На иностранных языках

ДЕТЕКТИВ-ТРИЛЛЕР №1 В ЯПОНИИ – ПРОДАНО СВЫШЕ 2,5 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ УКЭЦУ – ТАИНСТВЕННЫЙ АВТОР, ПРЯЧУЩИЙСЯ ЗА БЕЛОЙ МАСКОЙ Вы заметили что-то необычное? На первый взгляд, это вполне обычный дом. Однако, если внимательно изучить его планировку, можно обнаружить множество странных и даже зловещих деталей. С каждым мгновением нарастает ощущение тревоги, и в конечном итоге все разрозненные элементы складываются в ужасную, невероятную правду об этом доме. В своей работе я часто сталкиваюсь с различными загадочными событиями, связанными с домами. Но эта история отличается от всех остальных... Когда ко мне обратился старый знакомый с просьбой оценить необычный план дома, который он намеревался купить, меня заинтересовало загадочное пустое пространство на первом этаже. Я решил обратиться к знакомому архитектору Курихаре. Он быстро заинтересовался нестандартной планировкой и отметил несколько странностей: детская комната без окон, подозрительное расположение комнат и тайный проход... Курихара выдвинул безумную теорию, которая так и осталась бы теорией, если бы позже рядом с домом не нашли расчлененный труп без кисти левой руки. Ниже я представляю всю историю в хронологическом порядке. Некоторые подробности скрыты для обеспечения конфиденциальности.

«Сага о Форсайтах» – это многотомная эпопея, которая исследует жизнь, взаимоотношения и социальные изменения, переживаемые членами семьи Форсайт, состоятельного и консервативного клана, относящегося к верхушке среднего класса в Англии в конце XIX и начале XX веков. Роман акцентирует внимание на супружеских неудачах, романтических приключениях и конфликтах многочисленного семейства. Он предоставляет представление об изменяющейся социальной динамике Англии эдвардианской эпохи, уделяя особое внимание вопросам, связанным с браком, любовью и общественными ожиданиями. Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «The Forsyte Saga»: «In Chancery», «Awakening» © перевод М. Лорие (наследники) © перевод М. Богословская-Боброва (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

У детективов Виктора Радека, профессора религиозной феноменологии, и Доминика Грея, бывшего морпеха, есть особая специализация: они расследуют преступления, связанные с таинственными и необъяснимыми явлениями. На них ждет очередное жуткое дело: загадочная фигура в черной мантии сжигает лидеров скандальных сатанинских сект. Хотя можно было бы подумать о потусторонней каре за грехи, у напарников другое мнение… Этот захватывающий роман объединяет изобретательный детективный сюжет и глубокие размышления о причинах зла и о силе его притягательности. Layton Green THE DIABOLIST Copyright © Layton Green, 2013 Все права защищены © О. Кидвати, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

В 1760 году Гийом Лежантиль, астроном при дворе короля Людовика XV, отправляется в путешествие к берегам Индии, чтобы наблюдать редкое астрономическое явление – транзит Венеры. Он надеется с его помощью вычислить расстояние от Земли до Солнца. Однако, капризы судьбы превращают обычное и кратковременное путешествие в невероятное приключение, которое длится целых одиннадцать лет. Спустя 250 лет, парижский агент по недвижимости Ксавье Лемерсье находит в проданной им квартире ящик, оставшийся без внимания прежних владельцев, и в нем обнаруживает телескоп, который принадлежал Лежантилю. Оглядываясь с балкона на окружающие дома, он замечает в окне одной из квартир прекрасную незнакомку, рядом с которой … зебра. На следующий день эта женщина заходит в кабинет Ксавье, и его жизнь навсегда меняется…

СРАЗУ ТРИ ГЕРМЕТИЧНЫЕ ЗАГАДКИ, ЛОМАЮЩИЕ ЗАКОНЫ ЖАНРА И ФИЗИКИ, ОТ ПРИЗНАННОГО «ИМПЕРАТОРА ДЕТЕКТИВОВ» КИТАЯ. ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЖАНРА СИН-ХОНКАКУ – СОВРЕМЕННОЕ ОТВЕТВЛЕНИЕ ХОНКАКУ-ДЕТЕКТИВА. НАСТОЯЩАЯ ГОЛОВОЛОМКА ДЛЯ ФАНАТОВ ХОНКАКУ И ЛУЧШИХ КЛАССИЧЕСКИХ ДЕТЕКТИВОВ АГАТЫ КРИСТИ И ДЖОНА ДИКСОНА КАРРА. Уединенный особняк, окруженный мрачными слухами, потрясает серией жестоких и невероятных убийств. Полиция оказывается в тупике, и только гениальный мангака – художник-комиксист – Ань Чжэнь может разгадать тайны трех «запертых комнат». Имя состоятельной семьи Лу известно в Шанхае. Они ведут уединенный образ жизни в великолепном особняке на берегу озера Новорожденной. Говорят, в этом доме обитают чудовища. А в заброшенном парке вокруг него по ночам слышен детский плач… Слухи усиливаются, когда в особняке происходит невозможное убийство. Как труп, которому меньше суток, мог оказаться в полуподземной кладовой, вход в которую два дня назад был заблокирован застойной водой? Опытный лейтенант полиции Лян Лян оказывается бессилен перед таким сложным делом. Расследование затрудняется тем, что жители дома ничего не видели, а единственная улика лишь запутывает следствие. Но дело «герметичной комнаты» стало лишь началом целой серии загадочных смертей в семье Лу. К счастью, на помощь полиции приходит талантливый художник манги Ань Чжэнь. Его удивительный дар рисования уже не раз способствовал раскрытию дел. Кроме того, в дедуктивных способностях ему практически нет равных. Только он может решить «задачу трех запертых комнат»… «"Задача трех комнат" стоит на защите жанра герметичного детектива». – Ши Чэнь, автор бестселлера «Шанхайская головоломка». «Даже для опытных читателей детективов „невозможные“ убийства, совершенные неуловимым преступником в таинственном особняке семьи Лу, могут показаться неразрешимыми. Вот тут-то нам и поможет гениальный Ань Чжэнь, способный взглянуть на место преступления под новым углом». – Алина Лесняк, ответственный редактор. Эта книга содержит дополнительный материал в виде ПДФ-файла, который вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после её покупки.

Откройте для себя основные секреты финансового успеха! В этой аудиокниге мы расскажем о важности мышления и действий для достижения финансового благополучия, а также раскроем все тайны, стоящие за успехом. Вы познакомитесь с психологическими, эмоциональными и поведенческими особенностями, которые отличают богатых людей от тех, кто остаётся в бедности. Кроме того, вы: – получите практические инструменты и стратегии, которые можно применить в своей жизни для достижения финансового процветания и избавления от ограничивающих убеждений и привычек; – узнаете, как разумно распоряжаться своими средствами для реализации давних мечтаний и планов; – научитесь эффективно управлять своими эмоциями и принимать обдуманные решения в финансовых вопросах; – перестроите своё мышление, что позволит вам преуспеть в любой сфере жизни. Прослушивание этой аудиокниги не только изменит ваше отношение к деньгам, но и принесёт практическую пользу. С её помощью вы сможете принимать выгодные финансовые решения и достигать материальной стабильности и независимости. © ℗ AB Publishing

Кредиты сегодня стали важной частью нашей повседневной жизни. Ипотека, потребительские кредиты, краткосрочные займы – возможностей множество. Искушение взять кредит и приобрести желаемое немедленно, не дожидаясь зарплаты, велико. Но насколько оправдано жить в долгах? Эта книга поможет вам разобраться во многих аспектах кредитования: стоит ли подавать заявку на рефинансирование кредита, выгоднее ли погашать кредит досрочно или постепенно. Вы также узнаете: • когда стоит оформлять заём в банке, а когда лучше этого избегать; • как выбраться из долговых обязательств; • зачем нужна подушка безопасности и как её создать; • как не попасть в ловушки банков и коллекторов; • всё о банкротстве и его последствиях. Прослушав эту аудиокнигу, вы сделаете первый шаг к финансовой грамотности! Если вы вдруг взяли кредит и пропустили платёж, не паникуйте. В этой книге представлена подробная инструкция по действиям в этой и других экстренных ситуациях. Главное – не поддаваться панике и помнить, что из любой ситуации есть выход! © ℗ AB Publishing

Возможно, многие из вас хотя бы раз пытались начать вести здоровый образ жизни: записывались в спортзал, садились на диету или бегали по утрам. Как долго вам хватало силы воли? На день-два? А затем снова возвращались к привычному стилю жизни – малоподвижности, неправильному питанию, переработкам и постоянному стрессу. Необходимо разорвать этот замкнутый круг! Из этой книги вы узнаете, какие полезные привычки помогут вам почувствовать себя здоровее и счастливее в кратчайшие сроки. Вам не потребуется прилагать много усилий, изменения должны начинаться с небольших шагов, только так новые привычки станут частью вашей жизни. Прослушав аудиокнигу, вы также узнаете: • чем грозит отсутствие правильного образа жизни; • какие ежедневные ритуалы помогут вам чувствовать себя лучше; • как поддерживать баланс между работой и отдыхом; • как организовать правильное питание; • как избавиться от эмоционального напряжения и негатива. Помните, ваше самочувствие и настроение зависят только от вас! Пора задуматься о своем здоровье и позаботиться о себе. Ведь самый важный человек в вашей жизни – это вы сами! © ℗ AB Publishing

Задумывались ли вы о том, что такое подсознание и как оно сказывается на нашей жизни? А если мы скажем, что с помощью подсознания можно избавиться от негативных установок и достичь всего, чего вы хотите? Да, это реально! Одним из самых эффективных методов работы с подсознанием специалисты считают аффирмации. Аффирмации — это короткие позитивные утверждения, предназначенные для самовнушения и формирования правильного психологического настроя. Общество и родители годами внедряют в нас негативные установки, такие как «Ты ни на что не способен» или «Тебе это не нужно, обойдешься!» и множество других. Хотите избавиться от таких мыслей и взять жизнь в свои руки? Вам поможет искусство аффирмаций, о котором будет речь в этой аудиокниге. Прослушав ее, вы узнаете: • что такое аффирмации и как они могут быть полезны; • как аффирмации воздействуют на подсознание; • правила создания эффективных аффирмаций; • примеры готовых аффирмаций для улучшения финансов, укрепления здоровья и других жизненных ситуаций! Готовы изменить свою жизнь уже сейчас? Тогда слушайте аудиокнигу и начинайте практиковать аффирмации! Не упустите шанс стать счастливее и успешнее уже сегодня! © ℗ AB Publishing

Подарите себе энергичное и уверенное начало дня с помощью уникального рецепта идеального утреннего распорядка! Каждое утро – это не просто новый день, это возможность внести позитивные изменения в свою жизнь, установить значимые цели и стремиться к их реализации шаг за шагом. Утренние привычки позволяют нам начать день с ясным и четким планом действий, что помогает более эффективно распоряжаться нашим временем и ресурсами. Эта аудиокнига раскроет основные принципы и техники, необходимые для создания идеального утреннего распорядка. Она научит вас не только максимально эффективно использовать утренние часы, но и находить гармонию между работой, личной жизнью и саморазвитием. После прослушивания вы будете просыпаться с ясностью, решимостью и вдохновением, открывая перед собой двери к достижению высот, о которых давно мечтали. Начните свой путь к успеху с первыми лучами солнца! © ℗ AB Publishing

Эта книга считается увлекательной энциклопедией современной жизни во Вьетнаме. Она была написана летом 2006 года во Вьетнаме. После двух изданий на русском языке в 2007 и 2010 годах русскоговорящие вьетнамцы выразили восхищение: книга написана настолько красиво и увлекательно, что было бы замечательно перевести ее на вьетнамский, чтобы профессионалы туристической отрасли лучше понимали, как интересно рассказывать о культуре Вьетнама русским туристам. Это вдохновило автора на создание вьетнамской версии своей книги. Вьетнамский перевод был издан «Издательством государственной политики Вьетнама – Правда» в 2013 и 2018 годах. На данный момент перед вами электронная версия книги. В России она публикуется впервые. В этом формате пришлось отказаться от всех ярких иллюстраций. Надеюсь, что объединенные усилия слова и воображения смогут заменить отсутствующие фотографии. Приятного чтения и увлекательных открытий в Вьетнаме.

Сага, завоевавшая сердца миллионов читателей по всему миру. История женщины, которая, оказавшись в необычайной ситуации, обрела силы и мужество противостоять обстоятельствам. 1945 год. Клэр Рэндолл, четыре года отслужившая медсестрой на фронте, возвращается к спокойной жизни и воссоединяется с мужем Фрэнком. Они отправляются в Шотландию, чтобы отпраздновать свой второй медовый месяц и узнать больше о предках Фрэнка. Но одно случайное прикосновение к камню из древнего святилища – и Клэр таинственным образом переносится из XX века в 1743 год, во времена кровопролитной междоусобной войны в Шотландии. Путешествие во времени Клэр невозможно объяснить с рациональной точки зрения. Теперь ей предстоит жить в этой жестокой для человека из XX века стране. Жизнь Клэр в опасности, но именно здесь, в Шотландии, она встретит мужчину, который станет ее защитником и эталоном доблести, красоты и величия. Любовь, романтика и опасные приключения – все это ждет читателей в романе Дианы Гэблдон.

Я – Каллик без Дома. Фейри-полукровка в мире, где фейри уже давно не прячутся от людей. Бастард короля и изгой при Благом дворе. Впервые за 24 года моя жизнь начала налаживаться. Но едва я нашла своё место в этом мире, произошла катастрофа. Фейри потеряли связь с Андерхиллом, своей родиной, местом, где появилась наша магия и источник нашей силы. Все считают, что это – моя вина. На меня объявили охоту. Чтобы спасти себя и свой народ, мне остаётся лишь бежать и выяснить, что же произошло с Андерхиллом. Если я не найду ответ, гибель угрожает всем фейри. Но по моим следам идёт один из лучших воинов Неблагих, которого я когда-то любила… Для поклонников Сары Маас, Дженнифер Арментроут, Холли Блэк и Кассандры Клэр. Оригинальный мир, где фейри не прячутся от людей, и в их королевство проводятся экскурсии. Сильная героиня, динамичный сюжет, яркие персонажи и напряжённая любовная линия. Высокие оценки на Amazon и от русского книжного сообщества.

Ее называли дочерью Кровавой Луны. Победительницей в битвах. Принцессой, которая вернет богов. Ведется сражение между Черной Кровью и Зарей Безупречности. Настало время другим королевствам решить, на чьей они стороне. Каждый король мечтает вырвать сердце принцессы Лунного королевства Дэкс. Согласно легенде, это остановит войну и воскресит богов. Дэкс появилась на свет во время восхода Кровавой Луны, когда последний бог стал жертвой тщеславных правителей. План Дэкс прост: найти ведьму, которая наложила на нее проклятие, и скрыться, чтобы пророчество не сбылось. Вскоре она оказывается в компании торговцев, которые ищут драгоценности и давно забытую книгу заклинаний. На ее страницах скрыта правда о проклятии. Но не все книги созданы для чтения. Открыв одну из них, Дэкс освободила юношу, заключенного внутри, и теперь никто не знает, какие еще чудовища придут за ним из потустороннего мира…

В далёком прошлом, когда письменность ещё не была изобретена, китайцы создали множество удивительных сказок, в которых отражены география и климат их страны, растительный и животный мир, а также психология народа, его восприятие мира, обычаи и особенности повседневной жизни. Наша книга познакомит вас с некоторыми из этих произведений. Среди них есть сказки о животных, где наряду с людьми выступают птицы и звери. В сборник также включены волшебные сказки, в которых реальность тесно переплетается с воображением. И, наконец, вы сможете прочитать бытовые сказки, рассказывающие о жизни и нравах китайского народа.

Готовы ли вы защитить свою семью и себя в критической ситуации? Когда природа ставит перед нами неожиданные вызовы, ваша безопасность и комфорт зависят от уровня вашей подготовки. Эта книга – ваш путеводитель в мире чрезвычайных ситуаций. В ней представлено 52 практических проекта, которые пошагово познакомят вас с навыками выживания, а также список необходимых покупок на 21 неделю. Узнайте, как сделать походную грелку из жестяной банки, керамический фильтр для воды, антисептик из сахара и многое другое. Каждый проект включает подробные объяснения, чтобы гарантировать ваш успех.

Где-то далеко-далеко от нас, или, возможно, совсем рядом, располагается архипелаг Попишо – место, насыщенное волшебством. Здесь каждый человек появляется на свет уникальным. На Попишо проживают люди с тремя ногами, поющими мочками ушей, те, кто способен предсказывать будущее и ощущать вкус при помощи кончиков пальцев. Попишо – это земли, где царят мудрость, любовь и красота. Но также здесь присутствуют страх, жестокость, насилие, коррупция и дискриминация. Волшебные острова Попишо являются отражением реального мира. «Один день ясного неба» – это магический реализм в своем высшем проявлении, роман, наполненный философией и поэзией, к которому невозможно оставаться равнодушным.

Много лет назад объединенное королевство раскололось на тринадцать независимых дворов, и каждому из них был нужен свой король. Никто не был менее подходящим на роль королевы фейри, чем Рисса. Полукровка, живущая в изгнании на протяжении нескольких веков, последняя из своего рода, отказывается надевать корону. Райдекар, король Неблагих земель, намерен провозгласить девушку Верховной королевой и объединить их территории, чтобы противостоять общему врагу. Стремясь помочь своему народу и избежать страданий, Рисса отправляется в Дикие земли в поисках более подходящего претендента на трон – проклятого принца Тарсена. В горах Заповедного леса, под действием заклятий, уже много лет погружен в вечный сон наследник первой Благой королевы – единственный оставшийся, кто способен защитить земли фейри. Выжить среди диких племен и пробудить принца кажется гораздо проще, чем занять место наследницы и возглавить целое королевство фейри.

Самая трогательная, искренняя и трагическая история любви после Тристана и Изольды. Это реальные факты о жизни Антуана де Сент-Экзюпери и Консуэло. Их любовь была возвышенной. Два чувствительных, испытанных жизненными трудностями человека обмениваются нежностью в письмах, прощают друг друга, обещают лучшее, сближаются на ощупь. В этом мире они нужны только друг другу. Эта переписка раскрывает отношения звездной пары, ставшей известной благодаря своим скандалам. Письма – это факты. А факты – вещь упрямая. Мы слышим голоса и мужа, и жены, открываем для себя истину. Не остается сомнений, что Консуэло занимала первое место в сердце нашего героя и в сказке о Маленьком принце. Он писатель и летчик. Она художник и скульптор. Антуан не так уж и симпатичен: мачо, требовательный нытик, который не может устоять перед женщинами. А она? Взбалмошный ипохондрик, ревнивая, мстительная. В общем, Роза из Маленького Принца. Настоящая звездная пара! Они разводились трижды. Их единственным ребенком стал Маленький Принц. Письма Антуана и Консуэло рассказывают о семейной истории, полной трудностей – финансовые проблемы, проблемы со здоровьем, нестабильность, ссоры, невозможность найти общий язык, обман, неверность, шантаж, гордыня, ревность… Это точно не волшебная сказка, не розовая вода. Но это самая трогательная, искренняя и трагическая история любви. Их письма становятся поэмой, элегией, покаянием, прощением. И как же это прекрасно! «Их держит на нерве вновь найденная после потери любовь».

«Романы, которые мне нравятся, напоминают китайские коробочки, полные рассказов», – утверждает рассказчик этого удивительного произведения, замаскированного под забавный дневник, эссе о писательском процессе, уголовное расследование и учебный роман. Мак только что остался без работы и теперь ежедневно прогуливается по Эль-Койоту, району Барселоны, где он живет. Его одержимость соседом, известным и признанным писателем, нарастает, и, услышав однажды, как тот рассказывает о своем дебютном романе «Уолтер и его мытарства», полном несочетаемых фрагментов, Мак решает изменить и улучшить этот первый роман, который его сосед предпочел бы забыть. Пока главный герой бродит по окрестностям, рассказывая о небольших подвигах соседей в триумфе отчасти галлюцинированной тривиальности, Вила-Матас окончательно стирает границы между литературой и жизнью. «Шутливый, задорный, замысловатый. Возможно, это лучший роман Вилы-Матаса и один из лучших, написанных на испанском языке», – Колм Тойбин, автор романов «Бруклин» и «Нора Вебстер».