На иностранных языках

Фантастические и детективные сюжеты, остроумный юмор и шокирующие концовки – этот сборник точно не оставит вас равнодушными. «Абсолютно неожиданные истории» – это сборник повестей загадочного Роальда Даля, автора, который не так известен у нас, но пользуется огромным уважением за границей. Именно он создал кровожадных зубастиков и колоритного Чарли – владельца шоколадной фабрики. "Это напоминает пелевинские рассказы: полудетектив, полушутка – на грани фантастики; здесь сюжет легко и естественно преобладает над языком. Также на ум приходит Эдгар По, премии которого не раз удостаивался Роальд Даль", – пишет Лев Данилкин, обозреватель «Афиши». "Те, кто смотрел фильм «4 комнаты», точно поймут, что фильм Хичкока, на который ссылается Тарантино… и из которого был заимствован сюжет для игры с зажигалкой, вдохновлён именно этим рассказом. Рассказ замечательный, идея оригинальная, а концовка очень неожиданная…" – alex_kr Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2016 г. Перевод: © Игорь Богданов, наследники Чтец: Дмитрий Оргин Монтаж: Григорий Соковиков Корректор: Любовь Германовна Каретникова Обложка: Татьяна Сухоручко TALES OF THE UNEXPECTED © Roald Dahl Nominee Ltd., 1979 Покупая эту аудиокнигу, вы помогаете ребенку. 10% всех доходов Роальда Даля идут на благотворительность. Истории, которые не оставят вас равнодушными! Роальд Даль был шпионом, асом (летчиком-истребителем), историком шоколада и изобретателем в области медицины. Он является автором таких произведений, как «Чарли и шоколадная фабрика», «Матильда», «БДВ» и многих других замечательных повестей. По-прежнему он считается одним из лучших рассказчиков в мире. Роальд Даль говорил: "Если ваши мысли добры, они будут сиять на вашем лице, как солнечные зайчики. И на вас всегда будет приятно смотреть." Мы верим в силу добрых поступков. Поэтому десять процентов от всех доходов Роальда Даля идут на благотворительные фонды, с которыми мы сотрудничаем. Мы поддерживаем детских медсестер, нуждающимся семьям и образовательные программы. Спасибо вам за то, что помогаете нам продолжать эту важную работу. Больше информации: roalddahl.com. *Благотворительный фонд Роальда Даля

– Замечательно! – воскликнул Ааз, радостно потирая руки. – Придворный маг! Какая бесплатная работенка! – Если мне позволено вмешаться, – вставил я, – то в твоем плане есть один небольшой минус. – Хм-м? Какой именно? – Я не хочу быть придворным магом! – Ты и магом не хотел быть, – без обиняков напомнил он мне. – Ты мечтал стать вором. Так что вот тебе хороший компромисс. В качестве придворного мага ты станешь государственным служащим… а государственные служащие воруют так, как тебе и не снилось. Вот только кто бы мог подумать, что «тепленькое местечко» обернется противостоянием с самой могущественной армией в мире под предводительством непобедимого полководца… «Замечательное продолжение – замечательной книги! Авантюризм, приключения – и, конечно, юмор! Стиль Асприна обожаем многими и во многих странах… Прочитав МИФотолкования, понимаешь, что верной и шумной компанией возможно преодолеть все трудности! А если человек смеется над этими рассказами – это говорит не о его „примитивизме“, а лишь о том, что ребенок в его душе еще жив, радуется, сопереживает и не дает состариться!!! Добрые и великолепные МИФы! Их нужно принимать против депрессии и хандры в БОЛЬШИХ количествах!» (©Hymera) 2-я книга серии МИФ Роберта Асприна – еще более детализированный мир, еще больше эпичности и, конечно, еще больше отличного юмора! Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2016 г. Перевод: Виктор Александрович Фёдоров Чтец: Дмитрий Оргин Монтаж: Григорий Соковиков, Игорь Русинович Корректор: Любовь Германовна Каретникова Художник: Татьяна Сухоручко

"Еще один великолепный миф" Роберта Асприна – это образец жанра юмористического фэнтези. Это не «Игры престолов», хотя драконы здесь встречаются даже на рынке; это не «Властелин колец», хотя магия и волшебство повсюду; и это не «Халк», которому точно не сравниться в обаянии с местным зеленым монстром… Пародия? О, определенно! Проводя (всегда рискованные) параллели, можно сказать, что если бы «Автостопом по галактике» писали в жанре фэнтези, его могли бы назвать «Еще один великолепный миф». А если бы Джим Абрахамс решил экранизировать эту историю, мы бы получили… что-то вроде «Горячие головы Средиземья». Эта книга подойдет вам, если вы: – сожалеете, что А.П. Чехов не пробовал себя в фэнтези – читая о героях, пробивающихся из неприятностей с помощью мечей, понимаете, что вы бы справились с ситуацией более изящно – считаете, что немного хаоса и абсурда делает историю более увлекательной – слышали, что Роб Асприн ушел из жизни с книгой Терри Прачета в руках и подозреваете, что это произошло от скуки – хотите развивать любовь к чтению, но не осиливаете тяжелые книги с множеством страниц и сложной филологией! Эта книга вряд ли вам подойдет, если вы: – сожалеете, что Л.Н. Толстой не писал фэнтези – читая о героях, пробивающихся из неприятностей мечами, понимаете, что вы бы всех одолели гораздо изящнее – считаете, что история должна быть абсолютно четкой и логичной – слышали, что Роб Асприн ушел из жизни с книгой Терри Прачета в руках и предполагаете, что это произошло от смеха – не любите легкие покетбуки, в которых нет глубины, и не считаете развлекательное чтение настоящей литературой. (©Орион) Асприн действует на усталый мозг почти как аспирин… (©pontifexmaximus)

Стенли Вейнбаум относится к значительной группе почти неизвестных в России палп-авторов, которые, тем не менее, оказали влияние на формирование фантастики как самостоятельного жанра. Его рассказы, особенно «Марсианская одиссея», включены практически во все англо-американские антологии, посвященные фантастике тридцатых годов. Этот рассказ, как и большинство произведений Вейнбаума – автора с трагической судьбой, – стал классикой наряду с лучшими работами Уэллса, Ингленда, Рони-старшего и Берроуза. Рассказы Вейнбаума отличаются странностью и причудливостью, однако именно он, по словам Лестера дель Рея, «в большей степени, чем любой другой писатель, способствовал выводу нашего жанра из депрессии начала тридцатых годов и положил начало современной научной фантастике». Вейнбаум не заставит вас переживать душевные потрясения, но предложит легкое и увлекательное космическое путешествие, свободное от излишнего сциентизма. Марсианская одиссея Планета-паразит Пожиратели лотоса Безумная луна Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2016 г. Перевод: Галина Весина Чтец: Дмитрий Оргин Звукорежиссер: Григорий Рохмистров Корректор: Любовь Германовна Каретникова

"Где не ступала нога человека" – авторский сборник научно-фантастических рассказов Роберта Шекли. Умение Шекли видеть вещи под необычным углом восхищает! Десять рассказов – десять вселенных – десять незабываемых приключений. И, как всегда, «фирменное» чувство юмора, за которое так ценят мастера. 1950-е годы принято считать золотой эрой сай-фай, и рассказы Роберта Шекли, безусловно, являются её образцом. Чудовища Стоимость жизни Алтарь Форма Травмированный Где не ступала нога человека Страж-птица Тепло Специалист Седьмая жертва

Одна нервная амеба способна случайно изменить ход мировой истории. Как говорит Шекли, это похоже на камешек, брошенный в озеро, который вызывает рябь по всему водоему. Рассказы Роберта Шекли, обладающие превосходным чувством юмора, порой циничные, порой ужасающие, всегда непредсказуемые и в то же время удивительно человечные, составляют, без сомнения, золотой фонд мировой научной фантастики. Премия за риск Три смерти Бена Бакстера Человекоминимум Лавка миров Пушка, которая не бабахает Право на смерть Четыре стихии Триптих

Милан Кундера (род. 1929) – чешский писатель-прозаик, который с 1975 года проживает во Франции. Он пишет как на чешском, так и на французском языках. «Невыносимая лёгкость бытия» (1982) – это самый известный роман Милана Кундеры, впервые изданный во Франции в 1984 году. В России этот роман стал бестселлером и открыл Кундеру для отечественного читателя. Многие критики считают его произведение частью золотого фонда зарубежной литературы XX века. События романа разворачиваются в 1968 году в Праге и рассказывают о сложных человеческих отношениях в драматический период новейшей истории. С глубиной, присущей философу, автор исследует двойственную природу человека, непримиримую антиномию тела и души, а также лабиринт возможностей, по которому блуждают герои, проживая свою единственную жизнь. Как гласит немецкое присловье, единожды – всё равно что никогда… Слушайте и размышляйте, наслаждаясь великолепным произведением мастера слова. L'Insoutenable legerete de l'etre © 1984, 1987, Milan Kundera Перевод © Нина Михайловна Шульгина Над аудиокнигой работали: Режиссер – Дмитрий Оргин Звукорежиссер – Григорий Рохмистров Корректор – Любовь Германовна Каретникова Обложка – Веб студия – Trinity (Антон Киселев-Минаев)

Пропитанные тонкой иронией и остроумным юмором, насыщенные удивительными приключениями, произведения классика американской фантастики Роберта Шекли. Кажется, никто до него не так щедро разбрасывал и не заселял человечество в космосе. В результате, читатель неизбежно формирует новое представление о том, что значит быть человеком. Счастливчик Охота Вор во времени Руками не трогать Кое что задаром Верный вопрос Безымянная гора Бухгалтер Битва Я и мои шпики Билет на планету Транай Ордер на убийство

Завершение трилогии «Неандертальский параллакс» – лауреата премии «Аврора». Понтер Боддет и его любимая, генетик Мэри Воган, находятся между двумя мирами, пытаясь установить свои, на первый взгляд, невозможные отношения. С помощью запрещенной неандертальской генной инженерии они намерены зачать первого ребенка-гибрида – символ надежды на объединение двух реальностей. У них есть возможность редактировать генотип ребенка, чтобы исключить любые патологии. Тем временем, пока Земля Мэри сталкивается с коллапсом планетарного магнитного поля, ее начальник, загадочный Джок Кригер, с завистью смотрит на нетронутый Эдем, которым является мир неандертальцев. Что может сделать человек, стремящийся к своей мечте, когда в его руках оказываются новейшие революционные технологии? «Прекрасное сочетание истории любви, социального эксперимента и экотриллера завершает потрясающую серию». – Booklist «Автор лучше всего проявляет себя, когда размышляет о природе мира. В основе книги лежит утопический/антиутопический активный и жестокий дискус. В конце концов, он заставляет вас задуматься». – The Globe & Mail «Герои и ситуации увлекают и вызывают интерес как на эмоциональном, так и на интеллектуальном уровне. Автор успешно использует точку зрения неандертальцев, чтобы заставить нас, пещерных людей, задуматься о том, как мы загрязнили собственное гнездо». – San Diego Union-Tribune «Картина неиспорченного мира неандертальцев очаровательна, и автор поднимает провокационные вопросы. Роман заставляет задуматься и пересмотреть наши устаревшие взгляды». – Publisher Weekly «Научная фантастика имеет давнюю традицию исследовать наших родственников-гоминидов. Но лишь немногие из таких работ демонстрируют ту степень серьезного исследования и плодотворной изобретательности, которую Сойер привносит в свою трилогию. В целом, это антропологическое творение достойно пера Урсулы Ле Гуин». – Science Fiction Weekly

«Безумие любви и смерти» – это жуткая антология текстов и рисунков, посвященная всем, кто влюблен в творчество Эдгара Аллана По. Восемь самых известных произведений непревзойденного американского мастера ужасов в необычном ритме переплетаются с иллюстрациями Давида Г. Фореса, погружая читателей и зрителей в мир, где жизнь и смерть находятся так близко, что достаточно лишь моргнуть – и от тела остается только прах. В рассказах Э. По неосязаемая чума преследует людей, художник обесцвечивает живую невесту, рисуя ее, ворон общается с горюющим вдовцом, карлик и танцовщица разоблачают лживых мудрецов, сердце, вырванное из груди, призывает убийцу к покаянию, скорый покойник молит о пробуждении или вечном сне, а неразлучные возлюбленные укладываются в саркофаг, чтобы никогда не расставаться. В своих иллюстрациях Форес стремится передать суть творчества писателя: они загадочны, прекрасны и невероятно жутки, от них невозможно оторвать взгляд, и мурашки бегут по коже. И страх, страх, много страха и любви!..

Числа управляют миром, но кто же управляет числами? Узнайте, как цифры влияют на наше восприятие, принимаемые решения и даже на нашу судьбу, и научитесь использовать их в своих интересах, а не подчиняться им! Числа являются одним из важнейших изобретений человечества и составляют неотъемлемую часть цивилизации. Однако они могут быть не только полезными, но и опасными, коварными. Числа захватили наш мир, заставив нас верить в них больше, чем в слова, даже самые убедительные. Авторы книги «Числоголики», два известных скандинавских специалиста по человеческому поведению Микаэль Дален и Хельге Торбьёрнсен, объясняют, как это произошло и каким образом числам удалось подчинить нас. Они описывают, как числа влияют на общество, на жизнь отдельных людей и на политиков. Авторы обучают тому, как противостоять диктату чисел и использовать их так, чтобы не обеднять свою жизнь. Возможно, утверждают ученые, в некоторых сферах лучше обходиться без чисел, и рекомендуют получить своеобразную прививку от чисел, чтобы самостоятельно решать, как с ними обращаться. Эта книга содержит дополнительный материал в формате ПДФ, который вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после её приобретения. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

Элена Гарро – мексиканская писательница, которую, как и Хуана Рульфо, считают "предшественницей" магического реализма. Роман Гарро впервые выходит на русском языке. Городок Икстепек существует одновременно в прошлом, настоящем и будущем. Он наблюдает, как на его улицах появляются военные, и начинает свой рассказ. Новым центром притяжения становится отель, где военные держат своих любовниц – красивых женщин, похищенных из разных уголков страны. Жители городка испытывают ненависть к ним, особенно к прекрасной Хулии, принадлежащей генералу, которую они считают виновной в ночных убийствах. Скоро в Икстепек приезжает молодой человек, и генерал начинает опасаться, что может потерять свою любовницу. На улицах города снова проливается кровь, что приводит жителей в ужас, но не молодую девушку Изабель, которая одержима любовью к генералу, а он – Хулией. Кто же сможет выйти живым из этого любовного треугольника? «Воспоминания о будущем» – это исток магического реализма. Роман встает в один ряд с другими произведениями того же жанра, такими как «Педро Парамо» Хуана Рульфо, «Маисовые люди» Мигеля Анхеля Астуриаса, «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, «Игра в классики» Хулио Кортасара и другими. Книга издается в мягкой обложке с клапанами, которые можно использовать как закладки, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились. Для усиления тактильных ощущений некоторые элементы изображения на обложке выделены объемным лаком.

Уэс Андерсон – один из самых уникальных, самобытных и влиятельных режиссеров современного кинематографа. Его ленты «Королевство полной луны», «Отель „Гранд-Будапешт“» и «Бесподобный мистер Фокс» стали настоящими феноменами, мгновенно завоевавшими статус классики. Андерсон обладает собственным неповторимым и легко узнаваемым стилем. Даже если вы не осознаете, что смотрите его фильм, вам потребуется всего несколько минут, чтобы понять – да, это он! Миры, создаваемые Уэсом Андерсоном, всегда поражают и вдохновляют. Будь то его характерные симметричные кадры, необычная цветовая палитра или сложные действия эксцентричных персонажей, книга «Уэс Андерсон. Все фильмы. От „Бутылочной ракеты“ до „Города астероидов“» станет для вас неиссякаемым источником вдохновения и эстетического наслаждения. Все его работы (как полнометражные, так и короткометражные) собраны здесь и тщательно проанализированы! Ознакомьтесь с фильмографией Андерсона с новой точки зрения и откройте для себя секреты создания его удивительных миров. Внутри вас ждет: • История каждого фильма: от идеи до реализации. • Интервью с близкими соратниками Уэса Андерсона. • Невиданные ранее откровения: секреты съемок и анекдоты о творческом процессе.

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию один из самых известных романов XIX века, который стал источником вдохновения для уголовно-сенсационного жанра массовой литературы, известного также как бульварная литература, – «Парижские тайны». Этот роман был переведён на все европейские языки. Авантюрные «городские тайны» французского писателя Эжена Сю публиковались с продолжениями с 19 июня 1842 года по 15 октября 1843 года и стали причиной появления более сорока подражаний по всему миру. На криминальном дне Парижа, в «клоаке», появляется благородный силач Родольф, мастер светских манер, воровского арго и французского бокса. Притворяясь то рабочим, то коммивояжёром, он проникает в тайны «отверженных» и помогает им выбираться из, казалось бы, безвыходных ситуаций… Слушайте третью часть романа. I. Сесили II. Первое горе Риголетты III. Завещание IV. Остров Раважер V. Пират пресной воды VI. Мать и сын VII. Франсуа и Альмандина VIII. Меблированные комнаты IX. Жертвы злоупотребления доверенностью X. Улица Шайльо XI. Граф де Сен-Реми XII. Разговор за дверью XIII. Розыск XIV. Прощание XV. Воспоминания XVI. Лодка XVII. Счастье свидания XVIII. Доктор Гриффон XIX. Портрет XX. Агент охранной полиции XXI. Сова XXII. Представление XXIII. Мурф и Полидори XXIV. Контора нотариуса XXV. Не прелюбы сотвори XXVI. Тюрьма Ла-Форс

«Тепло надежды» помогает слушателю осознать, что надежда, в самом широком значении этого термина, активирует наш организм, позволяя ему функционировать на максимуме, тогда как её утрата может привести к болезням. По мнению доктора Виилмы, каждый из нас способен исцелиться, объединив вновь найденную надежду, любовь и прощение. Аудиокнига gently ведет слушателей к познанию своей души, к прощению и к восстановлению здоровья.

Основная идея книги заключается в том, чтобы продемонстрировать, что на каждый тезис о войне, изложенный Сунь Цзы в его трактате «Искусство войны» в 5-4 веках до нашей эры, существует совершенно иной взгляд или антитезис, который выходит за пределы черно-белого мышления. На одном конце спектра находится черное, плохое или зло, а на другом — белое, хорошее или добро. Добру, которое является относительным, необходимо преодолеть аналогичное относительное зло, используя любые доступные средства. Ким Майклс последовательно раскрывает совершенно другой подход к жизни, который основывается не на войне, а на мире, на понимании своей духовной сущности и духовных законов, влияющих на каждого из нас.

Благодаря захватывающей личной истории, эта книга ставит под сомнение все парадигмы, на которых основана наша цивилизация, предлагая ответы на более глубокие вопросы существования, прежде всего: «почему в мире есть зло?». Почувствуйте контраст между жизнью на естественных планетах (99 % из миллиардов обитаемых планет в нашей Вселенной) и неестественными мирами, где царят война, нищета, страдания и смерть. Узнайте, как Земля превратилась в неестественную планету и как это дало возможность определённым жизнепотокам воплотиться здесь. Эти «падшие существа» не проявляют сочувствия к людям, рассматривая нас как инструменты для своих экспериментов. Некоторые из них имеют эпическую мотивацию, в то время как другие считают себя художниками, «рисующими кровью человечества». Следите за главным героем в его шокирующем первом воплощении на Земле. Проводите время с ним в его долгом и трудном восхождении, пока он не сможет совершить единственный поступок, который освободит его от падших существ.

Миллионы людей считают себя духовными, но не религиозными. У них есть уникальные потребности, которые большинство обществ либо игнорируют, либо даже подавляют и высмеивают. В этой книге один из таких людей делится своими глубокими осознаниями о том, как он вырос в обществе, которое позиционировало себя как свободную демократию, но все равно не проявляло терпимости к тем, кто не соответствует стандартам христиан или материалистов. Вы узнаете: Что мы на самом деле представляем из себя и как функционируем Почему в современных демократиях наблюдается рост психических заболеваний Почему нам необходимо сместить фокус с материального благополучия на психологическое Почему мы не можем обсуждать жизнь, смерть, Бога и Иисуса Почему наши общества не могут объяснить зло или остановить его Психологические механизмы, сдерживающие всех людей, и как мы можем освободиться от них и найти душевный покой

Сборник аудиокниг: Разговор с Богом: опыт общения человечества с высшей силой; Осознанность. Ключ к жизни в равновесии. В этой книге представлены выдержки из бесед Ошо, в которых он обучает нас жить более осознанно, сосредоточенно и медитативно, с любовью, заботой и вниманием. «Осознанность, – утверждает Ошо, – это ключ к нахождению собственного пути и сохранению уравновешенности и свободы в каждом аспекте нашей жизни». Текст книги включает избранные фрагменты дискурсов Ошо, охватывающие более тридцати лет. Все серии дискурсов Ошо были полностью изданы в виде книг, а также доступны в формате оригинальных аудиозаписей. Более подробную информацию можно найти на www.osho.com.

Сборник аудиокниг: Разговор с Богом: опыт общения человечества с высшей силой; Храбрость. Радость жить рискуя. Храбрость – это не отсутствие страха, утверждает Ошо. Это скорее полное осознание страха наряду со смелостью его увидеть. Книга предлагает возможность разобраться в причинах страха, научиться их понимать и находить смелость взглянуть им в лицо. Вместо того чтобы цепляться за привычное и знакомое, мы можем научиться получать удовольствие от этих ситуаций и воспринимать их как шанс глубже понять самих себя и окружающий мир. В отличие от книг, которые описывают героические поступки храбрости в экстремальных условиях, здесь речь идет о развитии внутренней храбрости, которая позволяет нам вести истинную и насыщенную жизнь день за днем. Это – храбрость меняться, когда изменения необходимы, храбрость отстаивать свою правду, несмотря на несогласие окружающих, храбрость принимать неизвестное, несмотря на наши страхи, в отношениях, в построении карьеры или в бесконечном пути к пониманию, кто мы и зачем мы здесь.