Местный доктор
Арчибальд Джозеф Кронин (1896–1981) родился в Шотландии, завершил обучение в Университете Глазго и работал врачом в Южном Уэльсе и Лондоне. Однако его настоящим призванием стала литература, которой он стал посвящать себя после огромного успеха своего первого романа «Замок Броуди». Среди других произведений А. Кронина особенно известны «Звезды смотрят вниз», «Цитадель», «Юные годы», «Путь Шеннона», «Ключи Царства», «Памятник крестоносцу», «Три любви». Его самые яркие романы стали бестселлерами и разошлись по всему миру в огромных тиражах; на основе работ Кронина было создано более 30 экранизаций. Тем не менее, нельзя утверждать, что, оставив врачебную практику, Арчибальд Кронин полностью ушел от медицины. Эта профессия, а также сопутствующие ей проблемы и вызовы времени всегда вдохновляли писателя, поэтому главными героями его книг часто становились талантливые и целеустремленные врачи – те, через кого автор мог выразить свои идеи, взгляды и поиски. В небольшой повести «Местный доктор» рассказывается романтическая и захватывающая история врача Роберта Мюррея и медсестры Мэри, которые прибыли на удаленный карибский остров накануне зловещих событий… Впервые на русском!
A. J. Cronin
THE NATIVE DOCTOR
Copyright © 1960 by A. J. Cronin
All rights reserved
© И. Ю. Куберский, перевод, 2023
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Иностранка®
Книги из серии: Иностранная литература. Большие книги
Цыц!Вильмонт Екатерина
"Трактир "Ямайка" – один из самых известных романов английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989), который стал ее первым бестселлером и первой экранизированной книгой. Сегодня этот роман считается классикой готической литературы XX века, а героиню Мэри Йеллан сравнивают с Джейн Эйр. События, описанные в книге, происходят в начале XIX века, когда парусный корабль, попавший в шторм у опасных рифов, мог надеяться лишь на слабый свет маяка, едва видимый в тумане... В полном соответствии с традициями жанра, осиротевшая Мэри покидает родные места и отправляется к родственникам – бездетной тетушке и ее мужу, Джоссу Мерлину, грубому и замкнутому владельцу придорожного трактира "Ямайка". Это заведение обладает дурной репутацией, и добропорядочные люди стараются держаться от него подальше, однако оно ведет какую-то свою, странную и жуткую жизнь. Постепенно Мэри начинает догадываться о чем-то неладном, в ее голове возникают ужасные подозрения, но кому можно рассказать об этом, кому довериться? Ошибка может стоить ей жизни.
...ещё
Жизнь БуддыТит Нат Хан
Книги Жоржа Сименона известны во всем мире. По числу переводов он занимает одни из первых мест наряду с Гюго и Жюлем Верном. Мастер детективного жанра, невероятно продуктивный автор (более 400 опубликованных произведений!), создатель одного из самых обаятельных сыщиков XX века — комиссара Мегрэ.
...ещё
Тайна осенней звездыТихонова Карина
Дэвид Мори, шотландский врач, проживает в Швейцарии и пользуется большим уважением в обществе. Его считают счастливчиком. Тем не менее, уже много лет Мори страдает от бессонницы, его мучают воспоминания о женщине, которую он когда-то любил и оставил. Не в состоянии исправить свои молодые ошибки, он снова и снова разрушает себя, портит судьбы близких ему женщин и приближает неизбежную трагедию…
...ещё
Спектакль в честь господина первого министраШмелев Николай
Книги Жоржа Сименона известны по всему миру. По числу переводов он занимает одни из первых мест наряду с Гюго и Жюлем Верном. Мастер детективного жанра, удивительно продуктивный автор (более 400 опубликованных произведений!), он также является создателем одного из самых обаятельных сыщиков ХХ века — комиссара Мегрэ.
...ещё
Офицерский ременьДовлатов Сергей
Книги Жоржа Сименона известны по всему миру. По количеству переводов он занимает одни из первых мест наряду с Гюго и Жюлем Верном. Являясь мастером детективного сюжета и невероятно продуктивным автором (более 400 опубликованных произведений!), он также создал одного из самых харизматичных сыщиков XX века — комиссара Мегрэ.
...ещё
Проклятие монолитаКартер Лин
Роман «Улисс» (1922) является центральным произведением автора, которое определило направления развития прозы и неоднократно получало признание как лучшая и значимая работа в истории этого жанра. По замыслу писателя, «Улисс» — это рассказ о дне, проведенном одним простым горожанином из небольшого европейского городка, который вобрал в себя всю литературу с её разнообразными стилями и техниками письма, а также отразил всё, что искусство может сказать о человеке.
...ещёКниги автора: Арчибальд Кронин
Дневник доктора ФинлеяАрчибальд Кронин
К рассказам о докторе Финлее, его старшем коллеге докторе Камероне и их невозмутимой экономке Джанет из маленького шотландского городка Арчибальд Кронин пришел уже как состоявшийся писатель, имея за плечами несколько романов, включая прославивший его «Замок Броуди». Тем не менее, именно эти трагические, забавные и трогательные рассказы, полные колоритных персонажей, до сих пор остаются самым известным и популярным произведением автора и стали основой для успешного сериала, созданного Би-би-си, который транслировался с 1962 по 1971 год (в первые два года сценарии писал сам Кронин). Два сборника, в которые они включены (оба присутствуют в русском издании), переиздаются по всему миру до сих пор.
Наконец-то знаменитый «Дневник доктора Финлея» доходит и до нашего читателя. Впервые на русском языке!
...ещё
ЦитадельАрчибальд Кронин
Роман Арчибальда Джозефа Кронина "Цитадель" (1937). «Цитадель» — вероятно, самая известная работа Кронина, это великолепный актуальный роман-притча о жизненном пути человека от его становления и развития до разложения и упадка личности под давлением суровой реальности. Эндрю Мэнсон приходит на свою первую практику с благородной целью: помочь как можно большему числу людей. Он искренне стремится стать одним из тех, кто сможет по-настоящему прославить медицину. Всё начинается с малого, но Эндрю не боится трудностей: в небольшом городке он числится помощником доктора, но на самом деле является самим доктором. Такова жизнь, и Эндрю принимает этот вызов! Постепенно, меняя одну больницу за другой, Эндрю строит впечатляющую карьеру. Однако с восхождением приходит сложность в поиске самого себя. Успешный доктор теперь гораздо реже задаётся глобальными вопросами о том, как изменить медицинскую систему.
...ещё
Замок БроудиАрчибальд Кронин
«Замок Броуди» — это первый и, вероятно, самый знаменитый роман выдающегося писателя Арчибалда Джозефа Кронина. Известная английская пословица гласит: «Мой дом — моя крепость». Однако немногим удается разгадать тайны английского дома и увидеть «невидимые миру слезы». Дом Джеймса Броуди стал не защитой, а настоящей тюрьмой для членов его семьи. Старшая дочь Мэри находит способ сбежать, сын Мэт уходит, а те, кто мирится с деспотизмом Броуди — его жена Маргарет и маленькая Несси — оказываются обречены...
...ещё
Звезды смотрят внизАрчибальд Кронин
В романе знаменитого английского писателя Арчибальда Джозефа Кронина (1896 — 1981) рассматриваются социальные противоречия буржуазного общества. Главным образом, автор сосредотачивается на замечательном образе Дэвида Фенвика, народного героя, обладающего цельной натурой и духовным богатством. В двадцатых годах прошлого века ситуация в угольной промышленности привлекла внимание всей английской общественности. Не было ни одного значительного социального конфликта, в котором бы не участвовали шахтеры. В 1926 году весь рабочий класс Англии поддержал требования горняков, что стало началом первой в истории страны всеобщей забастовки. "Звезды смотрят вниз" (1935) — это, прежде всего, книга о крупных социальных проблемах своего времени, о тех, кто поддался искушениям, и о тех, кто смог устоять против них. В 1940 году этот роман был экранизирован. А в 2000 году на его основе был создан художественный фильм «Билли Эллиот».
...ещё
Дама с букетом гвоздикАрчибальд Кронин
За миниатюрой Гольбейна, известной как «Дама с букетом гвоздик», развернулось настоящее сражение на аукционе в Лондоне. Кэтрин Лоример удается обойти своих соперников, но вместо радости она ощущает тревогу и опустошенность. Эта затея с миниатюрой – огромная авантюра, и если она потерпит неудачу, Кэтрин окажется на грани разорения. Кроме того, Кэтрин одна: ее самая дорогая человек, племянница, скоро выйдет замуж и покинет её. Портрет красивой, но несчастной женщины завораживает новую владелицу… Но не повторит ли она судьбу гольбейновской модели?
...ещё
Зачарованный снегАрчибальд Кронин
Арчибальд Кронин – шотландский врач и писатель, вероятно, самый успешный и высокооплачиваемый романист 1930-х годов, которому удалось превзойти по популярности саму Агату Кристи в этот период. «ЗАЧАРОВАННЫЙ СНЕГ» – это романтическая и увлекательная история о Льюисе Мерриде, молодом владельце американской судоходной компании. Во время поездки на поезде в Вену его привлекает и интригует напуганная чем-то попутчица Сильвия. Пытаясь помочь девушке, Меррид оказывается вовлеченным в приключение, разворачивающееся на заснеженных вершинах Австрии, – приключение с непредсказуемыми последствиями. Повесть «Зачарованный снег» публикуется на русском языке впервые.
...ещёКниги чтеца
Кровь на палубеЛюбенко Иван
Этот мир наполнен азартом, здесь бушуют настоящие страсти вокруг великолепных лошадей и крупных ставок в тотализаторах, а мошенники могут найти себе массу возможностей. Все это стало основой для захватывающих романов, которые стали бестселлерами в различных странах мира.
...ещё
Запах женщиныГолдман Бо
Этот мир насыщен азартом, здесь бурлят настоящие страсти вокруг великолепных лошадей и крупных ставок в тотализаторах, и мошенники находят здесь множество возможностей. Все это стало основой для захватывающих романов, которые превратились в бестселлеры во многих странах.
...ещё
Замок в КарпатахЖюль Верн
Аудиостудия Ардис представляет вашему вниманию готический роман Жюля Верна, выпущенный в 1892 году, за пять лет до «Дракулы» Брэма Стокера, действие которого также разворачивается в Трансильвании. Как обычно в произведениях Жюля Верна, наука и технологии играют важную роль в сюжете.
В деревне Верст пастух замечает, что из развалин замка Рудольфа Горца поднимается дым. Это известие пугает местных жителей, которые уверены, что в замке обитают призраки. В это время в деревню прибывает молодой граф Франц Телек. Он слышит о замке и оказывается поражён именем его владельца. Дело в том, что несколько лет назад граф был обручен с итальянской певицей Стиллой. На каждом её выступлении она ощущала на себе жуткий взгляд барона Рудольфа Горца, который был безумно в неё влюблён. Однако в тот день, когда они должны были сочетаться браком, Стилла трагически умерла на сцене, как будто поражённая этим взглядом. С этого момента соперники стали ненавидеть друг друга...
...ещё
Особенности укрощения небожителейДжейд Дэвлин
Добро пожаловать в зоопарк «Цветущие равнины плодородия». Здесь вы сможете встретить самых невероятных и мифических созданий из трёх миров. У вас будет уникальный шанс понаблюдать за брачными танцами самца высшего небесного демона и популярной видеоблогерши, которая безумно любит… природу.
...ещё
Конфетка для сурового босса. Судьбу не обманутьВиктория Вишневская
– Па-па, – слышу снова, и на этот раз кто-то касается меня за ногу. Я отстраняю телефон от уха и опускаю взгляд вниз, встречаясь с грустными голубыми глазами. Они яркие и чистые, как летнее небо без облаков. Я проваливаюсь в них, на секунду выпадая из реальности. Миниатюрная куколка дергает меня за штанину. Совсем малышка. Тонкие пальчики сжимают ткань, а большие кукольные глазки с пушистыми русыми ресницами начинают мигать всё быстрее. Малышка выглядит растерянной и печальной. – Не па-па, – разочарованно произносит она, одёргивая ручку. Разворачивается и, понуро опустив голову, смотрит под ноги. Петляя по коридору, словно призрак, она отдаляется от меня. Но даже на расстоянии слышу её грустное и протяжное: – Мама-а-а.
Этот жалобный голосок вызывает во мне странную бурю эмоций. Волнение смешивается с давящим чувством, которое я не могу понять. Я возвращаю трубку к уху и говорю: – Я перезвоню.
...ещё
Граф Воронцов. Книга 3Дмитрий Лим
Мир и моё восприятие уже не будут такими, как прежде. Всё вокруг меня трансформируется. Люди – умирают, община – лжёт, как и её вожак. А мне предстоит разгадать новую загадку. И, наконец, отыскать своё место в этом мире. Я, Дмитрий Воронцов, последний истинный наследник древнего бога. Учитывая мой боевой опыт и ум, можно изменить всё. Третья, завершающая книга цикла.
...ещёПохожие книги
Три часа между самолетамиФрэнсис Скотт Фицджеральд
Мисс Нэнси Холмс сочеталась браком с мистером Гиффордом, а у Дональда Планта осталось всего три часа до следующего рейса, чтобы попытаться вернуть те чувства, которые он испытывал два десятка лет назад.
...ещё
БеззакониеАнтон Чехов
Мигуев, коллежский асессор, возвращается на дачу после неприятного разговора с бывшей горничной Агнией, которая потребовала от него пять тысяч отступных и угрожала сообщить обо всем его жене. Однако по дороге домой он находит сверток с спящим младенцем, который, судя по всему, служит доказательством его греховной связи с Агнией.
...ещё
Гроздья гневаСтейнбек Джон
"""В душах людей созревают гроздья гнева - тяжёлые и уже недолговечные..."" Культовый роман Джона Стейнбека ""Гроздья гнева"" впервые вышел в Америке в 1939 году, получил Пулицеровскую премию, а сам автор позже был награждён Нобелевской премией по литературе. Во время Великой депрессии семья разорённых фермеров вынуждена покинуть свой дом в Оклахоме. По знаменитой ""Road 66"" через всю Америку, как и миллионы других безработных, они направляются на запад, в желанную Калифорнию. Но что их там ожидает? И есть ли хоть какая-то надежда на светлое будущее?"""
...ещё
Невинный ПруденцийНиколай Лесков
«Невинный Пруденций» — это рассказ-сказка Николая Семёновича Лескова, созданный в 1891 году. Данная работа является частью цикла «Христианские легенды».
...ещё
Необычайные, но истинные приключения графа Фёдора Михайловича Бутурлина, описанные по семейным преданиям московским ботаником Х.Александр Чаянов
Сюжет разворачивается во второй половине XVIII века.
Молодой граф Фёдор Бутурлин собирался на ночное свидание, но случайно попал в дом чернокнижника Якова Брюса. После конфликта с колдуном у юноши начинается полное опасностей приключение по древней Москве, а затем и по Европе.
...ещё
Трое в одной лодке, не считая собакиДжером Клапка Джером
Три верных друга — Гаррис, Джей и Джордж, решили сбежать от городской суеты. Что может быть приятнее, чем провести время на лодке по Темзе в отличной компании?
Однако вскоре становится понятно, что все не так легко. Каждая мелочь, начиная от сборов и заканчивая открыванием консервов, может привести к забавным и курьезным ситуациям. А если к этим трем активным джентльменам присоединится еще и энергичный фокстерьер, то череда комичных событий гарантирована.
...ещё