Владимира Аренева и Сергея Легезы

Их беседа — это не просто воспоминания, а танец эмоций, которому они когда-то не предоставили возможности. Они осознают, что эта встреча продлится всего одну ночь. Но достаточно ли этого, чтобы осознать, что любовь, как изысканное блюдо, не утрачивает своего аромата, даже если она была приготовлена давно? Короткая история о том, как одна пробка может стать мостом в прошлое, которое всё еще живет в настоящем.

Мужчина, не в силах обеспечить лекарства для своей больной жены и молоко для детей, заслуживает быть проданным и убитым. Кинокомпания предлагает двадцать тысяч за съемку его смерти. Умереть нужно в костюме маркиза XVIII века…© FantLab.ru

Нянькой на короткое время стал матрос Спринг…© FantLab.ru

Первый том эпического фэнтези с азиатским колоритом и мифологией! Это история о юноше, предназначенном стать жертвой из-за сделки, заключенной тысячу лет назад. Ожесточенное противостояние между мирами людей и небожителей, а также миром ужасных демонов. Эта книга придется по душе поклонникам новелл «Благословение небожителей», «Магистр дьявольского культа», «Злодейский путь» и «Топить в огне бушующем печали»! Сражение между Повелителем Тысячи Вод Юань Фэнем и Владыкой Тьмы не только разрушило место единения трех миров, но и стало началом Сумеречной войны и древнего договора. Спустя тысячу лет пришел черед принца Бреанейна стать жертвой кровавой сделки. Его жизнь и душа предназначены Верховному Жнецу в обмен на защиту мира людей от демонов. Но мог ли он представить, что встреча с сумеречным существом способна изменить саму судьбу, проложив красную нить из прошлого в будущее? Теперь от их союза зависит существование трех миров. Удастся ли им преодолеть пропасть в тысячу лет и вернуться в место, с которого все началось? Вернуться в Лимбус… © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024

Знаете ли вы, что такое финансовая тревога в отношениях? Боитесь ли вы оказаться без средств к существованию? Избегаете обсуждений о деньгах с вашим партнером? Эта книга предлагает практические инструменты и стратегии для формирования здоровых финансовых взаимоотношений. Вы узнаете: Как начать разговор о деньгах с партнером, не вызывая конфликтов Как создать финансовую подушку безопасности независимо от уровня дохода Какую модель семейного бюджета выбрать именно для вас Как защитить свои финансовые интересы, сохраняя при этом гармонию в отношениях Что делать в кризисных ситуациях В отличие от многих других финансовых книг, это руководство ориентировано на женщин в отношениях. Здесь нет сложной терминологии и нереалистичных рекомендаций – только проверенные практические решения, которые вы сможете применить уже сегодня. Не откладывайте заботу о своей финансовой безопасности. Каждая женщина заслуживает уверенности в завтрашнем дне, и эта книга поможет вам её достичь.

Знаменитая китайская антиутопия «Записки о кошачьем городе» — это яркое и пророческое произведение. Лао Шэ, китайский писатель, драматург и сатирик с уникальной художественной интуицией, описывает упадок целой цивилизации. Узнаем ли мы в марсианских людях-кошках современных обитателей Земли?

В этом сборнике представлены самые увлекательные расследования детективов, чья проницательность и выдающееся логическое мышление делают каждую загадку настоящей головоломкой. Каждая история — это уникальный мир, полный тайн, обмана и неожиданных поворотов. От мрачных улиц Лондона до закрытых помещений роскошных яхт, от уединённых поместий до многолюдных мегаполисов, следователи сталкиваются с преступниками, которые ставят в трудное положение даже самых опытных сыщиков. Их противниками становятся хитрые убийцы, оставляющие лишь незначительные намёки на разгадку. Но с каждым новым лицом становится ясным, что любая загадка может быть раскрыта. Этот сборник — отличный выбор для тех, кто ценит классические детективы с интеллектуальными разгадками, атмосферными описаниями и персонажами, готовыми заглянуть в самые тёмные уголки преступлений. Вы увидите, как самый незначительный факт может изменить ход расследования. Присоединяйтесь к расследованиям, которые держат в напряжении до самого конца!

Это последний том поздних дневников Вирджинии Вулф, который представляет собой непрерывный отчет о ее жизни с 1915 года, когда ей было 32 года, и до ее смерти в 1941 году. Ни одна другая писательница XX века не привлекала столь пристальное внимание, и нигде ее блестящий ум не раскрывается так ярко и полно, как в этих интимных записях. В некотором смысле последний том можно считать самой длинной предсмертной запиской среди всех известных. Действительно, это было время сильного стресса для Вирджинии, вызванного работой над романом «Годы», смертью племянника Джулиана Белла и началом Второй мировой войны. Тем не менее, перед нами едва ли мрачная книга. Вирджиния с энтузиазмом делится своими личными и общественными делами; радуется знакомствам с молодыми писателями, такими как Ишервуд и Спендер; восторженно слушает сексуальные признания Уолпола; знакомится с Фрейдом; а также ведет почти ежедневные записи о событиях, связанных со смертью Георга V и отречением Эдуарда VIII. Впервые на русском языке.

Текст озвучивается искусственным интеллектом. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «На Западном фронте без перемен» – первая часть трилогии Э. М. Ремарка о «потерянном поколении», опубликованная в 1929 году. В предисловии автор отмечает: «Эта книга не является ни обвинением, ни исповедью. Это просто попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от снарядов».

Текст озвучивает искусственный интеллект. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. Книга предназначена для чтения на немецком языке. Эрих Мария Ремарк (1898—1970) – один из самых известных и читаемых немецких писателей XX века. Роман «Искра жизни» был написан в 1952 году. События романа разворачиваются в фашистском концентрационном лагере Меллерн (на самом деле Ремарк описал Бухенвальд, изменив название лагеря). 1945 год… Заключённого № 509 не сломали ни голод, ни пытки, ни истязания. Как и его товарищи, которые чудом избежали расстрела и виселицы, он интуитивно понимает, что поражение гитлеровской Германии близко, и ощущает приближение свободы.

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Главными событиями жизни автора, как и его современников, стали две мировые войны. Вернувшись с фронтов Первой мировой, Ремарк создал трилогию о «потерянном поколении», которая принесла ему широкую известность и включает романы «На Западном фронте без перемен», «Возвращение» и «Три товарища». Вскоре после этого в Германии к власти пришёл Гитлер, и книги Ремарка были сожжены, а он сам эмигрировал в Швейцарию. Перед Второй мировой войной появились замечательные романы «Возлюби ближнего своего» и «Ночь в Лиссабоне», рассказывающие о том, как люди, бежавшие из фашистской Германии, скитались по Европе, пытались эмигрировать в США и, несмотря на все трудности, продолжали жить, любить и проявлять сострадание друг к другу.

Текст озвучивается искусственным интеллектом. Чёткая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Творчество немецкого писателя Томаса Манна хорошо известно каждому, кто интересуется немецкой литературой XX века. В этой книге мы предлагаем читателям три новеллы, написанные автором в разные периоды его жизни: «Тристан» – 1903 год, «Смерть в Венеции» – 1912 год и, наконец, «Марио и волшебник» – 1930 год. Все три произведения имеют в центре крайне важную для писателя проблему – взаимоотношения художника и буржуа, толпы, то есть связь искусства с реальной жизнью. Эти произведения не только позволяют насладиться мастерством автора, но и предоставляют богатейший материал для различных дискуссий на философские, искусствоведческие, литературные, психологические темы и т. д.

Текст озвучивается искусственным интеллектом. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Франц Кафка (1883–1924) – один из величайших немецкоязычных писателей XX века. Его произведения, наполненные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшей властью, способны вызывать у читателя соответствующие тревожные эмоции, что делает их уникальным явлением в мировой литературе. При жизни Кафка выпустил всего четыре сборника рассказов, которые составили лишь небольшую часть его творчества. Перед смертью он попросил своего друга и литературного душеприказчика Макса Брода сжечь все его произведения без исключения, но Брод не подчинился воле покойного. Таким образом, главные работы Кафки – романы «Америка» (1911–1916), «Процесс» (1914–1918) и «Замок» (1921–1922), которые в разной степени остались незавершёнными, были опубликованы уже после его смерти.

Ах, и сложная же это вещь – жена-дворянка! А моя женитьба – самый поучительный пример для любого крестьянина, который захочет подняться над своим сословием и связать свою судьбу с дворянским домом… Конечно, дворянство само по себе замечательно, весьма уважаемо, но столько тут связано различных неприятностей, что лучше держаться от него на расстоянии…