Томас Манн

«Его королевское высочество» ‒ второй роман Томаса Манна, написанный в период с лета 1906 года по февраль 1909 года и встреченный публикой с большим энтузиазмом.В нём рассказывается о молодом, неискушённом и мечтательном принце из вымышленного великого герцогства, который вынужден вступить в брак по расчёту, но в итоге обретает счастье. На книгу писателя вдохновили роман и брак самого Манна с Катей Манн в феврале 1905 года.

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию произведения немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Томаса Манна.

Томас Манн был одним из тех редких писателей, которым в равной степени удавались произведения и больших, и малых форм. Причем если в его романах содержание тяготело над формой, то в рассказах форма и содержание находились в совершенной гармонии.«Малые» произведения, вошедшие в этот сборник, относятся к разным периодам творчества Манна. Среди них и повесть «Смерть в Венеции» – своеобразная «визитная карточка» Манна-рассказчика. Чаще всего сюжеты их несложны – любовь и разочарование, ожидание чуда и скука повседневности, жажда жизни и утрата иллюзий, приносящая с собой боль и мудрость жизненного опыта. Однако именно простота сюжета подчеркивает и великолепие языка автора, и тонкость стиля, и психологическую глубину.© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2005© Перевод. С. Апт, наследники, 2019© Перевод. В. Курелла, наследники, 2019© Перевод. Н. Ман, наследники, 2019© Перевод. М. Рудницкий, 2019© Перевод. Е. Шукшина, 2019© Издание на русском языке AST Publishers, 2023

В своём монументальном произведении, вошедшем в золотой фонд мировой литературы, Томас Манн говорит о неизбежности победы светлого разума над нравственным хаосом. «Иосиф и его братья» – масштабная тетралогия, над которой Томас Манн трудился с 1926 по 1942 год и которую сам считал наиболее значимым своим произведением.Сюжет библейского сказания об Иосифе Прекрасном автор поместил в исторический контекст периода правления Аменхотепа III и его сына, «фараона-еретика» Эхнатона, с тем, чтобы рассказать легенду более подробно и ярко, создав на ее основе увлекательную историческую сагу.Volume I: Originally published as «DIE GESCHICHTEN JAAKOBS»S. Fischer Verlag AG, Berlin, 1933Volume II: Originally published as «DER JUNGE JOSEPH»S. Fischer Verlag AG, Berlin, 1934Volume III: Originally published as «JOSEPH IN ÄGYPTEN»Bermann-Fischer Verlag GmbH, Wien, 1936Volume IV: Originally published as «JOSEPH DER ERNÄHRER»Bermann-Fischer Verlag AB, Stockholm, 1943© Перевод. С. Апт, наследники, 2023© Издание на русском языке AST Publishers, 2023

В своём монументальном произведении, вошедшем в золотой фонд мировой литературы, Томас Манн говорит о неизбежности победы светлого разума над нравственным хаосом. «Иосиф и его братья» – масштабная тетралогия, над которой Томас Манн трудился с 1926 по 1942 год и которую сам считал наиболее значимым своим произведением.Сюжет библейского сказания об Иосифе Прекрасном автор поместил в исторический контекст периода правления Аменхотепа III и его сына, «фараона-еретика» Эхнатона, с тем, чтобы рассказать легенду более подробно и ярко, создав на ее основе увлекательную историческую сагу.© Volume I: Originally published as «DIE GESCHICHTEN JAAKOBS» © S. Fischer Verlag AG, Berlin, 1933© Volume II: Originally published as "DER JUNGE JOSEPH»© S. Fischer Verlag AG, Berlin, 1934© Volume III: Originally published as "JOSEPH IN ÄGYPTEN»© Bermann-Fischer Verlag GmbH, Wien, 1936© Volume IV: Originally published as "JOSEPH DER ERNÄHRER»© Bermann-Fischer Verlag AB, Stockholm, 1943© Перевод. С. Апт, наследники, 2023© Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Первая часть семейной саги, основанной на истории рода автора, Маннов из Любека. Жемчужина творческого наследия Томаса Манна. Едва ли не лучший роман в жанре «семейной саги» немецкоязычной прозы. История взлета и падения богатой и могущественной семьи Буденброк, на первый взгляд словно воплощающей в себе идеал германских добродетелей. История трех поколений представителей этого клана – от властного и безжалостного патриарха до его внуков, уже подверженных всем порокам и слабостям интеллектуалов. История любви и предательств, вражды и интриг, борьбы и зависти, исступленной страсти – и жгучей ненависти…© S. Fischer Verlag, Berlin, 1901© Перевод. Н. Ман, наследники, 2010© Перевод стихов. А. Глоба, наследники, 2018© Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Что их ждет, cмерть или выздоровление?«Волшебная гора» – туберкулезный санаторий в Швейцарских Альпах. Его обитатели вынуждены находиться здесь годами, общаясь с внешним миром лишь редкими письмами и телеграммами. Здесь время течет незаметно, жизнь и смерть утрачивают смысл, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив, приобретают болезненную остроту и значимость. Любовь, дружба, вражда, ревность для обитателей санатория словно отмечены тенью небытия…Эта история имеет множество возможных прочтений – мощнейшее философское исследование жизненных основ, тонкий психологический анализ разных типов человеческого характера, отношений, погружение в историю культуры, религии и в историю вообще – Манн изобразил общество в канун Первой мировой войны.© S.Fischer Verlag AG, Berlin, 1924© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2013

Что их ждет, cмерть или выздоровление?«Волшебная гора» – туберкулезный санаторий в Швейцарских Альпах. Его обитатели вынуждены находиться здесь годами, общаясь с внешним миром лишь редкими письмами и телеграммами. Здесь время течет незаметно, жизнь и смерть утрачивают смысл, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив, приобретают болезненную остроту и значимость. Любовь, дружба, вражда, ревность для обитателей санатория словно отмечены тенью небытия…Эта история имеет множество возможных прочтений – мощнейшее философское исследование жизненных основ, тонкий психологический анализ разных типов человеческого характера, отношений, погружение в историю культуры, религии и в историю вообще – Манн изобразил общество в канун Первой мировой войны.© S.Fischer Verlag AG, Berlin, 1924© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2013

Что их ждет, cмерть или выздоровление?«Волшебная гора» – туберкулезный санаторий в Швейцарских Альпах. Его обитатели вынуждены находиться здесь годами, общаясь с внешним миром лишь редкими письмами и телеграммами. Здесь время течет незаметно, жизнь и смерть утрачивают смысл, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив, приобретают болезненную остроту и значимость. Любовь, дружба, вражда, ревность для обитателей санатория словно отмечены тенью небытия…Эта история имеет множество возможных прочтений – мощнейшее философское исследование жизненных основ, тонкий психологический анализ разных типов человеческого характера, отношений, погружение в историю культуры, религии и в историю вообще – Манн изобразил общество в канун Первой мировой войны.© S.Fischer Verlag AG, Berlin, 1924© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2013

Что их ждет, cмерть или выздоровление?«Волшебная гора» – туберкулезный санаторий в Швейцарских Альпах. Его обитатели вынуждены находиться здесь годами, общаясь с внешним миром лишь редкими письмами и телеграммами. Здесь время течет незаметно, жизнь и смерть утрачивают смысл, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив, приобретают болезненную остроту и значимость. Любовь, дружба, вражда, ревность для обитателей санатория словно отмечены тенью небытия…Эта история имеет множество возможных прочтений – мощнейшее философское исследование жизненных основ, тонкий психологический анализ разных типов человеческого характера, отношений, погружение в историю культуры, религии и в историю вообще – Манн изобразил общество в канун Первой мировой войны.© S.Fischer Verlag AG, Berlin, 1924© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2013

В своём монументальном произведении, вошедшем в золотой фонд мировой литературы, Томас Манн говорит о неизбежности победы светлого разума над нравственным хаосом.«Иосиф и его братья» – масштабная тетралогия, над которой Томас Манн трудился с 1926 по 1942 год и которую сам считал наиболее значимым своим произведением.Сюжет библейского сказания об Иосифе Прекрасном автор поместил в исторический контекст периода правления Аменхотепа III и его сына, «фараона-еретика» Эхнатона, с тем, чтобы рассказать легенду более подробно и ярко, создав на ее основе увлекательную историческую сагу.Volume I: Originally published as «DIE GESCHICHTEN JAAKOBS»© S. Fischer Verlag AG, Berlin, 1933Volume II: Originally published as «DER JUNGE JOSEPH»© S. Fischer Verlag AG, Berlin, 1934Volume III: Originally published as «JOSEPH IN ÄGYPTEN»© Bermann-Fischer Verlag GmbH, Wien, 1936Volume IV: Originally published as «JOSEPH DER ERNÄHRER»© Bermann-Fischer Verlag AB, Stockholm, 1943© Перевод. С. Апт, наследники, 2023© Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Он не создан для обыденной рутины и скучной работы. Обладает способностью очаровывать каждого, с кем вступает в общение. Насытившись впечатлениями от путешествий, он находит счастье в умиротворении, новых книгах и театральных спектаклях. Значительное наследство, мудро вложенное, освобождает его от необходимости идти за толпой, позволяя жить так, как он считает правильным.

На что готов пойти человек ради абсолютного знания и гениальности?Узнайте в ключевом романе Томаса Манна!«Доктор Фаустус» (1943 г.) – одна из самых значительных книг ХХ века. Старая немецкая легенда о докторе Иоганне Фаустусе, продавшем душу дьяволу, под пером Томаса Манна обретает черты таинственного романа-притчи о молодом талантливом композиторе Леверкюне, который, то ли наяву, то ли в воображении, заключил сходную сделку с Тьмой: каждый, кого полюбит Леверкюн, погибнет, а гениальность его не принесет людям ничего, кроме несчастий.© Thomas Mann, 1947© Перевод. Н. Ман, наследники, 2011© Перевод. С. Апт, наследники, 2011© Издание на русском языке AST Publishers, 2023

На какие жертвы готов пойти человек ради абсолютного знания и гениальности? Узнайте в знаковом романе Томаса Манна! «Доктор Фаустус» (1943 г.) – одна из самых значительных книг ХХ века. Старая немецкая легенда о докторе Иоганне Фаустусе, который продал свою душу дьяволу, под пером Томаса Манна превращается в загадочный роман-притчу о молодом талантливом композиторе Леверкюне. Он заключает сделку с Тьмой, то ли наяву, то ли в своем воображении: каждый, кого он полюбит, погибнет, а его гениальность принесет людям лишь несчастья. Thomas Mann, 1947 Перевод. Н. Ман, наследники, 2011 Перевод. С. Апт, наследники, 2011 Издание на русском языке AST Publishers, 2023

На что готов пойти человек ради абсолютного знания и гениальности?Узнайте в ключевом романе Томаса Манна!"Доктор Фаустус" (1943 г.) – одна из самых значительных книг ХХ века. Старая немецкая легенда о докторе Иоганне Фаустусе, продавшем душу дьяволу, под пером Томаса Манна обретает черты таинственного романа-притчи о молодом талантливом композиторе Леверкюне, который, то ли наяву, то ли в воображении, заключил сходную сделку с Тьмой: каждый, кого полюбит Леверкюн, погибнет, а гениальность его не принесет людям ничего, кроме несчастий.©Thomas Mann, 1947© Перевод. Н. Ман, наследники, 2011© Перевод. С. Апт, наследники, 2011© Издание на русском языке AST Publishers, 2023

«Былое Иакова» – первая часть грандиозного цикла «Иосиф и его братья», романы из которого сам Манн считал своими лучшими творениями! «Иосиф и его братья» – обширная тетралогия, над которой Томас Манн работал с 1926 по 1942 год и которую он считал своим самым значительным произведением. Сюжет библейской истории об Иосифе Прекрасном автор поместил в исторический контекст эпохи правления Аменхотепа III и его сына, «фараона-еретика» Эхнатона, чтобы рассказать легенду более детально и ярко, создав на ее основе увлекательную историческую сагу. © Перевод. С. Апт, наследники, 2023 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Жемчужина творческого наследия Томаса Манна. Один из самых выдающихся романов в жанре «семейная сага», повествующий о трех поколениях богатой и влиятельной семьи Будденброк. Это произведение можно считать едва ли не лучшим романом среди «семейных саг» немецкоязычной прозы. История о взлете и падении этой могущественной семьи, которая на первый взгляд олицетворяет идеал германских добродетелей. Рассказ охватывает три поколения представителей клана – от властного и беспощадного патриарха до его внуков, подверженных всем порокам и слабостям интеллектуалов. Это история о любви и предательствах, вражде и интригах, борьбе и зависти, исступленной страсти и жгучей ненависти… © S. Fischer Verlag, Berlin, 1901 © Перевод. Н. Ман, наследники, 2010 © Перевод стихов. А. Глоба, наследники, 2018 © Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Что их ждет, смерть или выздоровление? «Волшебная гора» — туберкулезный санаторий в Швейцарских Альпах. Его жители вынуждены оставаться здесь годами, связываясь с внешним миром лишь редкими письмами и телеграммами. Здесь время течет незаметно, жизнь и смерть теряют свое значение, а мельчайшие детали человеческих отношений, напротив, становятся болезненно острыми и значительными. Любовь, дружба, вражда, ревность для обитателей санатория словно отмечены тенью небытия… Эта история предлагает множество возможных интерпретаций — мощное философское исследование основ жизни, тонкий психологический анализ различных типов человеческого характера и отношений, погружение в историю культуры, религии и в историю в целом — Манн изображает общество накануне Первой мировой войны. © S.Fischer Verlag AG, Berlin, 1924 © Перевод. В. Станевич, наследники, 2009 © Перевод. В. Курелла, наследники, 2013

Текст озвучивается искусственным интеллектом. Чёткая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Творчество немецкого писателя Томаса Манна хорошо известно каждому, кто интересуется немецкой литературой XX века. В этой книге мы предлагаем читателям три новеллы, написанные автором в разные периоды его жизни: «Тристан» – 1903 год, «Смерть в Венеции» – 1912 год и, наконец, «Марио и волшебник» – 1930 год. Все три произведения имеют в центре крайне важную для писателя проблему – взаимоотношения художника и буржуа, толпы, то есть связь искусства с реальной жизнью. Эти произведения не только позволяют насладиться мастерством автора, но и предоставляют богатейший материал для различных дискуссий на философские, искусствоведческие, литературные, психологические темы и т. д.

Жемчужина творческого наследия Томаса Манна. Один из самых выдающихся романов в жанре «семейная сага», повествующий о трех поколениях богатой и влиятельной семьи Будденброк. Это произведение является едва ли не лучшим в немецкоязычной прозе в своем жанре. Рассказ о взлете и падении семьи Будденброк, на первый взгляд, олицетворяющей идеал германских добродетелей. История трех поколений членов этого клана – от властного и безжалостного патриарха до его внуков, уже подверженных всем порокам и слабостям интеллектуалов. В этом произведении переплетаются любовь и предательство, вражда и интриги, борьба и зависть, исступленная страсть и жгучая ненависть… © S. Fischer Verlag, Berlin, 1901 © Перевод Н. Ман, наследники, 2010 © Перевод стихов А. Глоба, наследники, 2018 © Издание на русском языке AST Publishers, 2022