На иностранных языках

Равновесие — вещь хрупкая, моменты спокойствия быстро проходят. Комиссар Франк Шарко, приступая к расследованию убийства, даже не догадывался, что речь будет идти о выживании человечества. Всё начинается довольно безобидно: в заповеднике на севере Франции находят мертвых лебедей, а в Париже несколько человек заболевают гриппом. Однако это не обычный осенний всплеск заболевания; служба биологической безопасности Института Пастера заявляет, что речь идет о совершенно новом, и даже искусственно выведенном, виде вируса. Криминалисты с набережной Орфевр, 36, работают на износ. Эпидемия может охватить планету в любой момент, но совершенно неясно, чей злой план стоит за гибелью птиц и чередой странных убийств. Одно ясно: обратный отсчет уже запущен, и для разгадки остается всего лишь несколько дней, часов, минут…

Тело парижского журналиста было найдено в холодильнике на кухне его дома. Журналистка, работавшая с ним, пропала без вести, а вместо нее обнаружили совершенно истощенного мальчика с запиской от нее и необычной татуировкой. Возникают старые дела, связанные с утопленниками. Все эти странные происшествия объединяет одно: попытка ученых бросить вызов смерти с помощью крайне низких температур. Комиссар Шарко и Люси Эннебель начинают расследование этого запутанного дела, периодически перемещаясь из Парижа в Гренобль, из психиатрической клиники в удаленный монастырь или в секретный научный центр в Лос-Аламосе. В конечном итоге они понимают, что все улики ведут… в мертвый украинский город рядом с замершим атомным реактором. Franck Thilliez ATOMKA Published originally under the title “ATOMKA” Copyright © 2012, Fleuve Noir, Département d’Univers Poche © Н. Василькова, перевод, 2014 © ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство АЗБУКА®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, настоящий гурман, ценитель пива и выдающийся детектив, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает, основываясь на фактах, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин с отличной памятью. Вулф берется за дело и получает телефонное предупреждение, а его оранжерею с орхидеями обстреливают из автоматов. Кроме того, погибает молодой человек, о деятельности которого Вулф должен собрать информацию, и его смерть оказывается связанной с Арнольдом Зеком… Rex Stout THE SECOND CONFESSION Copyright © 1949 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. А. Рудакова, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, настоящий гурман, знаток пива и блестящий сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает, опираясь на информацию, которую собирает Арчи Гудвин, его обаятельный и ироничный помощник с отличной памятью. К Вулфу обращается гангстер Перрит, который хочет защитить свою дочь от потенциального шантажа, связанного с его делами. Однако насильственная смерть Перрита вносит свои коррективы в ситуацию... Визитер показывает Вулфу анонимное письмо с угрозами. На следующий день этого посетителя убивают, а Вулф получает аналогичное письмо и начинает принимать меры для своей безопасности, которые даже ставят в тупик Гудвина. Rex Stout TROUBLE IN TRIPLICATE Copyright © 1949 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © Н. А. Вуль, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Роман «Время предательства» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот харизматичный персонаж создан автором Луизой Пенни, единственным в мире пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи. Психологическая напряженность и динамика повествования, характерные для всех детективов Пенни, обещают читателю увлекательное путешествие по запутанному сюжету вплоть до самого конца. Для Армана Гамаша наступили сложные времена. Его самый верный и преданный помощник отвернулся от наставника. Отдел по расследованию убийств, который Гамаш долго и усердно создавал, был расформирован, все сотрудники переведены в другие подразделения, а на их место пришли бездельники и наглецы. Самого Гамаша настойчиво подталкивают к отставке. Но прежде чем это произойдет, он должен завершить последнее расследование. Из деревни Три Сосны приходит сообщение о пропаже подруги Мирны Ландерс, которая планировала посетить её на Рождество. Начав поиски пропавшей женщины, Гамаш пока не догадывается, что под именем Констанс Пино скрывается одна из самых известных личностей не только Канады или Северной Америки, но и всего мира… Louise Penny HOW THE LIGHT GETS IN Copyright © Three Pines Creations, Inc. 2013 All rights reserved © Г. Крылов, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и гениальный сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он расследует, опираясь на факты, которые собирает Арчи Гудвин — его обаятельный и ироничный помощник с отличной памятью. Во время радиопередачи в прямом эфире один из гостей погибает от яда, добавленного в рекламируемый напиток. Арчи с трудом убеждает Вулфа взяться за расследование этого преступления. И в этот момент впервые появляется король преступного мира — Арнольд Зек… Rex Stout AND BE A VILLAIN Copyright © 1948 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © О. Э. Александрова, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Молодая женщина, задыхаясь, мчится сквозь грозу. На ее ладони вырезаны слова: «Пр вернулся». Она не знает, какой сегодня день недели или месяц. Ей кажется, что ее мать жива, хотя та давно свела счеты с жизнью. Люси Энебель, лейтенант полиции, пытается выяснить, кто эта женщина, что означают слова, вырезанные на ее коже, и откуда на ее запястьях следы от веревки. Ключ к разгадке нужно искать в памяти героини, но воспоминания у нее исчезают быстрее, чем следы на песке под волной прибоя… Четыре минуты – именно столько отпущено любому воспоминанию. После этого все стирается. Frank Thilliez LA MÉMOIRE FANTÔME Copyright © Le Passage Paris – New York Editions, Paris 2007 © М. Брусовани, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®

Роман Дж. Х. Чейза «Честнее не бывает» из серии о Стиве Хармасе, изобретательном следователе страхового агентства. В этот раз Хармасу необходимо расследовать дело о краже драгоценностей на побережье Флориды, в Парадиз-Сити. Этот курортный уголок в разгар сезона наполняется миллионерами, их жёнами и подружками, усыпанными бриллиантами. А за ними, как мотыльки на свет, следуют мошенники всех мастей. Кража алмазов – дело не только прибыльное, но и опасное. И не только закоренелым преступникам трудно устоять перед блеском камней, рискуя собственной жизнью. JHAVE A CHANGE OF SCENECopyright © Hervey Raymond, 1973 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Роман «Эта прекрасная тайна» продолжает серию расследований выдающегося старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного Луизой Пенни, единственным в мире пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи. В этом уединенном монастыре, затерянном в дебрях Квебека, почти всегда царит тишина, прерываемая лишь древними песнопениями. Прекрасные голоса монахов завораживают всех, кому посчастливилось их услышать, и кажется, что рядом с этой красотой нет места злу. Однако в монастыре происходит убийство, и старший инспектор Арман Гамаш начинает расследование, не подозревая, что сам вскоре станет жертвой – жертвой предательства, совершенного его самым преданным помощником… Впервые на русском языке! Louise Penny THE BEAUTIFUL MYSTERY Copyright © Three Pines Creations, Inc. 2012 Все права защищены © Г. Крылов, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Драматическая история вампира, который рассказывает о своей жизни в этом мире и за его пределами, охватывает французские колонии в Луизиане, Париж XIX века и глухую деревушку в Карпатах… Обитатели мира тьмы, воплощение зла, способны ли они, как люди, испытывать страдания и радости, любить и горевать по утратам? Сохранился ли в их сердцах хоть капля человечности? Роман «Интервью с вампиром», написанный всего за полтора месяца в память о шестилетней дочери, ушедшей из жизни от лейкемии, давно перестал быть просто жанровым произведением и стал частью мировой классики наряду с «Дракулой» Брэма Стокера. Появившись в 1973 году, он предвосхитил знаменитые «Сумерки» Стефани Майер, а фильм 1994 года с Томом Крузом, Брэдом Питтом и Антонио Бандерасом в главных ролях еще больше увеличил популярность книги. На сегодняшний день общий тираж романа превысил рекордные 15 миллионов экземпляров. © Anne Rice INTERVIEW WITH THE VAMPIRE Copyright © 1996 by Anne O’Brien Rice and the Stanley Travis Rice, Jr. Testamentary Trust All rights reserved © М. А. Литвинова, перевод, 1995 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

В триллере Франка Тилье «Страх» наши знакомые Люси Энебель и Франк Шарко, после серии значительных событий («Медовый траур», «Монреальский синдром», «Атомка»), вроде бы получают возможность отдохнуть: в их семье происходит радостное событие — у них рождаются близнецы. Однако спокойствие оказывается недолгим: после шторма под корнями упавшего дерева обнаруживается бункер, в котором на протяжении нескольких месяцев удерживали молодую женщину. Новое расследование приводит Шарко, а вслед за ним и Люси, к череде невероятных событий. В погоню за таинственным преступником втягивается Камиль, молодая сотрудница жандармерии, которая недавно перенесла пересадку сердца и каждую ночь видит один и тот же кошмар, в котором ее зовут на помощь… Franck Thilliez ANGOR © 2014, Fleuve Éditions, Département d’Univers Poche © Л. Ефимов, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Роман Дж. Х. Чейза «Ухо востро» из серии о Стиве Хармасе, сообразительном детективе из страхового агентства. На этот раз Хармасу предстоит расследовать дело о похищении драгоценностей на побережье Флориды, в Парадиз-Сити. Этот райский уголок в разгар сезона заполняют миллионеры с женами и подругами, увешанными бриллиантами. А за ними, как мотыльки на свет, тянутся жулики всех мастей. Кража алмазов – дело прибыльное, но сопряжено с большими рисками. И не только опытным преступникам легко устоять перед блеском камней, ставя на карту свою жизнь. James Hadley Chase AN EAR TO THE GROUND Copyright © Hervey Raymond, 1968 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Джеймс Хэдли Чейз – признанный классик детективной литературы, чьи произведения переведены на множество языков, а около пятидесяти из них были экранизированы. Прежде чем достичь мировой известности как писатель, Чейз попробовал различные профессии, в том числе работал агентом по распространению книг, что позволило ему глубоко изучить книжный бизнес. Позже он вспоминал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих книг…» Роман «Шоковая терапия» из серии о Стиве Хармасе. На этот раз главными героями становятся не ловкий детектив, а те, кто, попав в ловушку неукротимой страсти к женщине или деньгам, нарушает закон. James Hadley Chase SHOCK TREATMENT Copyright © Hervey Raymond, 1959 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020

Джеймс Хэдли Чейз – признанный мастер детективного жанра, чьи произведения переведены на множество языков, и около пятидесяти из них были экранизированы. Прежде чем стать известным писателем, Чейз перепробовал множество профессий, включая агента по распространению книг, что позволило ему глубже понять книжный бизнес. Позже он отмечал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих книг…» Роман «За все надо платить» из серии о Стиве Хармасе. На этот раз в центре событий оказываются не ловкий следователь, а те, кто, попав под влияние непреодолимой страсти к женщине или деньгам, нарушает закон. James Hadley Chase THERE’S ALWAYS A PRICE TAG Copyright © Hervey Raymond, 1956 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Мастер увлекательных сюжетов и знаток человеческой природы, своего рода Бальзак в детективном жанре, Джеймс Хэдли Чейз за полвека своей писательской карьеры создал около 90 романов, которые нашли отклик у читателей по всему миру, и многие из них получили экранизации. На страницах романа «Двойная подтасовка» читатель познакомится с обаятельным, ироничным и проницательным Стивом Хармасом, корреспондентом газеты «Нью-Йорк кларион», а затем страховым следователем, который разоблачит даже самых изощренных мошенников. James Hadley Chase THE DOUBLE SHUFFLE Copyright © Hervey Raymond, 1952 Все права защищены © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, настоящий гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает, основываясь на фактах, собранных его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим отличной памятью. Крупная компания обращается к Вулфу с просьбой расследовать обстоятельства смерти одного из сотрудников, который попал под колеса автомобиля. Арчи назначает встречи с сотрудницами компании, надеясь получить ценную информацию и провести время с удовольствием. Однако только Вулфу удается получить признания от свидетелей. Rex Stout TOO MANY WOMEN Copyright © 1947 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. Б. Ковжун, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Корморан Страйк навещает своих близких в Корнуолле. Там к частному детективу, вновь оказавшемуся на страницах газет после поимки Шеклуэллского Потрошителя и раскрытия убийства министра культуры Джаспера Чизуэлла, обращается незнакомая женщина с просьбой найти ее мать, пропавшую при загадочных обстоятельствах в 1974 году. Страйку никогда не приходилось заниматься «висяками», особенно такими старыми; шансы на успех почти равны нулю. Тем не менее, его заинтриговал загадочный исчезновение молодого доктора Марго Бамборо, и он берется за дело, которое оказывается одним из самых сложных в его практике. Вместе со своей верной помощницей Робин Эллакотт, которая стала полноправным партнером в их агентстве, Страйк разыскивает неуловимых свидетелей и опрашивает ненадежных очевидцев, ищет подходы к маньяку-убийце, отбывающему четвертое десятилетие за решеткой, с отвращением осваивает гадание на картах Таро и астрологические тонкости – и постепенно приходит к выводу, что даже такие давние дела могут быть смертельно опасными… Впервые на русском! Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале. First published in Great Britain in 2020 by Sphere TROUBLED BLOOD Copyright © J.K. Rowling 2020 All rights reserved © Е. С. Петрова, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство ИНОСТРАНКА®

В своем уникальном произведении Рэймонд Моуди – философ, психолог и психиатр – впервые описал и исследовал так называемый околосмертный опыт или околосмертные переживания. Он проанализировал более ста отчетов пациентов, переживших клиническую смерть, и выделил общие темы, повторяющиеся в их рассказах, такие как громкий гул, яркий свет, туннель, выход из физического тела, встреча с умершими близкими, ожидающими «на той стороне», а также с прекрасными светящимися существами, ретроспективный обзор всей жизни и нежелание возвращаться в наш мир… Впервые опубликованная в 1975 году, эта книга сразу стала мировым бестселлером и навсегда изменила отношение общества как к смерти и умиранию, так и к жизни. Настоящее издание включает классическое предисловие психиатра Элизабет Кюблер-Росс – создательницы концепции хосписной помощи умирающим – а также новое предисловие нейрохирурга Эбена Александера и юбилейное послесловие автора, написанное спустя 40 лет после первой публикации книги. © Raymond A. Moody, Jr., M. D., 1975, 2001, 2015 © Eben Alexander, M. D., предисловие, 2015 © Лисенкова О., перевод на русский язык, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2020 КоЛибри®

Лето 1541 года. Король Англии Генрих VIII, обеспокоенный возможным мятежом, решает посетить Йорк на севере королевства, чтобы предотвратить повторение бунта. Мэтью Шардлейк, входящий в королевскую свиту, отправляется в Йорк заранее с секретной миссией — доставить в Лондон организатора неудавшегося восстания. Вместе с помощником Шардлейк останавливается в аббатстве Святой Марии, которое должно стать временным жилищем короля. Именно здесь начинаются странные события. Сначала убивают мастера витражей Олдройда. При осмотре его дома находят тайник со шкатулкой, содержащей старинные документы. Следующей жертвой оказывается сам Шардлейк. После удара по голове он теряет сознание, и найденные бумаги, способные раскрыть истинных инициаторов заговора, исчезают... В мире литературных персонажей и в сознании современных читателей образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими известными героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вулф и комиссар Мегрэ. C. J. Sansom SOVEREIGN Copyright © C. J. Sansom, 2006 Все права защищены © Е. Е. Большелапова, перевод, 2008 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Корморан Страйк навещает своих родных в Корнуолле. Там к частному детективу, вновь оказавшемуся на первых страницах газет после того, как он поймал Шеклуэллского Потрошителя и раскрыл убийство министра культуры Джаспера Чизуэлла, обращается незнакомая женщина с просьбой найти её мать, пропавшую при загадочных обстоятельствах в 1974 году. Страйку никогда ранее не приходилось заниматься «висяками», особенно такими старыми; шансы на успех кажутся почти нулевыми. Тем не менее, его заинтересовало загадочное исчезновение молодого доктора Марго Бамборо, и он берется за дело, которое, возможно, станет самым сложным в его практике. Вместе со своей верной помощницей Робин Эллакотт, которая успела стать полноправным партнером в их агентстве, Страйк ищет неуловимых очевидцев и опрашивает ненадежных свидетелей, пытается наладить контакт с маньяком-убийцей, который провел за решеткой уже четверть века, с отвращением осваивает гадание на картах Таро и изучает астрологические тонкости – и постепенно приходит к выводу, что даже такие старые дела могут быть смертельно опасными… Впервые на русском! Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале. First published in Great Britain in 2020 by Sphere TROUBLED BLOOD Copyright © J.K. Rowling 2020 All rights reserved © Е. С. Петрова, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство ИНОСТРАНКА®