Мечтая о Венеции
Пенни Лейн мечтает о выставке своих картин в известной галерее и о Венеции. По ночам во сне она бродит по улочкам этого чудесного города и катается на гондоле, а днем возвращается к унылой жизни: работа в дешевом кафе в Лондоне и одиночество, ведь недавно она рассталась со своим парнем. Однако жизнь Пенни кардинально меняется, когда она спасает младенца, чья коляска катится навстречу поезду, и получает свои пятнадцать минут славы. К ней обращается дама с необычным предложением: заменить на мероприятиях и светских приемах ее боссу Оливии, которая впала в депрессию после смерти отца. Оказывается, девушки похожи как две капли воды. Теперь Пенни может расплатиться с долгами за учебу, известная галерея заинтересовалась ее работами. И, возможно, ей удастся осуществить свою мечту – посетить Венецию – и найти там любовь… «Мечтая о Венеции» – это очаровательная история о современной Золушке, которая встречает своего принца! Впервые на русском языке!
T. A. Williams
DREAMING OF VENICE
Copyright © 2017 by T.A. Williams
This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd.
and The Van Lear Agency
All rights reserved
© И. Б. Иванов, перевод, 2023
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Иностранка®
Книги из серии: Джоджо Мойес
Женька Москвичёв и его друзьяКрюкова Тамара
1930 год, время британского колониального правления в Индии. После смерти мужа Элиза решает сосредоточиться на своей карьере. Молодая вдова — талантливый фотограф, и когда ей предлагают провести год в Индии, чтобы запечатлеть моменты из жизни правящей династии в одном из княжеств, она с радостью принимает это предложение, чтобы раскрыть свой потенциал.
Элиза не догадывается, как сильно эта поездка изменит ее жизнь. И насколько сложной окажется эта судьба. Индия полна контрастов и противоречий: многое здесь вызывает восхищение, а многое приводит в ужас. Классовое неравенство и древние традиции, общественное мнение и дворцовые интриги... Кажется, все обстоятельства против того, чтобы Элиза и мужчина, которого она полюбит, смогли быть вместе.
Впервые на русском!
...ещё
Ключ ко всем дверямСухова Полина
Франция, 1944 год. В старом каменном коттедже на окраине живописной деревни в Дордони три сестры мечтают о конце войны. Элен, старшая, трудится медсестрой в местной больнице и делает всё возможное, чтобы защитить их маленькую семью. Элиза, бунтарка, управляет кафе, которое служит «почтовым ящиком» для местных партизан, а младшая Флоранс, мечтательница, заботится о доме, готовит и работает в саду. Однажды ночью Флоранс находит в сарае молодого немца-дезертира, и сестры решают его укрыть. В ту же ночь деревенский доктор обращается к ним с просьбой предоставить убежище англичанину, направленному сюда для координации партизанской борьбы. Сестры оказываются в самом центре событий и должны сделать выбор, который кардинально изменит их жизнь. Кроме того, начинают всплывать семейные тайны, способные разрушить всё, что им дорого...
«Дочери войны» — это первая часть трилогии о жизни трех сестер в опустошенной войной Франции.
Впервые на русском!
...ещё
Далекий берегКолган Дженни
Непросто живется отцу-одиночке с двумя сыновьями — их родина осталась далеко. Сможет ли эта небольшая семья найти утешение, радость и новый дом на гостеприимном Муре? Ответ на этот вопрос содержится в повести «Далекий берег», которая раскрывает предысторию некоторых героев романов, посвященных острову Мур.
...ещё
Мама СоннимКаганов Леонид
Бирма. 1930-е годы. Начинающая певица Белл Хэттон приезжает из Англии в Рангун, где получает работу своей мечты в варьете при шикарном отеле. Казалось бы, впереди светлое будущее, но жизнь преподносит девушке неожиданный сюрприз. В вещах своих покойных родителей она находит вырезку из газеты 25-летней давности со статьей об исчезновении их новорожденной дочери Эльвиры. Отчаянно стремясь выяснить судьбу сестры, о существовании которой Белл даже не подозревала, она начинает задавать вопросы, но сталкивается с противоречивыми ответами и явными угрозами. На помощь Белл приходит американский журналист по имени Оливер. Может ли она доверять внезапно возникшему чувству к Оливеру? Что на самом деле случилось с Эльвирой? И есть ли у Белл шанс отыскать пропавшую сестру?
...ещё
Встретимся в кафе "Капкейк"Колган Дженни
Иззи Рэндалл обладает талантом кулинарии. Она не просто печет, а создает удивительные и невероятно вкусные торты и пирожные. Когда Иззи теряет работу в престижном агентстве недвижимости и расстается с боссом, с которым у нее был служебный роман, у нее появляется возможность найти себя. С поддержкой новых друзей и симпатичного менеджера банка она начинает реализовывать свою мечту – открывает кафе для любителей сладостей. Однако вскоре она осознает, что рецепт счастья немного сложнее, чем просто смешать сахар, сливки и масло.
Оригинальное кондитерское творение, основанное на юморе, романтике и надежде. «Встретимся в кафе “Капкейк”» показывает, что жизнь может быть непредсказуемой, но всегда найдется место для десерта!
Впервые на русском языке!
...ещё
Дочь торговца шелкомДжеффрис Дайна
Николь — наполовину француженка, наполовину вьетнамка, дочь торговца шелком, живущего в Ханое перед крахом французского господства в Индокитае. Ее отец передает семейное дело старшей дочери Сильвии, в то время как младшая, по мнению родных, легкомысленная, получит лишь старый магазин по достижении совершеннолетия. С детства Николь уверена, что сестра презирает ее за азиатские черты лица; полукровки, как она, в городе подвергаются насмешкам и оскорблениям. Когда ей кажется, что она встретила свою любовь, старшая сестра неожиданно становится у нее на пути... Николь узнает правду о том, кем на самом деле является ее избранник, и осознает, что ее жизнь расколота надвое. Ощущая себя отверженной и отвергнутой, она уходит на север страны, чтобы присоединиться к Сопротивлению...
...ещёКниги автора: Т.А. Уильямс
Мечтая о РимеТ.А. Уильямс
Англичанка Джо впервые приезжает в Рим на помолвку своей сестры, где знакомится с Коррадо, старшим братом жениха. Джо, недавно пережившая болезненный разрыв, разочарована в любви, а Коррадо не верит в романтические отношения — зачем начинать пустую любовную интрижку? Лучше быть просто друзьями. Они с удовольствием проводят время вместе. Коррадо с гордостью показывает Джо старинные площади Вечного города, величественную Испанскую лестницу и древний Колизей.
Вернувшись домой, Джо, очарованная итальянскими красотами и обаятельным итальянцем, мечтает о новой поездке в Рим и встрече с Коррадо, в то время как он не может забыть красавицу-англичанку. Не в силах противостоять своим чувствам, он приглашает Джо провести отпуск на яхте.
Готова ли Джо дать Коррадо шанс завоевать ее сердце? Сможет ли Рим восстановить ее веру в мужчин? Есть ли будущее у их отношений и сможет ли любовь преодолеть все сомнения? «Мечтая о Риме» — трогательный и в то же время радостный роман, внушающий надежду. Впервые на русском языке!
T. A. Williams
DREAMING OF ROME
Copyright © 2019 by T. A. Williams
This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd.
and The Van Lear Agency
All rights reserved © Н. А. © И. Б. Иванов, перевод, 2022
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2022
Издательство Иностранка®
...ещё
Мечтая о ФлоренцииТ.А. Уильямс
Возвращаясь с работы домой на велосипеде, Дебби случайно сбивает с ног прохожего. К счастью, обошлось без серьезных последствий, если не считать таковыми знакомство, подарок в виде нового велосипеда и приглашение на ужин. Дебби, скромная преподавательница английского языка в Кембридже, очарована красивым и обходительным итальянцем Пьерлуиджи и его рассказами о родной Флоренции – городе ее мечты. Что, если это знак судьбы и после долгого одиночества Дебби наконец встретила мужчину, о котором мечтала? Однако вскоре Пьерлуиджи вынужден уехать обратно на родину. Короткий роман завершен, но желание увидеть Флоренцию (и, может быть, своего возлюбленного) не покидает Дебби – и вот она на берегах Арно, под роскошным флорентийским небом, и будь что будет, ведь мечта уже наполовину сбылась… Впервые на русском!T. A. WilliamsDREAMING OF FLORENCECopyright © 2018 by T. A. WilliamsThis edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd.and The Van Lear AgencyAllrightsreserved © О. © И. Б. Русакова, перевод, 2023© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2023Издательство Иностранка®
...ещё
Маленький кусочек раяТ.А. Уильямс
Получив в наследство от дяди настоящий замок на Итальянской Ривьере, Софи не может поверить своему счастью. Однако в завещании есть интересный пункт: прежде чем стать владельцем, Софи должна провести три месяца в замке вместе со своей сестрой Рэйчел. Когда-то их отношения были натянутыми. Удастся ли восстановить утраченное доверие, или по истечении срока, указанного в завещании, каждая из них пойдет своей дорогой? В любом случае, Софи рада покинуть хмурый Лондон и снова оказаться в солнечной Италии, где она провела четыре года, хотя возвращение, наряду с приятными воспоминаниями, вызывает и горечь… Она мечтает навсегда забыть о человеке, который предал ее, но вот он снова рядом! Кроме того, разве расстояние может стать преградой для любви? Разве разлука не укрепляет чувства? И да, чувства вспыхивают, но… к другому. Вдруг оказывается, что этот другой мужчина значит для Софи больше, чем просто хороший друг. Но как узнать, взаимны ли эти чувства?.. Впервые на русском!
T. A. Williams
A LITTLE PIECE OF PARADISE
Copyright © 2021 by T. A. Williams
This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd.
and The Van Lear Agency
All rights reserved
© В. Г. Яковлева, перевод, 2023
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Иностранка®
...ещё
Мечтая о ТосканеТ.А. Уильямс
Случайно, и это можно считать несчастьем, преподаватель истории Беатрис оказывается на великолепной вилле в Тоскане в компании кинозвезды Мими. За капризной и эксцентричной дивой нужно присматривать, так как она получила травмы лица и сильно переживает по этому поводу. Она не желает видеть никого, пока не вернется к своей прежней красоте! Вокруг только поля и виноградники, настоящая глушь, поэтому изначально Беатрис испытывает ужас от необходимости такого близкого общения с природой. Но постепенно она привыкает и даже начинает наслаждаться прогулками. Уединение было бы полным, если бы не присутствие Люка, управляющего имением, и Риккардо, пожилого художника, который предпочитает отшельнический образ жизни. Беатрис, благодаря своему характеру, старается наладить отношения с местными жителями. Она узнает интересную семейную историю и, похоже, начинает влюбляться в эти места и в одного человека… Однако перспективы не радуют — оказывается, что имение вскоре будет продано с аукциона…
Впервые на русском!
T. A. Williams
DREAMING OF TUSCANY
Copyright © 2019 by T. A. Williams
This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd.
and The Van Lear Agency
All rights reserved © И. Б. Иванов, перевод, 2023
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Иностранка®
...ещё
Из Италии с любовьюТ.А. Уильямс
Вернувшись из командировки, Луиза Роудс находит своего парня, с которым собиралась провести оставшиеся дни, в постели с другой женщиной. Ей хочется сбежать и скрыться от всех, и новая рабочая поездка оказывается весьма кстати. Ей предстоит восстановить гостиницу, затерянную в сельской местности Пьемонта, и Луиза решает: только работа, никаких мыслей о мужчинах. Однако сдержать это обещание оказывается нелегко. Перед отъездом начальник приглашает её на ужин, и за столом они обсуждают не только профессиональные вопросы. Кроме того, в Италии Луиза встречает Паоло, который когда-то был её первой любовью и, похоже, не против вернуть их прошлые отношения. Но труднее всего ей не думать о Вито, прежнем владельце гостиницы, который был затворником… Сможет ли Луиза в этом уединенном уголке не только восстановить душевное равновесие, но и обрести надежду на новые чувства?
Впервые на русском!
T. A. Williams
AN ESCAPE TO REMEMBER
Copyright © 2022 by T. A. Williams
This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd. and The Van Lear Agency
All rights reserved
© В. Г. Яковлева, перевод, 2023
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Иностранка®
...ещёКниги чтеца
Последний поезд на ЛондонКлейтон Мег Уэйт
"1936 год. Вена. Пятнадцатилетний Штефан и его подруга Зофи весело проводят время с друзьями: гуляют по городу, посещают кафе, исследуют венские подземелья. Но всё резко меняется, когда в 1938 году Гитлер захватывает Австрию. Нацисты убивают отца Штефана, отправляют его семью в гетто, а сам Штефан вынужден прятаться, чтобы избежать отправки в трудовые лагеря. Мать Зофи арестовывают за выпуск антинацистской газеты. Уже несколько лет Гертруда Висмюллер, рискуя своей жизнью, вывозит еврейских детей из Германии в страны, готовые их принять. Ей удается договориться с представителями Великобритании о приеме беженцев и получить разрешение от нового нацистского правительства Германии. Первый поезд увозит из Австрии 600 детей, среди которых Штефан, его младший брат и Зофи, в Англию. Но что их ждет там? Сколько еще таких поездов сможет организовать Гертруда Висмюллер? И какова судьба последнего поезда в Лондон? Впервые на русском языке!"
...ещё
Пещерное ретроКароль Елена
Аудиостудия «Ардис» представляет вашему вниманию роман Елены Кароль «Пещерное ретро».
Вячеслав Давидович Медянский молод, невероятно привлекателен и очень богат. Кроме того, он новый клиент нашей дизайнерской фирмы, который хочет организовать в своём клубе настоящее Пещерное ретро. Сегодня утром он чуть не сбил меня на своей огромной машине и, что совершенно не укладывается в моё представление о нормальности, заявляет о любви с первого взгляда и утверждает, что он полугном. Он? Серьезно? Двухметровый лысый гигант? В нашем вполне человеческом мире? Хотя… Я скорее соглашусь с этим, чем с его серьезными намерениями. Ну что ж, господин Медянский, какие у вас аргументы?
...ещё
Полукровка. Тень на свету. Книга 1Высоцкая Кристина
Её существование не должно было быть, однако насмешливая Судьба решила иначе и предоставила шанс. Эллии суждено идти по тонкой грани, и то, каков будет её решающий шаг – зависит только от неё. Дитя враждующих рас, несущая в себе Свет и Тьму. Кто она?.. Убийца с невинной душой или зло, скрывающееся под маской чести?
...ещё
Полукровка. Тень на свету. Книга 2Высоцкая Кристина
Путь Эллии продолжается, и, получив возможность узнать о своем прошлом, она с нетерпением отправляется в путешествие. Тайны, интриги, новые знакомые, неожиданные спутники и долгожданные ответы, ради которых стоит пойти на многое. И осознать – кто она? Игрушка в руках всемогущих богов или посланница, которой суждено соединить разорванные нити?..
...ещё
Попаданка и корольСтарр Матильда
Попала в незнакомый и чуждый мир? Тебя заставляют выйти замуж за короля, один только вид которого вызывает у тебя страх? Это еще не самое страшное. Настоящие проблемы начнутся, когда ты осознаешь, что один взгляд на королевского брата заставляет твоё сердце биться быстрее.
...ещё
Мачеха для наследникаСтарр Матильда
Я оказалась в другом мире, в лапах дракона и безвыходной ситуации. Здесь существует колдовство и магия, а также маленький упрямый драконыш и его невероятно привлекательный папа-король. Спасет ли меня любовь или всё станет еще сложнее?
...ещёПохожие книги
Башня шутов (Польский язык)Анджей Сапковский
В лето Господне 1420-е конец света так и не наступил. Хотя многое указывало на то, что это произойдет. Дни Искупления и Возмездия, предшествующие приходу Царствия Божия, не наступили. Сатана не был освобожден из своего заточения, хоть тысячелетие и завершилось. Мир не погиб и не сгорел. По крайней мере, не весь. Тем не менее, было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, известному также как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и, как считали некоторые, дамскому угоднику. Особенно весело ему стало после того, как родственники весьма ревнивого рыцаря поймали его, что называется, на горячем. А дальше закрутилось: ожидаемые враги и неожиданные друзья, грязные уловки и чистое волшебство, узкие тюрьмы и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже запах костров Святой Инквизиции не мог заглушить аромат перемен.
Это — начало "Саги о Рейневане", великолепной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн.
...ещё
Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(Through the Looking Glass and What Alice Found There)
Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией.
Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.
...ещё
Revelation Space (Английский язык)Аластер Рейнольдс
Дэн Силвест ищет на Ресургеме ответ на вопрос — что привело к гибели цивилизации арамантян? Экипаж «Ностальгии по Бесконечности» пытается найти Силвеста, так как знания его отца могут оказаться полезными для лечения капитана звездолёта. Ана Хоури тоже разыскивает Дэна — но лишь для того, чтобы отправить его на тот свет. Тем не менее, планы людей и ультра не сбудутся, и герои столкнутся с чем-то совершенно иным. Более древним и опасным, чем они могли бы себе представить.
...ещё
НиночкаАркадий Аверченко
«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»
...ещё
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё